身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhì yú zhù jiào de 'é wài kāi zhī， yǐ jí qǐng qiú tí zǎo hūn lǐ fèi、 tè xǔ kāi zhāi fèi、 yīng hái sǐ qián xǐ lǐ fèi、 xuān jiào fèi、 wéi jiào táng huò sī lì xiǎo táng zhù shèng fèi、 xíng jié hūn diǎn lǐ fèi děng děng， zhè wèi zhù jiào dū dào yòu qián rén shēn shàng qù qǔ lái gěi qióng rén； qǔ dé jǐn yě gěi dé jí。
    As for the chance episcopal perquisites, the fees for marriage bans, dispensations, private baptisms, sermons, benedictions, of churches or chapels, marriages, etc., the Bishop levied them on the wealthy with all the more asperity, since he bestowed them on the needy.
  • zài zuì jìn de yī gè zǎo shàng， dāng rén men fā xiàn mài kè 'ěr ·h de shí hòu， tā zhèng shuì zài lán kāi sī tè jiāo qū de shèng bǎo luó shèng gōng huì jiào táng de dì bǎn shàng。 tā yǐ jīng yòu jǐ gè yuè méi yòu lǐ fā hé guā liǎn liǎo， shēn biān sǎnluò zhe cóng jiào táng pèi cān shì ná lái de jīn qiāng yú de kōng guàn tóu hé hé tānɡ。
    Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.
  • āi！ kě lián de gōng jué！ tā dān fù de gōng zuò jiǎn zhí shì shù shā yǐn hǎi； yī gè rén zhàn zài tā yī biān zuò zhàn， jiù yòu 1000 rén zhuǎn shēn táo zǒu。
    Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.
  • ái yī zhǒng kuò sàn xìng de 'è xìng zhǒng liú， yóu yú shàng pí zǔ zhì xiàng shēn tǐ qí tā qū yù zhuǎn yí 'ér xíng chéng
    An invasive malignant tumor derived from epithelial tissue that tends to metastasize to other areas of the body.
  • āi yā， wǒ de sǐ gēn wǒ de shēn fèn bù xiāngchèn ní。
    Alas, I am dying beyond my means.
  • wǒ de māo shì lǎn duò de huà shēn 。
    My cat is the epitome of laziness.
  • tā rèn wéi māo shì lǎn duò de huà shēn 。
    "In his eye, the cat is the epitome of laziness."
  • wáng píng： jì shì xué xiào běn shēn fā zhǎn de xū yào， yě shì shì yìng shí dài de xū yào má。
    Wang Ping: That is the result of the development of the university. It is also the needs of the epoch.
  • guī gǔ yóu rú yī kuài cí tiě， bǎ xǔ xǔ duō duō bǐng fù tè chū de gōng chéng shī、 kē xué jiā、 qǐ yè jiā cóng shì jiè gè dì jù jí lái zhè lǐ， yī qǐ zhuī qiú chéng míng zhì fù， bìng tóu shēn yú jì shù gé mìng de dà cháo， qí yǐng xiǎng jí yú rén lèi， bì jiāng yuǎn chāo guò huàshídài de 'ōu zhōu wén yì fù xīng hé chǎn yè gé mìng .。
    Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.
  • wú chǎn jiē jí zài pǔ biàn jī dòng de shí dài、 zài tuī fān fēng jiàn shè huì de shí qī zhí jiē shí xiàn zì jǐ jiē jí lì yì de zuì chū cháng shì， dōubù kě bì miǎn dì zāo dào liǎo shī bài， zhè shì yóu yú dāng shí wú chǎn jiē jí běn shēn hái bù gòu fā zhǎn， yóu yú wú chǎn jiē jí jiě fàng de wù zhì tiáo jiàn hái méi yòu jù bèi， zhè xiē tiáo jiàn zhǐ shì zī chǎn jiē jí shí dài de chǎn wù。
    The first direct attempts of the proletariat to attain its own ends, made in times of universal excitement, when feudal society was being overthrown, these attempts necessarily failed, owing to the then undeveloped state of the proletariat, as well as to the absence of the economic conditions for its emancipation, conditions that had yet to be produced, and could be produced by the impending bourgeois epoch alone.
  • jǐn jiē zhe zhè gè fā xiàn zhī hòu， tā yòu zài tā shēn shàng fā xiàn liǎo jǐ gè tóng yàng jiào rén 'òu qì de dì fāng。
    To this discovery succeeded some others equally mortifying.
  • bǎ jī xiè fā míng shì wéi wén míng běn shēn duì má？
    Is it right to equate mechanical invention with civilization itself?
  • fā nù shí shēn tǐ péng zhàng de dà xíng fēi zhōu kuí shé。
    large African viper that inflates its body when alarmed.
  • ǎi rén（ yóu zhǐ bǐ gé mǐ rén） yī zhǒng píng jūn shēn gāo dī yú 5 yīng chǐ（ 127 lí mǐ） de rén zhǒng zhōng de yī yuán， yóu qí shì zhǐ chì dào fēi zhōu hé yà zhōu dōng nán bù dì qū de 'ǎi rén
    A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).
  • tí qǐ xīn jiā pō， xǔ duō zhōng guó rén huì lián xiǎng dào gāo xiào zhèng fǔ、 liáng hǎo zhì xù、 měi shí、 lǚ yóu shèng dì héng héng zhè xiē zhèng miàn de biāo qiān yǐ bèi bù shǎo yóu jì、 suí bǐ hé kǎo chá bào gào tiē zài liǎo zhè gè jiē jìn chì dào de dǎo guó shēn shàng。
    TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions héng attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.
  • zài mǎ shù bǐ sài zhōng， nán nǚ yǐ píng děng de shēn fèn xiāng hù jìng jì。
    In equestrian， male and female compete against each other on an equal basis.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī nián de gè xiàng yà zhōu jǐn biāo sài zhōng， běn gǎng xuǎn shǒu zài yǔ máo qiú、 lán qiú、 jiàn shēn 、 bǎo líng qiú、 dān chē、 mǎ shù、 jiàn jī、 róu dào、 huá tǐng、 bì qiú、 pīng pāng qiú、 sān xiàng tiě rén sài hé huá làng fēng fān děng xiàng mù gòng yíng dé 9 miàn jīn pái、 11 miàn yín pái hé 13 miàn tóng pái。
    Hong Kong athletes in badminton, basketball, bodybuilding, bowling, cycling, equestrian, fencing, judo, rowing, squash, table tennis, triathlon and windsurfing won a total of nine gold, 11 silver and 13 bronze medals at their respective Asian Championships in 1997.
  • shēn tǐ de píng héng zhuàng tài
    A state of bodily equilibrium.
  • dāng tā jū jǐn dì xiàng qián zǒu de shí hòu， tā jiāng zhù yì lì dū jí zhōng zài tā de shēn shàng。
    As he strode self-consciously on Alan focused his mind on her.
  • wǒ men bì xū zhǔn bèi zài jīng shén shàng hé shēn tǐ shàng shǐ zhè xiē hái zǐ men yòu tiáo jiàn yíng jiē tā men jiāng miàn lín de gè zhǒng kǎo yàn。
    We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face.
  • jiàn shēn qì cái； jiàn shēn zhōng xīn
    Fitness equipment; fitness centers.
  • “ wǒ yào cóng zhè dì fāng chū qù， sòng wǒ huí mā mā shēn biān。 ” ā lā dīng duì tā shuō。
    "I want to get out of this place, take me home to my mother," said Aladdin.
  • yòu yī tiān， ā lā dīng zhèng zài jiē shàng zǒu de shí hòu， gōng zhù bā dé ruì 'ěr cóng shēn biān jīng guò。
    One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by.
  • wǒ de quán shēn yī zhèn zhànlì héng
    A shudder comes o'er me-
  • zài hěn duǎn de shí jiān nèi， jiù shǐ mài yín zhè zhǒng zài jiù zhōng guó lǚ jìn bù jué、 yán zhòng cuī cán fù nǚ shēn xīn hé wǔ rǔ fù nǚ rén gé de shè huì gù jí jué jì， shè huì miàn mào wéi zhī yī xīn。
    In a very short period of time, the sale of sex, a chronic social malady that seemed impossible to eradicate in old China and which seriously damaged the physical and mental health of women and degraded their dignity, disappeared, enabling society to take on a brand-new outlook.
  • 　 wèile bǎo hù gōng mín shēn xīn jiàn kāng， wéi hù shè huì zhì 'ān zhì xù， zuì zhōng xiāo chú dú pǐn wēi hài， zhōng guó zhèng fǔ gāo dù zhòng shì bìng dà lì kāi zhǎn jìn xī jiè dú gōng zuò， cǎi qǔ qiáng zhì jiè dú yǔ shè huì bāng jiào xiāng jié hé de zōng hé jiè dú zhì liáo kāng fù cuò shī， nǔ lì jiào yù wǎn jiù xī dú rén yuán。
    To protect the physical and mental health of Chinese citizens, maintain public order, and wipe out once and for all the scourge of drugs, the Chinese government attaches great importance to and vigorously carries out the work of drug prohibition and the rehabilitation of addicts. To this end, it has adopted comprehensive measures for the rehabilitation of addicts, and their treatment and recovery, integrated with compulsory measures and social help and education, in a concerted effort to eradicate drug abuse and save drug addicts.
  • 1959 nián zài xīzàng jìn xíng de mín zhù gǎi gé， chè dǐ fèi chú liǎo cháng dá 700 duō nián de zhèng jiào hé yī、 guì zú sēng lǚ zhuān quán de fēng jiàn nóng nú zhì dù， xī rì bǎi wàn nóng nú hé nú lì huò dé liǎo rén shēn zì yóu， chéng liǎo xīn shè huì de zhù rén。
    The democratic reform which took place in Tibet in 1959 eradicated the feudal serf system marked by the combination of government and religion and the dictatorship of nobles and monks, thus tens of thousands of serfs and slaves under the old system got their personal freedom and became masters of the new society.
  • yīn wéi tā shì zhì móu， ér bù shì yòng wū shù， suǒ yǐ， suī rán tā chū shēn yú zuì pò jiù de xuě wū， què dēng shàng liǎo shǒu lǐng de wèi zǐ， zài yǐ hòu de suì yuè lǐ， tā de chén mín guò zhe xìng fú de shēng huó， méi yòu rén yīn wéi jī 'è 'ér zài yè lǐ 'àn 'àn kū qì。
    Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.
  • shēn tǐ shù zhí。
    Lift torso up erect.
  • qī shí wǔ suì liǎo， tā de shēn qū hái shì tǐng zhí de。
    At75 he is still erect.
  • tū rán fǔ shēn dī xià cóng chuí zhí fāng xiàng shàng xiāng duì gāo de wèi zhì jiàng dào dī de wèi zhì
    A sudden drop from a relatively erect to a less erect position.
  • mǒu rén de shēn tǐ xià luò dào yī gè jiào dī huò shù zhí xiàng xià de wèi zhì。
    drop oneself to a lower or less erect position.