超zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guī gǔ yóu rú yī kuài cí tiě， bǎ xǔ xǔ duō duō bǐng fù tè chū de gōng chéng shī、 kē xué jiā、 qǐ yè jiā cóng shì jiè gè dì jù jí lái zhè lǐ， yī qǐ zhuī qiú chéng míng zhì fù， bìng tóu shēn yú jì shù gé mìng de dà cháo， qí yǐng xiǎng jí yú rén lèi， bì jiāng yuǎn chāo guò huàshídài de 'ōu zhōu wén yì fù xīng hé chǎn yè gé mìng .。
    Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.
  • xī wàng gǎn shàng huò chāo guò de nà zhǒng yuàn wàng。
    ambition to equal or excel.
  • tā men de qí shù dōuhěn gāo chāo 。
    They all showed extraordinary equestrian skill.
  • lì rú， shēng wù kē xué fāng miàn de hé chéng niú yí dǎo sù、 jiào mǔ bǐng 'ān suān zhuǎn yí hé táng hé suān de rén gōng hé chéng， nóng yè kē xué fāng miàn de zá jiāo shuǐ dào， gāo néng wù lǐ fāng miàn de zhèng fù diàn zǐ duì zhuàng jī， yǐ jí yuán zǐ dàn、 qīng dàn hé měi miǎo 1 yì cì yùn suàn de jù xíng jì suàn jī děng de yán zhì， “ cháng zhēng 3 hào ” yùn zài huǒ jiàn de fā shè， wèi xīng tōng xùn hé chāo dǎo yán jiū děng， zhè xiē fāng miàn dōuyǐ yuè jū huò jiē jìn guó jì xiān jìn shuǐ píng。
    In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.
  • zài nà gè pín qióng de nóng mín yǎn lǐ， chāo jí shì chǎng cáng yòu jù dà de cái fù。
    To the poor peasant, the supermarket was an Aladdin ’ s cave.
  • chāo hé yī gè liàng zǐ liàng， děng yú yī gè lì zǐ duō zhòng xiàn pǔ de píng jūn diàn jí； huò zhě xiāng dāng yú liàng zǐ shù hé zhòng zǐ de shù liàng de zǒng hé
    A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.
  • chāo xiàn shí zhù yì zhě huì huà chū de mó lēng liǎng kě de（ mó hú de） dōng xī。
    the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists.
  • hǎo huò、 yōu děng pǐn、 chāo jí pǐn、 shàng děng huò
    Al article; ok article
  • nián nèi， bào zhà pǐn chǔlǐ kè chǔlǐ liǎo chāo guò 12083 jiàn bào zhà pǐn， bāo kuò zì zhì zhà dàn、 yān huǒ pǐn jí wèi bào zhà de jūn huǒ。
    During the year, the Explosive Ordnance Disposal Bureau rendered safe 12 083 explosive devices, including home-made bombs, pyrotechnics and unexploded items of ordnance.
  • rén jūn guó nèi shēng chǎn zǒng zhí chāo guò ８ ００ měi yuán， chāo é wán chéng liǎo rén jūn guó mín shēng chǎn zǒng zhí bǐ １ ９８０ nián fān liǎng fān de rèn wù， shùn lì shí xiàn liǎo xiàn dài huà fā zhǎn de dì 'èr bù zhàn lüè mù biāo。
    At the same time, the GDP per capita exceeded US$ 800, overfulfilling the task of quadrupling 1980's GNP per capita, and successfully realizing the second-step strategic objectives of the modernization drive.
  • wǒ kàn， dào běn shì jì mò wǒ men kěn dìng huì chāo guò fān liǎng fān de mù biāo， dào nà gè shí hòu wǒ men jīng jì lì liàng qiáng liǎo， jiù kě yǐ ná chū bǐ jiào duō de qián lái gēngxīn zhuāng bèi。
    I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP. At that time, when we are strong economically, we shall be able to spend more money on updating equipment.
  • dàn shì yào zhēn zhèng tōu dào zhè bǐ qián， tā xiān yào zhǎo dào yī gè chāo jí hēi kè -- cǐ rén de cái gān néng shǐ shì jiè shàng zuì wú xiè kě jī de 'ān quán xì tǒng yě biàn dé rú tóng 'ér xì。
    To actually steal the money,however,he'll need a superhacker,someone whose talents make even the most airtight security systems of the world look like child's play.
  • chāo guò 7.0 jí de dì zhèn kě yǐ pò huài hěn duō de jiàn zhù wù。
    A quake greater than 7.0 may destroy many buildings.
  • rú guǒ yòu chāo guò yī gè de name huò description yuán sù zài yī gè jiāng yào bèi bǎo cún de wén dàng zhōng fā sòng， nà me zài měi gè tè dìng jié gòu zhōng jǐn dì yī gè zhè yàng de yuán sù kě yǐ wú xū jù yòu xml:lang shǔ xìng xiū shì fú。
    If more than one name or description element is sent in a document being stored, only the first such element in a particular structure may be sent without a xml:lang attribute qualifier.
  • “ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàng jiāng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng :“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàng jiāng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng：“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàng jiāng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    In that communique the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • chāo zhòng， chāo liàng zài shù liàng huò zhòng liàng shàng de duō yú
    An excess in weight or quantity.
  • rú guǒ bù chāo zhòng， yī fēng xìn jì wǎng zhōng guó de háng kōng xìn tōng cháng yào 50 měi fēn。
    An airmail letter to china normally cost 50 cents if it's not overweight.
  • hé yǐ qián suǒ xiǎng de bǐ qǐ lái， lǐ lùn shàng liàng zǐ diàn nǎo de xìng néng zài gèng duō de yìng yòng shàng chāo guò xiàn zài de shù zì diàn nǎo。
    Quantum computer can theoretically outperform today's digital computer for more application than previously think.
  • jī（ fā hé） zǐ， zhòng zǐ wēi yuán zǐ lì zǐ jiā zú zhōng de yī yuán， bāo kuò hé zǐ hé chāo zǐ duō zhòng pǔ xiàn， yóu sān kuā kè zǔ chéng， yī bān bǐ jiè zǐ yào zhòng， huì fā shēng hěn qiáng liè de nèi bù fǎn yìng
    Any of a family of subatomic particles, including the nucleon and hyperon multiplets, that participate in strong interactions, are composed of three quarks, and are generally more massive than mesons.
  • jiā lì fú ní yà biàn dì dōushì niú nǎi hé mì táng héng héng niú nǎi yǐ jiā lún zhī， mì táng yǐ kuā tuō liàng， yī qiē dōng xī dōuyòu chāo jí dà jīng jì bāo bāo zhuāng。
    California is the land of milk and honey – milk by the gallon and honey by the quart. Everything comes in extra – super – giant economy packs.
  • ２ ６ suì de dì yī xiǎo tí qín shǒu hǎi lì shuō：“ wǒ men de chéng gōng bù shì jī yú wǒ men de fú zhuāng， tā shì chāo yuè wǒ men xíng xiàng de， yīn wéi wǒ men yǎn zòu de shì hǎo yīnyuè。
    "Our success is not based on our outfits， "says Ecker， 26， the quartet's lead violinist ． "It goes beyond our image． We play great music． "
  • lǚ niè gǔ hé jīn， cí gāng yóu jǐ zhǒng yìng de qiáng jīn shǔ， rú tiě yǔ lǚ、 niè、 gǔ děng hé chéng， yòu shí shì tóng、 ní、 tǎn hé chéng， yòng lái zhì zuò chāo yìng dù yǒng cí hé jīn
    Any of several hard, strong alloys of iron, aluminum, nickel, cobalt and sometimes copper, niobium, or tantalum, used to make strong permanent magnets.
  • zài jī chǎng tā yóu yú xíng lǐ chāo zhòng 'ér bèi suǒ qǔ jǐ yīng bàng。
    At the airport she was stung for a few quid for having excess luggage.
  • bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu“ shǒu zhē bàn biān tiān” de hǎo běn shì， yòu rén xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén， tā men běn lǐng gāo chāo ， rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn；
    There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and versatilities - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
  • bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu“ shǒu zhē bàn biān tiān” de hǎo běn shì， yòu zhě xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén， tā men běn lǐng gāo chāo ， rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn、 pá tī zǐ huàn dēng pào 'ān diàn xiàn、 huàn shuǐ hóu xiū mǎ tǒng；
    There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and are versatile - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
  • chāo guò mù biāo huò dìng 'é de
    Surpassing a goal or quota.
  • rèn hé chuán dōubù yǔn xǔ bǔ huò chāo guò xiàn liàng de yú。
    No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
  • nián dù mù cái shēng chǎn jìhuà bù dé chāo guò pī zhǔn de nián cǎi fá xiàn 'é。
    The annual timber production plan shall not exceed the approved annual cutting quota.
  • chāo guò dìng 'é hòu， měi nián xiāo wǔ shí jià， wǒ men jiù zēng jiā yòngjīn bǎi fēn zhī yī。
    For every 50 pieces sold in excess of the quota, we'll give you 1% additional commission.
  • zhè gè xīn lái de tuī xiāo yuán zhēn bù xún cháng， tā zài dì yī gè xīng qī lǐ jiù chāo é wán chéng liǎo tā quán yuè de tuī xiāo dìng 'é。
    The new salesman is quite an operator. He exceeded his month's quota in the first week.