般zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fǎ guó jiù shè huì de bēng kuì， tā zì jǐ jiā tíng de pò luò， yī bān liú wáng zhě kě néng yīn yuǎn dào chuán wén hé kǒng bù de kuā dà 'ér xiǎn dé gèng jiā kě pà de jiǔ sān nián de zhǒng zhǒng bēi jù， shì fǒu shǐ tā zài sī xiǎng shàng chǎn shēng guò xiāo chén hé gū dú de yì niàn ní？
    The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror,--did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him?
  • shì yī gè shí dài de yī qiē lì liàng tōng lì hé zuò de fēi fán chǎn wù， měi kuài shí tóu shàng dōukě yǐ kàn dào zài tiān cái yì shù jiā xūn táo xià， nà xiē xùn liàn yòu sù de gōng jiàng bèng fā chū lái de bǎi bān qí sī miào xiǎng；
    prodigious product of the grouping together of all the forces of an epoch,where, upon each stone, one sees the fancy of the workman disciplined by the genius of the artist start forth in a hundred fashions;
  • tā men yī bān gāo .
    They are of equal height.
  • guó jì shōu zhī yī bān jūn héng fēn xī fǎ
    general equilibrium approach to balance of payments
  • ài lún zuò bì bèi zhuā zhù hòu bǎi bān jiǎo lài， bù guò tā wú fǎ piàn guò wǒ men。
    When Alan was caught cheating, he tried to bluster it out but he couldn't deceive us.
  • wǒ mèng xiǎng yòu yī tiān， yà lā bā mǎ zhōu huì yòu suǒ gǎi biàn héng héng jìn guǎn gāi zhōu zhōu cháng xiàn zài réng tāo tāo bù jué dì shuō shí me yào duì lián bāng fǎ lìng tí chū yì yì hé jù jué zhí xíng héng héng zài nà lǐ， hēi rén 'ér tóng néng gòu hé bái rén 'ér tóng xiōng dì jiě mèi bān dì xié shǒu bìng xíng。
    I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
  • nián qīng tóu zī rén shì yī bān cóng gǔ piào de zī běn zēng zhí zhōng huò yì， yīn wéi tā men tōng cháng shì cháng xiàn tóu zī， bù tài zài yì yǎn qián de shōu yì。
    Younger investors will benefit from equity capital growth because they are generally investing for the longer term and not unduly concerned about the lack of immediate yield.
  • zhǐ yī bān bāo kuò 'ā lā bā mǎ zhōu、 qiáo zhì yà zhōu、 fú luó lǐ dá zhōu、 tián nà xī zhōu、 nán kǎ luó lāi nà zhōu hé běi kǎ luó lāi nà zhōu de měi guó dì qū。
    of a region of the United States generally including Alabama; Georgia; Florida; Tennessee; South Carolina; North Carolina.
  • xiàng pí zhì chéng de cā zǐ（ huò yòu hé xiàng pí jiē jìn de rén zào cái liào zhì chéng）； yī bān zhuāng zài qiān bǐ de mò duān。
    an eraser made of rubber (or of a synthetic material with properties similar to rubber); commonly mounted at one end of a pencil.
  • xīn jiào jiào pài； yī bān chēng wéi gōng yì huì。
    a Protestant sect; commonly called Quakers.
  • rán 'ér jí zài《 jiù yuē》 zhī zhōng， rú dì tīng dà wèi dǐ qín yīn， jiù yī dìng kě yǐ tīng jiàn yǔ huān sòng yī bān duō de 'āi gē； bìng qiě shèng líng de huà bǐ zài xíng róng yuē bó dǐ kǔ nán shàng bǐ zài xíng róng suǒ luó mén dǐ xìng fú shàng zhì lì dé duō liǎo。
    Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs,as carols: and the pencil of the Holy Ghost hath laboured more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.
  • xiàn dài de fēi jī néng gòu rú jiàn bān dì fēi dá 20， 000 yīng chǐ de gāo dù。
    The modern airplane can arrow upward to20,000feet.
  • guāng zǐ， guāng liàng zǐ diàn cí néng de liàng zǐ， yī bān rèn wéi shì yòu líng zhì liàng、 wú diànhè hé bù dìng cháng shòu mìng de lí sàn xìng lì zǐ
    The quantum of electromagnetic energy, generally regarded as a discrete particle having zero mass, no electric charge, and an indefinitely long lifetime.
  • jī（ fā hé） zǐ， zhòng zǐ wēi yuán zǐ lì zǐ jiā zú zhōng de yī yuán， bāo kuò hé zǐ hé chāo zǐ duō zhòng pǔ xiàn， yóu sān kuā kè zǔ chéng， yī bān bǐ jiè zǐ yào zhòng， huì fā shēng hěn qiáng liè de nèi bù fǎn yìng
    Any of a family of subatomic particles, including the nucleon and hyperon multiplets, that participate in strong interactions, are composed of three quarks, and are generally more massive than mesons.
  • jì wǎng zhōng guó de háng kōng xìn yī bān shì 50 měi fēn， bù guò zhè fēng xìn hǎo xiàng hòu yī diǎn。
    An airmail letter to china normally cost50 cents, but this letter seem a bit thick.
  • tā rú nǚ wáng bān tǒng lǐng bān shàng qí tā tóng xué。
    She queens it over all the other children in the class.
  • běi měi zhōu chǎn de lǐ yú bān de dà yú。
    large carp-like North American fish.
  • tā bǐ tā jiě jiě de guān chá lì lái dé mǐn ruì， pí qì tā méi yòu jiě jiě nà me hǎo rě， yīn cǐ tí dào bīn jiā jiě mèi， tā zhǐ yào xiǎng xiǎng tā men zài tiào wǔ chǎng lǐ de nà zhǒng jǔ zhǐ， jiù zhī dào tā men bìng bù dǎ suàn yào tǎo yī bān rén de hǎo。 ér qiě tā xiōng yòu chéng fǔ， jué bù yīn wéi rén jiā děng dài tā hǎo jiù gǎi biàn zhù zhāng， tā bù huì duì tā men fā shēng duō dà hǎo gǎn de。
    Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.
  • yī míng chū sè de xuǎn shǒu fēi rén yī bān yáo yáo lǐng xiān， ràng guān zhòng lǐng lüè liǎo shénme shì sù dù héng héng hé gèng kuài。
    A superb racer pulled away,showing the audience what fast looks like and faster.
  • yī bān lái shuō， jù lè bù jí bǐ sài， yòng xuánzhuàn qiú pāi de bàn fǎ ( cāi xiān )。
    Generally speaking, at club level, players spin a racket.
  • yè lǐ， zhēn zhū bān de diàn dēng bǎ zhè xiē jiē dào yìng zhào dé yī piàn huī huáng。
    At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
  • zǐ wǎn shǔ zhí wù yī zhǒng jú kē zǐ wǎn shǔ de zhí wù， yòu dài bái、 fěn、 huò lán zǐ sè sǎn xíng fàng shè zhuàng tóu zhuàng huā xù， huā pán yī bān wéi huáng sè
    Any of various plants of the genus Aster in the composite family, having radiate flower heads with white, pink, or violet rays and a usually yellow disk.
  • zhè yī jiǎ shè xíng chéng liǎo xiàn jīn de fàng shè xìng lǐ lùn， jù cǐ lǐ lùn wǒ men kě yǐ zhǔn què dì yù yán yuē sān shí zhǒng xīn yuán sù de cún zài， duì yú zhè xiē yuán sù wǒ men yī bān jì bù néng yòng huà xué fāng fǎ jìn xíng fēn lí， yě bù néng yòng huà xué fāng fǎ miáo shù qí tè zhēng。
    This hypothesis has led to present-day theories of radioactivity, according to which we can predict with certainty the existence of about 30 new elements which we cannot generally either isolate or characterize by chemical methods.
  • wǒ xiǎng zài zhè lǐ huí gù yī xià fàng shè xìng yán jiū de fēi tóng yī bān de fā zhǎn qíng kuàng； zhè yī xīn xīng xué kē qǐ yuán yú sān shí duō nián qián bèi kè lè 'ěr hé jū lǐ fū fù de yán jiū gōng zuò。
    I would like here to recall the extraordinary development of radioactivity, this new science which had its origin, less then forty years ago in the work of Henri Becquerel and of Pierre and Marie Curie.
  • xùn liàn fàn wéi fēi cháng guǎng fàn， bāo kuò kàng zāi、 pū miè shān huǒ、 qīng lǐ yóu wū、 shuǐ zāi zhěng jiù、 hé fú shè fáng hù、 xīn fèi fù sū fǎ jí yī bān qiǎng jiù jì qiǎo děng。
    The training covers counter-disaster skills, fire-fighting, anti-oil pollution, flood rescue, radiological protection, cardio-pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction.
  • zài zhè yī lǐng yù zhōng， cóng yī bān lǐ lùn de guān diǎn lái kàn， léi de zhòng yào xìng shì jù yòu jué dìng xìng de。
    In this field the importance of radium from the viewpoint of general theories has been decisive.
  • fù nóng yī bān dì zài nóng mín qún zhòng fǎn duì dì guó zhù yì de dǒu zhēng zhōng kě néng cān jiā yī fēn lì liàng， zài fǎn duì dì zhù de tǔ dì gé mìng dǒu zhēng zhōng yě kě néng bǎo chí zhōng lì。
    Generally speaking, they might make some contribution to the anti-imperialist struggle of the peasant masses and stay neutral in the agrarian revolutionary struggle against the landlords.
  • jìng luán xìng de kuáng nù； jìng luán bān de xiào。
    a convulsive rage; convulsive laughter.
  • bù jiǔ tā men lái dào yī jiān 'ān shàng ruǎn diàn de xiǎo wū qián， tīng jiàn lǐ miàn chuán chū yě shòu bān de nù hǒu。
    Presently they came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast.
  • zài xù shù wú chǎn jiē jí fā zhǎn de zuì yī bān de jiē duàn de shí hòu， wǒ men xún xù tàn tǎo liǎo xiàn cún shè huì nèi bù huò duō huò shǎo yǐn bì zhe de guó nèi zhàn zhēng， zhí dào zhè gè zhàn zhēng bào fā wéi gōng kāi de gé mìng， wú chǎn jiē jí yòng bào lì tuī fān zī chǎn jiē jí 'ér jiàn lì zì jǐ de tǒng zhì。
    In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.
  • lán mǔ gāo yī zhǒng fā jiào de lán mǔ jiǔ dàn gāo， yī bān yòng pú táo gān zhì chéng
    A leavened rum cake, usually made with raisins.
  • yī bān zài gōng zuò zhàn jí de pc jī zhōng 'ān zhuāng gèng duō de ram， ér qiě xuǎn zé jiū cuò mǎ cún chǔ qì， tā néng jiū zhèng zài yì shī xìng cún chǔ qì zhōng zì fā chǎn shēng de cuò wù。
    More RAM is typically installed in workstation-class PCs, which also tend to opt for Error-Correcting Code memory, which fixes errors that can spontaneously arise in volatile memory.