走zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī tiān， tā qí zhe yī tóu máo lǘ， zǒu dào sài nèi shì， nà shì zuò gǔ lǎo de zhù jiào chéng。
    One day he arrived at Senez, which is an ancient episcopal city. He was mounted on an ass.
  • tā gēn zhe tā zǒu 。 tā pī shàng zǐ pī jiān， jǐng shàng xuán zhe zhù jiào de shí zì jià， hé nà bèi fù zài shéng suǒ zhōng de lín nán rén bìng jiān zhàn zài dà zhòng de miàn qián。
    He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.
  • lèi sì de zǒu bǎo shì jiàn， bù shì dì yī cì fā shēng， xiāng xìn yě bù huì shì zuì hòu yī cì。
    So it is unlikely that this latest episode will be the last.
  • fàxíng gāo guì， chuānzhuó yōu yǎ de luò lì tǎ · yáng yán zhe luó xuán tī kuǎn kuǎn zǒu xià de nà gè xíng xiàng sì hū lìng rén nán wàng： rán hòu， tā kāi shǐ xiàng rén men jiè shào 1953 ～ 1961 nián qī jiān měi zhōu bō chū de yóu tā zhù yǎn de diàn shì jié mù。
    The image seems indelible:Loretta Young,elegantly coiffed and dressed, sweeping down a spiral staircase to introduce each episode of her weekly 1953～ 1961 TV show.
  • āi！ kě lián de gōng jué！ tā dān fù de gōng zuò jiǎn zhí shì shù shā yǐn hǎi； yī gè rén zhàn zài tā yī biān zuò zhàn， jiù yòu 1000 rén zhuǎn shēn táo zǒu 。
    Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.
  • dàn dāng tā gāng cháo tā mài bù shí， tā mǎ shàng jǐng jué qǐ lái， jǔ qǐ liè máo， jiù yào tóu shè。 zhè shí zhū bì tè fā xiàn liǎo bìng jí shí zhì zhǐ liǎo zhè zhǒng wǔ nì xíng wéi， bǎ mǔ zǐ 'èr rén cóng dì shàng dài zǒu ， fàng zhì zài tiān shàng， chéng wéi dà xióng xīng hé xiǎo xióng xīng。
    As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.
  • zhōng guó de jīng jì， yī dìng yào zǒu “ jié zhì zī běn ” hé“ píng jūn dì quán” de lù， jué bù néng shì“ shǎo shù rén suǒ dé 'ér sī”， jué bù néng ràng shǎo shù zī běn jiā shǎo shù dì zhù“ cāo zòng guó mín shēng jì”， jué bù néng jiàn lì 'ōu měi shì de zī běn zhù yì shè huì， yě jué bù néng hái shì jiù de bàn fēng jiàn shè huì。
    China's economy must develop along the path of the "regulation of capital" and the "equalization of landownership", and must never be "privately owned by the few";we must never permit the few capitalists and landlords to "dominate the livelihood of the people";we must never establish a capitalist society of the European-American type or allow the old semi-feudal society to survive.
  • dāng tā jū jǐn dì xiàng qián zǒu de shí hòu， tā jiāng zhù yì lì dū jí zhōng zài tā de shēn shàng。
    As he strode self-consciously on Alan focused his mind on her.
  • “ wǒ men zǒu bā，” ā lán fēi kuài dì shuō。
    “ Let ’ s go,” said Alan quickly.
  • yòu yī tiān， ā lā dīng zhèng zài jiē shàng zǒu de shí hòu， gōng zhù bā dé ruì 'ěr cóng shēn biān jīng guò。
    One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by.
  • zhè jiàn shì guò qù yǐ hòu， dá xī yào qiú bīn gé lāi xiǎo jiě hé yī lì suō bái xiǎo jiě shǎng cì tā yī diǎn yīnyuè tīng tīng， bīn gé lāi xiǎo jiě biàn mǐn jié dì zǒu gāng qín gēn qián， xiān kè qì liǎo yī fān， qǐng yī lì suō bái dài tóu， yī lì suō bái què gèng jiā kè qì、 gèng jiā chéng kěn dì tuī cí liǎo， rán hòu bīn gé lāi xiǎo jiě cái zài qín bàng zuò xià lái。
    When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for the indulgence of some music. Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
  • hái zǐ yào zǒu lù， xiān dé xué pá xíng。
    Children learn to creep ere they can go.
  • tā mendōu yǐ jīng zǒu liǎo má？
    Have they al ready go?
  • tā zǒu qǐ lù lái shì 'áng shǒu tǐng xiōng、 mǎn huái zì xìn， hái shì wān yāo qū bèi， bēi wēi wěi suǒ？
    Does he walk erect and confident or is he humbly stooped?
  • zhè wèi lǎo rén réng rán néng tǐng zhí yāo bǎn zǒu lù。
    the old man still walks erectly.
  • jiān chí bù xiè dì dǎ jī gè zhǒng piàn shuì、 tōu shuì、 táo huì、 piàn huì、 chuán xiāo hé zǒu sī děng wéi fǎ fàn zuì huó dòng。
    Unremitting efforts must be made to combat such crimes as tax fraud and evasion, evading foreign exchange control, obtaining foreign currency through deception, pyramid selling and smuggling.
  • “ nà gè hù shì shuō wǒ shénme yě bù néng zuò de yuán yīn shì wǒ bù xiāng xìn zì jǐ” tā shuō，“ tū rán， wǒ xià dìng jué xīn， shù lì xìn xīn wǒ néng bù kào rèn hé bāng zhù zǒu xià guò dào。”
    “ The nurse commented that the reason I couldn't do anything was because I didn't believe I could,” she says. “ Suddenly, I was determined. I wanted to believe I cou ld walk down the aisle unaided.”
  • hūn lǐ nà tiān， wǒ nǚ 'ér jié nī jué dìng wǒ yǔ tā de mǔ qīn ( jiù shì wǒ de qián qī ) yī tóng péi tā zǒu guò hūn lǐ zǒu dào。
    The day of the wedding, my daughter, Jenny, decided to have both her mother, my ex-wife, and me walk her down the aisle.
  • péi nǐ de nǚ 'ér zǒu guò hūn lǐ de zǒu dào， ér nǐ yòu zhī dào tā jià liǎo gè cuò wù de nán rén， nà zhǒng gǎn jué zhēn shì kě pà。
    Walking your daughter down the aisle toward what you perceive to be is the wrong guy for her is a horrible feeling.
  • tā huǎn màn dì tuī kāi bō lí mén， bù lǚ pán shān dì zǒu dào lí tā zuì jìn de huò jià zhī jiān， mài chū měi yī bù sì hū dōuzài rěn shòu zhe téng tòng。
    Walking as if each step were painful, she slowly pushed open the glass door and hobbled down the nearest aisle.
  • mò luó : cóng zhè tiáo zǒu dào wǎng qián zǒu ， zài gé bì de nà jiān lǐ， dài huì 'ér wǒ jiù dài nǐ men qù kàn， hái yòu sì tái zhēng qì yùn tàng jī。
    Down the aisle, in the connecting room, as I'll show you very soon, we have four steam pressing machines.
  • huí láng， cháng láng yī cè yòu kāi chǎng zhù láng de yòu dǐng de zǒu dào， yán zhe miàn duì zhōng tíng de jiàn zhù wù de wéi qiáng yán shēn
    A covered walk with an open colonnade on one side, running along the walls of buildings that face a quadrangle.
  • yán zhè tōng dào yī zhí zǒu ， dào liǎo dì qī xíng， nà yòu miàn jìn chuāng de zuò wèi jiù shì liǎo。
    Go down this aisle, seven rows down on your right. It's the seat by the window.
  • dāng zhèyīháng rén kāi shǐ zǒu xià jiào táng lǐ de cè láng shí， zài zuò kào bèi cháng yǐ de rén zhōng jiān yòu liǎo yī diǎn sāo dòng。
    There was a slight flutter among those in the pew, as the procession began to ascend the aisle.
  • kě wǒ nìngyuàn yào zǒu dào bàng de zuò wèi， wǒ zuò zài fā dòng jī hòu miàn huì gǎn dào 'ěxīn。
    But I prefer the aisle seat here. I feel sick with a seat back to the engine.
  • bié bǎ xíng lǐ fàng zài tōng dào lǐ， fǒu zé kōng zhōng xiǎo jiě huì yào qiú nǐ bǎ tā yí zǒu 。
    Don't leave your luggage in the aisle or the stewardess will make you move it.
  • lóu láng， gǒng láng jiào táng zhèng diàn lǐ cè láng shàng céng de dài gǒng de zǒu láng huò lù tiān tōng dào
    A gallery of arches above the side-aisle vaulting in the nave of a church.
  • bù zhī nèi qíng de sū shān nà zài fù qīn péi bàn xià zǒu zài jiào táng de yǒng dào shàng， gǎn dào shí fēn xìng fú。
    Suzanne was innocently happy as she walked down the aisle with her father.
  • 14b xiàng nà biān zǒu ， wèi zǐ zài zuǒ miàn kào guò dào。
    14 B. Go that way and yours in an aisle seat on the left.
  • jiào táng bàng biān huò qí zǒu láng nèi de fù shǔ xiǎo lǐ bài táng。
    a small chapel off the side aisle of a church.
  • bù mǎn shí kuài de sēn lín dì bèi； sǎ mǎn huā bàn de zǒu láng。
    the forest floor strewn with boulders; the petal-strewn aisle.
  • wǒ xiǎng wǒ men de zuò wèi kào jìn zhōng jiān zǒu láng。
    I think our seat is near the centre aisle.