莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ài 'ěr fú tè dé guó zhōng bù chéng shì， wèi yú lāi bǐ xī xī nán bù。 zuò wéi zhù jiào jiào tíng de suǒ zài dì， gāi chéng yú gōng yuán 8 shì jì yóu shèng bó ní fèi sī jiàn lì， hòu lái chéng wéi zì yóu de guó wáng shǔ chéng bìng wéi zhōng shì jì zì yóu rì 'ěr màn chéng shì shāng rén lián méng de chéng yuán。 rén kǒu 214， 231
    A city of central Germany southwest of Leipzig. Site of an episcopal see founded by Saint Boniface in the eighth century, it was later a free imperial city and a member of the Hanseatic League. Population,214, 231.
  • ér bān nà tè tài tài zé jiāng zhè yī chāqǔ kàn chéng shì gǒng gù jié yīng tóng bīn gé lāi zhī jiān guān xì de dà hǎo jī huì。
    Bennet sees the episode as a great opportunity to cement relations between Jane and Bingley.
  • měi nián yòu shù bǎi rén sǐ yú gāo sù [ jǐng fěi ] zhuī zhú， qíng kuàng yuè lái yuè lìng rén jǐng tì。 quán guó gè dì jǐng chá dān wèi， gè zhōu yǐ jí lián bāng lì fǎ jī guān， zhèng zài xiàn zhì fēng kuáng de hǎo lāi wù shì de zhuī zhú ……。
    Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…
  • yīng guó shòu yī xié huì yán jiū mǎ kē dòng wù de nǚ fā yán rén lāi sī lì - bā wài sī - màn lù shuō： " yě shēng zhuàng tài xià， ǎi zhǒng mǎ hé bān mǎ gòng tóng xiāng chù de kě néng xìng jí shǎo， èr zhě hěn shǎo yòu jī huì xiāng yù。 "
    "Ponies and zebras very rarely share the same environment even in the wild. A meeting between the two is very rare in the natural environment," said Lesley Barwise-Munro, spokeswoman for the British Equine Veterinary Association.
  • zhè jiàn shì guò qù yǐ hòu， dá xī yào qiú bīn gé lāi xiǎo jiě hé yī lì suō bái xiǎo jiě shǎng cì tā yī diǎn yīnyuè tīng tīng， bīn gé lāi xiǎo jiě biàn mǐn jié dì zǒu gāng qín gēn qián， xiān kè qì liǎo yī fān， qǐng yī lì suō bái dài tóu， yī lì suō bái què gèng jiā kè qì、 gèng jiā chéng kěn dì tuī cí liǎo， rán hòu bīn gé lāi xiǎo jiě cái zài qín bàng zuò xià lái。
    When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for the indulgence of some music. Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
  • zhǐ yī bān bāo kuò 'ā lā bā mǎ zhōu、 qiáo zhì yà zhōu、 fú luó lǐ dá zhōu、 tián nà xī zhōu、 nán kǎ luó lāi nà zhōu hé běi kǎ luó lāi nà zhōu de měi guó dì qū。
    of a region of the United States generally including Alabama; Georgia; Florida; Tennessee; South Carolina; North Carolina.
  • kè lāi méng sī rèn wéi， píng jiè shā mò lǐ de fēng lì， gǔ 'āi jí rén lì yòng fēng zhēng lái tái shēng shí kuài。
    Her idea - to build a pyramid you harness the desert wind using kites to lift the stones.
  • bù guò zuò wéi yī míng yè yú 'āi jí xué jiā， máo ruì 'ēn - kè lāi méng sī tí chū liǎo yī gè xīn de kàn fǎ， zài tā kàn lái， gǔ 'āi jí rén jiè zhù liǎo fēng zhēng de lì liàng zào chū liǎo jīn zì tǎ。
    But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.
  • méi tè niè， kè lāi méng · wēn zé 'ěr · nèi bō mǔ · luò tài 'ěr · féng 1773 － 1859 ào dì lì zhèng zhì jiā， bāng zhù zǔ zhì shén shèng tóng méng， zuì zhōng dǎ bài ná pò lún yī shì
    Austrian politician who helped form the Quadruple Alliance that ultimately defeated Napoleon I.
  • zài zhēn zhèng de huà xué hé cái liào xué zhuān jiā zhōng ( tā men yǐ jīng biàn chéng nà mǐ jì shù zhuān jiā liǎo )， dé lāi kè sī lè de yù yán jù yòu mǒu zhǒng qí tè de xìng zhì；
    Among real chemists and materials scientists who have now become nanotechnologists, Drexier's predictions have assumed a certain quaintness;
  • kǎo fēn， lāi wéi 1789－ 1877 měi guó fèi nú zhù yì zhě， tā de “ zài yìn dù de guì gé pài jiào tú xiāng cūn ” shì“ bāng zhù hēi rén táo páo de dì xià qú dào” de zhòng yào bù fēn
    American abolitionist whose Quaker village in Indiana was a significant part of the Underground Railroad.
  • ā lāi ēn sī měi guó 'é hài 'é zhōu dōng běi bù yī chéng shì， wèi yú yáng sī dūn xī nán bù， 1805 nián jiào yǒu pài jiào tú dìng jū cǐ dì， rén kǒu 23， 376
    A city of northeast Ohio southwest of Youngstown. It was settled by Quakers in1805. Population,23, 376.
  • 50.《 zì rán zī yuán lùn tán》 shì lián hé guó yǔ niú jīn bù lāi kè wéi 'ěr chū bǎn shè chū bǎn de jì kān， jiāng bǎ qí 2003 nián (5 yuè ) nián dù zhuān kān tí xiàn gěi 2003 nián guó jì dàn shuǐ nián。
    50. The Natural Resources Forum, a quarterly journal published by the United Nations with Blackwell Publishing in Oxford, will dedicate its annual special issue for 2003 (May) to the International Year of Freshwater, 2003.
  • zuì jìn qì chē gōng yè de xiāo xī měi kuàng yù xià， jí shǐ tōng yòng hé kè lāi sī lè yǐ jīng ràng gǔ dōng fēn tān kuī sǔn， fú tè qì chē gōng sī jìn liàng wéi chí gǔ xī bù biàn。 kě shì dǐ tè lǜ jīn tiān fā chū liǎo gèng huài de xiāo xī héng héng fú tè shuō yíng yè qíng kuàng jiào qì chē xiāo shòu pí ruǎn shí gèng kùn nán， yīn cǐ běn jì fù chū gǔ xī jiǎn shǎo jiāng jìn yī bàn。
    As worse new piled on top of bad in the automobile industry recently, the Ford Motor Company tried hard to hold its dividend steady, even as G.M. and Chrysler passed some of the pain along to shareholders. But Detroit's third shoe dropped today as Ford, saying business conditions were even tougher than those usually encountered when car sales are soft, cut its quarterly payout nearly in half.
  • hǎo lāi wù míng xīng de kuài sù shòu shēn fǎ。
    The Hollywood quick fix.
  • dāng shí shì dōng tiān， kǎi tè－ bù lāi wéi tè děng rén jìn wū hòu jiù xiān diào bìng tóng de mián bèi， jiě kāi bìng tóng de yī fú。
    It was winter and after Blewett and company entered the room, they removed the sick child's warm cotton-batting quilt and unbuttoned the latter's clothes.
  • kǎi tè－ bù lāi wéi tè zì jǐ chuānzhuó pí yī， què ràng bìng hái guāng zhe shēn zǐ。 tā men pāi shè liǎo shí wǔ zhì 'èr shí fēn zhōng， pāi shè wán hòu yě bù gěi bìng tóng chuān hǎo yī fú gài shàng bèi zǐ， biàn yáng cháng 'ér qù。
    Wearing a fur coat, Blewett had the sick child stripped to the waist and shot for 15 to 20 minutes.After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.
  • zhī hòu de zhè jǐ nián， xí lín suǒ lù zhì fā xíng de měi zhāng zhuān ji dū shòu dào liǎo yī dìng de kěn dìng， xiàng shì zài fǎ guó dà shòu huān yíng tuī chóng de fǎ yǔ zhuān ji "d'eux ＂， shǐ xí lín huò dé gé lāi měi jiǎng nián dù zhuān ji kěn dìng de“ fallingintoyou”， yǐ jí“ let'stalkaboutlove” ;
    In the years afterwards, every record of Celine was praised such as her French album "D'eux", "falling into you" which won Grammy annual album award, "let's talk about love", "S'il Suffisait D'Aimer" and a Christmas album "These Are Special Times".
  • dāng 'ài kē kǎ 1979 nián jiē guǎn wēi jī sì fú de kè lāi sī lè qì chē gōng sī shí， tā méi yòu wàng jì tā zài fú tè gōng sī xué dào de dōng xī。
    When Iacocca took over the ailing Chrysler Corporation in 1979 he did not forget what he learned at Ford.
  • zhān sēn， kāng nài lì sī 1585－ 1638 hé lán tiān zhù jiào shén xué jiā， tā de xué shuō zài 1642 nián bèi jiào huáng shèng wū 'ěr bān bā shì dìng wéi yì duān xué shuō， duì ràng · lā xīn hé bù lāi sī · pà sī kǎ yòu yī dìng yǐng xiǎng
    Dutch theologian whose teachings were deemed heretical by Pope Urban VIII(1642) and influenced Jean Racine and Blaise Pascal.
  • " zhè shì yī gè zhǒng zú zhù yì hěn yán zhòng de guó jiā， " tuō lāi duō zài jìng xuǎn yùn dòng de zuì hòu yī zhàn gǔ yìn jiā dì guó de shǒu dū kù sī kē shuō dào： " jiù suàn zuì jié chū de lǐng dǎo céng yě hěn nán jiē shòu xiàng wǒ zhè yàng de rén lái tǒng zhì zhè gè guó jiā。
    "This is a very racist society," Toledo said during his final campaign stop in the highlands city of Cuzco. "The elitist leadership still has trouble digesting the possibility that someone like us could come to govern."
  • （ xiǎo nǚ 89 nián rù dú lāi fó shì nǚ zhōng。
    My daughter enrolled in Raffles Girls' School in 1989.
  • nà me， lāi fó shì hái méi lái， xīn jiā pō jiù méi yòu lì shǐ má？
    But where does this leave the pre-Raffles days?
  • hǎi wài huá rén yínháng yè wù zhōng xīn gǔ fèn yòu xiàn gōng sī (ocb) jí xīn jiā pō de lāi fú sī chéng；
    the Oversea-Chinese Banking Corporation Centre (OCBC) and Raffles City in Singapore;
  • yuán lái tā men shì cóng lāi fó shì 1819 nián dēng lù xīn jiā pō nà shí hòu suàn qǐ。
    The answer is very simple. To them, the　 history of Singapore began in 1819 - when Stamford Raffles landed here.
  • lāi fó shì lái zhī qián， xīn jiā pō shǔ yú róu fó wáng cháo， zhè nán dào bù shì xīn jiā pō lì shǐ de yī bù fēn má？
    Before Raffles came to Singapore, we belonged to the Johor Sultanate. Is this not part of our early history?
  • 1989 nián yīn xiǎo nǚ huò yà xì 'ān jiǎng xué jīn 'ér hé xīn jiā pō jié yuán ( xiǎo nǚ 89 nián rù dú lāi fó shì nǚ zhōng。
    In 1989, my daughter received an Asean Scholarship and I began to have association with Singapore.My daughter enrolled in Raffles Girls' School in 1989.
  • lāi chū bì yè hòu， fù jī yīng lún， zài niú jīn dà xué huò shuò shì xué wèi， 98 nián zài huí dào xīn jiā pō gōng zuò。）
    After Raffles Junior College, she went on to Oxford University in England where she received her Master's degree. She returned to work in Singapore in 1998.
  • lāi chū bì yè hòu， fù jī yīng lún， zài niú jīn dà xué huò shuò shì xué wèi， 98 nián zài huí dào xīn jiā pō gōng zuò )。
    After Raffles Junior College, she went on to the Oxford University in England where she received her Master's degree. She returned to work in Singapore in 1998.
  • dāng rán， wǒ men yě bù néng pái chú lāi fó shì shū yuàn、 yīng huá zhōng xué、 shèng yuē sè shū yuàn、 wéi duō lì yà zhōng xué、 guó jiā chū jí xué yuàn děng yīng xiào péi yù chū yī gè nuò bèi 'ěr dé jiǎng rén de kě néng xìng， bì jìng zhè xiē yīng xiào péi yù liǎo xīn jiā pō yī xiē dǐng jiān de rén cái！
    Of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to Raffles Institution, Anglo-Chinese School, St Joseph's Institution, Victoria School, National Junior College and other English-language schools, which have produced some of our best brains in Singapore!
  • quán shì yī xiē lìng rén gǎn dào jù sàng de fù miàn bào dào。 suǒ xìng hái yòu yī zé yòu rú hēi 'àn zhōng zhǐ yǐn míng dēng， lìng rén gǎn dào gǔ wǔ de zhèng miàn xīn wén。 lāi fó shì nǚ zǐ zhōng xué yǐ xué shēng de fú lì wéi zhòng， wéi liǎo ràng yī míng huàn shàng jì suàn zhàng 'ài zhèng de xué shēng， hé qí tā tóng xué yī qǐ cān jiā“ o” shuǐ zhǔn kǎo shì， dǎo zhì xué xiào wú fǎ bǎo chí wǎng nián 100% de jiāo rén jí gé shuài。
    Against such depressing backdrop, the news report of the prestigious Raffles Girls' School placing the welfare of a student with learning disability above its academic excellence shone as a beacon worthy of emulation by others.By allowing this student to sit the O-level examination, the school failed to repeat its proud record of 100% passes.
  • qiē lì xiān yú bù lāi ěr dào dá dé kè sà sī， 4 yuè 4 rì tā zài dé zhōu dōng běi bù chéng shì dá lā sī cān jiā gōng yì huó dòng shí duì guān zhòng men shuō dào： " wǒ men de rǔ fáng zài bǔ rǔ hé xìng shēng huó zhōng dōuyòu hěn zhòng yào de zuò yòng， suǒ yǐ rú guǒ fā xiàn rǔ fáng zhōng yòu liǎo zhǒng kuài， nǚ xìng mèi lì dà dǎ zhé kòu， gāi huì shì duō me tòng kǔ 'ā！ "
    Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising."