考zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dèng： nà jiàn shì， kàn qǐ lái shì huài shì， dàn guī gēn dào dǐ yě shì hǎo shì， cù shǐ rén men sī kǎo ， cù shǐ rén men rèn shí wǒ men de bì duān zài nǎ lǐ。
    Deng: That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. Because it set people thinking and helped to identify our failings.
  • “ pà shū ” zhè gè cí shì bāo yì hái shì biǎn yì， bǐ zhě fǎn fù de sī kǎo ， zuì hòu rèn wéi hái shì yòng zhōng xìng cí lái xíng róng tā jiào wéi qiàdàng。
    IS "kiasu" a commendatory epithet, or a derogatoryone? After much deliberation, I have decided to label it as neutral.
  • “ pà shū” zhè gè cí shì bāo yì hái shì biǎn yì， bǐ zhě fǎn fù de sī kǎo ， zuì hòu rèn wéi hái shì yòng zhōng xìng cí lái xíng róng tā jiào wéi qiàdàng。
    IS "kiasu" a commendatory epithet, or a derogatory one? After much deliberation, I have decided to label it as neutral.
  • kǎo kè sī děng rén zài niē zào zhōng guó“ qiè quē měi guó zuì xiān jìn hé wǔ qì de shè jì jī mì， bìng zài cǐ jī chǔ shàng fā zhǎn liǎo zhōng guó xīn yī dài hé wǔ qì huǎng yán de tóng shí， hái shí fēn sǒng rén tīng wén dì shuō，“ zhōng guó de xiàn dài huà zhàn lüè hé dàn dào dǎo dàn lì liàng jiāng duì měi guó gòu chéng xiàn shí de zhí jiē wēi xié”。
    While cooking up the lie that China "stole'' America's most advanced nuclear weapon design secrets and developed its own nuclear weapons of a new generation on this basis, Cox and others said alarmingly, "A modernized PRC strategic nuclear ballistic missile force would pose a credible direct threat against the United States.''
  • nǐ bù néng bǎ kǎo shì jí gé yǔ shòu guò jiào yù děng tóng qǐ lái。
    You can't equate passing examinations with being educated.
  • dāng jīn hěn duō rén bǎ kǎo shì jí gé yǔ shòu guò jiào yù děng tóng qǐ lái。
    "Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
  • dāng rén men bǎ shǎo hái zǐ duō xìng fú dāng zuò yī zhǒng bù biàn de shì shí shí， dāng rén men kǎo lǜ gèng duō de shì zì yóu、 jīn qián、 gè rén shí， suǒ yòu de yōu huì cuò shī jiāng zài zhè xiē sī xiǎng guān niàn miàn qián xiǎn dé cāng bái wú lì。
    When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
  • tí qǐ xīn jiā pō， xǔ duō zhōng guó rén huì lián xiǎng dào gāo xiào zhèng fǔ、 liáng hǎo zhì xù、 měi shí、 lǚ yóu shèng dì héng héng zhè xiē zhèng miàn de biāo qiān yǐ bèi bù shǎo yóu jì、 suí bǐ hé kǎo chá bào gào tiē zài liǎo zhè gè jiē jìn chì dào de dǎo guó shēn shàng。
    TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions héng attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.
  • qǐng zhǔn bèi yī zhī jiān de qiān bǐ hé yī kuài xiàng pí cān jiā kǎo shì
    Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam
  • yīn cǐ， bǎ huá wén jiào hǎo， yě jiù shì gěi xué shēng duō yī zhǒng sī kǎo de gōng jù。
    Therefore, teaching Chinese language well is to equip children with another thinking tool.
  • wǒ men bì xū zhǔn bèi zài jīng shén shàng hé shēn tǐ shàng shǐ zhè xiē hái zǐ men yòu tiáo jiàn yíng jiē tā men jiāng miàn lín de gè zhǒng kǎo yàn。
    We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face.
  • gǔ piào diē jià yóu yú xīn gǔ piào fā xíng wèi chōng fēn kǎo lǜ shōu rù 'ér chū xiàn de gōng sī gǔ piào diē jià
    A decrease in the equity position of a share of stock because of the issuance of additional shares.
  • bù xǔ bǎ cān kǎo shū ná chū yuè lǎn shì。
    Reference book is not al low to is take out of the read room.
  • yī zhǒng bù bāo kuò shù jù jǐn yòu cān kǎo jié gòu de shù jù méi tǐ。 rú yù yìn gé shì、 jǐn yòu zhōng dǎo kǒng de chuān kǒng zhǐ dài、 yǐ qīng chú de cí dài děng。
    A data medium that does not contain data other than a frame o f reference, for example, a pre-printed form, tape punched only with feed holes, a magnetic tape t hat has been erased.
  • zài nǐ xū yào péng yǒu bāng zhù qián， xiān yào kǎo yàn tā men。
    Prove thy friend ere thou have need.
  • duì péng yǒu yào xiān kǎo yàn， hòu xìn rèn。
    Try your friend ere you trust him.
  • duì zhào zhè xiē dì qū de jīng yàn， tí chàng chuàng yì， jiàn yì wéi xué shēng“ sōng bǎng”， gǎi biàn duō nián lái yǐ kǎo shì wéi zhù dǎo de fāng shì， bìng qiě gǔ lì xué shēng yán dú kuà lǐng yù de xué kē， sì hū shì dà jiā gòng cháo de fāng xiàng。
    The orientation of Hong Kong's reform, however, is akin to those of other places. Here, too, creativity is being emphasised, schoolwork burdens cut down, teaching made less exam-oriented, and students encouraged to take courses in various fields.This seems to be the general trend nowadays.
  • 　 9 yuè 17 rì， ( měi guó ) guó jiā dì lǐ pín dào xiàn chǎng zhí bō liǎo wèi yú kāi luó jiāo wài de " dà jīn zì tǎ " nèi bù de tàn mì guò chéng。 zhè yī jǔ dòng yǐn qǐ liǎo hěn duō rén duì kǎo gǔ de xīng qù。
    The National Geographic Channel's live broadcast of the exploration of the Great Pyramid, outside Cairo, on September 17 has aroused lots of people's interest in archaeology.
  • wǒ zǔ fù shēng qián shì yī bǎi wàn fù wēng， tā bǎ zì jǐ de quán bù zī cái yí zèng chū lái， yòng yǐ kǎo zhèng 'āi jí jīn zì tǎ shì tiān wài lái kè jiàn zào de zhè yī yì duàn shì fǒu chéng lì。
    My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That beats the band!
  • kǎo fēn， lāi wéi 1789 － 1877 měi guó fèi nú zhù yì zhě， tā de“ zài yìn dù de guì gé pài jiào tú xiāng cūn” shì“ bāng zhù hēi rén táo páo de dì xià qú dào” de zhòng yào bù fēn
    American abolitionist whose Quaker village in Indiana was a significant part of the Underground Railroad.
  • gé lín yī dìng huì tōng guò zhè cì zī gé kǎo shì。
    Green is certain to pass the qualification examination.
  • tā shì yī mén hěn nán xué de kè chéng， ér qiě kǎo shì yòu hěn yán gé， yīn cǐ qí jié yè chéng jì shì hěn yòu（ cān kǎo ） jià zhí de zī gé zhèng míng。
    It ’ s a tough course with a fairly tough exam, so that the end product is a really worthwhile qualification.
  • jù tǐ xìn xī qǐng cān kǎo fù lù zhōng de sōu suǒ xiū shì fú bù fēn。
    See the Search Qualifiers appendix for more information.
  • zhè cì kǎo shì jiāng shǐ nǐ qǔ dé jià shǐ fēi jī de zī gé。
    This test will qualify you to fly an aircraft.
  • yuē hàn xùn méi yòu tōng guò dāng yī shēng de zī gé kǎo shì， jué dìng cóng shì jiào xué gōng zuò。
    Johnson , having failed to qualify as a doctor , decided to take up reaching.
  • xué yuàn tōng guò xiá xià 15 jiān fēn kē xué yuàn tí gōng xùn liàn kè chéng hé jǔ bàn kǎo shì， xiàng hé zī gé kǎo shēng bān shòu zhuān yè zī gé。
    Its 15 colleges conduct training and examinations to award specialist qualifications to qualifying candidates.
  • wéi qǔ dé bó shì de zī gé， nǐ bì xū cháng qī xué xí bìng tōng guò kǎo shì cái xíng。
    To qualify as a doctor you have to study a long time and pass exams.
  • qù nián 10 yuè dǐ， yìn ní duō gè chéng zhèn tóng shí jǔ bàn dì yī jiè hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì (hsk) jìng yòu 1200 rén cān jiā；
    Last october, in a pleasant surprise, the first-ever Chinese language qualifying test, or the Hanyu Shuiping Kaoshi, which was held simultaneously in some Indonesian cities, attracted about 1,200 participants.
  • cóng dìng xìng de jiǎo dù kǎo lǜ， zhè zhǒng tuì sè biāo míng zhè zhǒng wù zhì de wú jī tiě de hán liàng hěn dī。
    this discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron.
  • shí shù de， yòu jì suàn néng lì néng gòu yòng shù liàng shù yǔ yòu xiào dì sī kǎo hé biǎo dá zì jǐ de
    Able to think and express oneself effectively in quantitative terms.
  • wǒ yǐ yī zhěng tào de tǒng jì shù zì huí dá liǎo tā de yí wèn。 ràng tā zì jǐ qù kǎo lǜ bā。
    I replied to his query with a complete set of statistics. Let him try that on for size.
  • yóu yú dān chún de rén kǒu yā lì， mò xī gē zhèng zài zuò rèn hé qí tā zhèng fǔ dōuméi yòu rèn zhēn kǎo lǜ guò de shì : zhēng fú měi guó。
    Through sheer population pressure Mexico is accomplishing what no other for-eign government has ever seriously attempted: con-quest of the United States.