车zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yìng jiāng xìng mìng zhú qīng chē！
We'd risk our lives to follow war chariots, alas! - āi yā！ tā wù liǎo huǒ chē liǎo！
Alas! He missed the train!- xiàn zài tiě lù shì gù jīng rén， qù nián yī nián fā shēng xíng chē zhòng dà shì gù hé dà shì gù qī bǎi wǔ shí wǔ jiàn， bǐ shì gù zuì shǎo de yī jiǔ liù sì nián de bā shí bā jiàn zēng jiā hǎo duō bèi。
The present number of railway accidents is alarming. There were 755 major ones last year, some of them extremely serious. This is many times greater than the figure of 88 accidents for 1964, the year with the lowest rate.- jǐng chē 、 xiāo fáng chē 、 gōng chéng qiǎng xiǎn chē 、 jiù hù chē děng jī dòng chē liàng 'ān zhuāng、 shǐ yòng jǐng bào qì， bì xū fú hé guó wù yuàn gōng 'ān bù mén de guī dìng；
Alarming sirens must be installed on such motor vehicles as police cars, fire engines, engineering rescue vehicles and ambulances and used in compliance with the regulations of the public security department under the State Council.- yī qǐ kǒng bù de qì chē shì gù； yī zhuāng kǒng bù de shā rén zhǎn shǒu de zuì xíng； yī zhāng kě pà、 shèn zhì shì kǒng bù de zhào piàn； zhàn zhēng shì wú kě yán yù de kǒng bù héng héng wēn sī dùn · qiū jí 'ěr； kǒng bù de shāng kǒu。
an atrocious automobile accident; a frightful crime of decapitation; an alarming, even horrifying, picture; war is beyond all words horrible- Winston Churchill; an ugly wound.- zhè zhǒng jǐng bào yī fā chū， qì chē jiù tíng zhǐ bù dòng liǎo。
This alarm immobilizes the car.- zài yī jiǔ jiǔ qī nián de gè xiàng yà zhōu jǐn biāo sài zhōng， běn gǎng xuǎn shǒu zài yǔ máo qiú、 lán qiú、 jiàn shēn、 bǎo líng qiú、 dān chē 、 mǎ shù、 jiàn jī、 róu dào、 huá tǐng、 bì qiú、 pīng pāng qiú、 sān xiàng tiě rén sài hé huá làng fēng fān děng xiàng mù gòng yíng dé 9 miàn jīn pái、 11 miàn yín pái hé 13 miàn tóng pái。
Hong Kong athletes in badminton, basketball, bodybuilding, bowling, cycling, equestrian, fencing, judo, rowing, squash, table tennis, triathlon and windsurfing won a total of nine gold, 11 silver and 13 bronze medals at their respective Asian Championships in 1997.- zhè liǎng gè gōng yuán lí huǒ chē zhàn de jù lí chàbù duō xiāng tóng。
The two parks are about equidistant from the station.- ài lún hē liǎo yī wǎn shàng de jī wěi jiǔ， wú fǎ kāi chē liǎo。
Alan had been drinking cocktails all evening and wasn't fit to drive.- yà lún xiǎng yòng tā de páo chē lái tǎo hǎo nǚ hái zǐ。
Alan hoped to impress the girls with his new sports car.- gěi gōng chǎng huò chē jiān gēngxīn zhuāng bèi。
re-equip a factory or plant.- gěi jī dòng chē liàng zhuāng bèi wǔ zhuāng hé kuī jiá。
equip with armed and armored motor vehicles.- gěi qì chē wěi bù 'ān zhuāng tū qǐ zhuāng shì wù。
equip with fins, as of a car.- nǐ zuì hǎo zài nǐ de zì xíng chē shàng zhuāng gè qián dēng。
You would better equip your bicycle with a head light.- tā cóng wài xiāo zhōng zuàn lái de qián zú gòu zhuāng pèi yī gè xīn chē jiān。
From overseas sales he's realized enough to equip a new workshop.- shǐ（ jūn duì） jī xiè huà yòng zhū rú tǎn kè hé kǎ chē zhī lèi de jī dòng chē lái zhuāng bèi（ yī jūn shì dān wèi）
To equip(a military unit) with motor vehicles, such as tanks and trucks.- shǐ shì hé dōng tiān shǐ yòng wéi dōng tiān de tiān qì zhǔn bèi huò zhuāng pèi（ rú qì chē huò fáng zǐ）
To prepare or equip(an automobile or a house, for example) for winter weather.- quán tào mǎ chē dài mǎ de mǎ chē de quán tào zhuāng bèi， bāo kuò wǎn jù hé suí cóng
An outfit of a carriage with its horse or horses; equipage.- guò liǎo yī huì 'ér， yī liàng huǎn huǎn shǐ guò de mǎ chē yǐn qǐ liǎo wǒ de zhù yì。
Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.- dì sān shí liù tiáo xiāo fáng chē 、 xiāo fáng tǐng yǐ jí xiāo fáng qì cái、 zhuāng bèi hé shè shī， bù dé yòng yú yǔ xiāo fáng hé qiǎng xiǎn jiù yuán gōng zuò wú guān de shì xiàng。
Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work.- tiě lù kè chē shè bèi
railways passenger car equipment - （ dé yǔ） zhuāng bèi yòu zhuāng jiá chē 。
(German) equipped with armored vehicles.- （ yīng guó） zhuāng pèi yòu zhù chù de tuō chē 。
(British) a trailer equipped with living quarters.- nà liàng chē zhuāng yòu kōng diào shè bèi。
The car is equipped with air conditioning. - pài kè sī， luó sà shēng yú 1913 měi guó mín quán lǐng dǎo rén， tā yīn zài měi guó 'ā lā bā mǎ zhōu méng gē mǎ lì de gōng gòng qì chē shàng jù jué ràng zuò gěi yī gè bái rén， ér yǐn qǐ liǎo quán shì fàn wéi qì chē gōng sī de lián hé dǐ zhì， jī qǐ liǎo quán guó de mín quán yùn dòng
American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.- gǔ piào jīng jì rén、 qì chē jīng xiāo shāng、 yóu dì yuán、 bǎo xiǎn hé fáng dì chǎn dài lǐ rén： yīn tè wǎng jiāng shǐ shù bǎi wàn de zhōng jiān rén xiāo shī。
Stockbrokers, auto dealers, mail carriers, insurance and real estate agents: the internet will eradicate middlemen by the millions.- tā ràng sū shān kāi xīn， jí shǐ shì zài nà xiē zāo gāo de rì zǐ lǐ， tā xià chē shí shuāi dǎo huò shì bǎ mǎn bāo de wén jiàn sǎ zài guò dào shàng de shí hòu。
He made her laugh, even on those not so good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase full of papers on the aisle floor.- tā zhèng guì zài zuò wèi shàng， yī biān wàng zhe liè chē chuāng wài， yī biān duì kào guò dào zuò de mā mā shuō huà。
" He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle.- zài guò dào nà tóu， dù luò 'āi zhèng zhàn zài tōng xiàng hòu chē shì hé dà jiē de mén biān， huí tóu cháo jiā lì nà biān kàn。
Down the aisle, toward the gate leading into the waiting-room and the street, stood Drouet. He was looking back.- nín dǎng zhe tōng dào， kōng zhōng xiǎo jiě tuī zhe yǐn liào chē wú fǎ tōng guò。
You is blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley.- nín dǎng zhe tōng dào， kōng zhōng xiǎo jiě tuī zhe yǐn liào chē wú fǎ tōng guò。
You are blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley.- wǒ men dǔ zhù chē xiāng nèi de tōng dào lā， qí tā chéng kè dū shàng bù liǎo chē liǎo。
We're blocking the aisle and other passengers can hardly get on the trolley-bus.
|
|
|