群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lèi， shǔ fēn lèi xué zhōng jiè yú kē hé zhǒng zhī jiān de tè jí， yóu bāo hán xiǎn shì xiāng sì tè diǎn de zhǒng suǒ zǔ chéng de qún 。 zài fēn lèi xué shù yǔ zhōng， shǔ bèi dān dú shǐ yòng huò hòu miàn gēn yī gè lā dīng xíng róng cí huò dìng yǔ， lái xíng chéng yī gè zhǒng de míng chēng
    A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to form the name of a species.
  • 　 jì rán bì xū hé xīn de qún zhòng de shí dài xiāng jié hé， jiù bì xū chè dǐ jiě jué gè rén hé qún zhòng de guān xì wèn tí。
    Since integration into the new epoch of the masses is essential, it is necessary thoroughly to solve the problem of the relationship between the individual and the masses.
  • kǎ dé mó sī jīng kǒng wàn zhuàng， zhǔn bèi yíng zhàn zhè qún dí rén。 dàn shì qí zhōng de yī gè wǔ shì xiàng tā shuō： “ bù yào chā shǒu wǒ men de nèi zhàn。 ”
    Cadmus, alarmed, prepared to encounter a new enemy, but one of them said to him,"Meddle not with our civil war."
  • cháng wēi fēn fāng chéng biàn huàn qún lǐ lùn
    transformation group theory in ordinary differential equation
  • zài jīn niú xīng zuò tiān chì dào dōng bù de xīng zuò； bāo hán cān sù sì（ wèi yú liè hù xīng zuò de yī kē xiān hóng sè gù yòu biàn xīng， jù dì qiú 572 guāng nián） hé cān sù qī（ liè hù zuò xīng qún zhōng de yī kē míng liàng de shuāng xīng）。
    a constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel.
  • jiàn guó hòu， wéi xùn sù gǎi biàn jiù zhōng guó yí liú xià lái de jīng jì wén huà luò hòu miàn mào， gé chú shù fù、 qí shì hé cuī cán fù nǚ de jiù zhì dù hé jiù xí sú， zài quán guó fàn wéi nèi xiān qǐ liǎo yī xì liè bō lán zhuàng kuò de qún zhòng yùn dòng， shǐ fù nǚ de shè huì dì wèi hé zhuàng kuàng fā shēng liǎo fān tiān fù dì de lì shǐ xìng biàn huà。 %$
    After the founding of the People's Republic, there was a surge of mass movements throughout the country to quickly change the backward economic and cultural outlook left over by old China and eradicate the antiquated system and outmoded customs that fettered, discriminated against and humiliated women. This effected an earth-shaking historic change in the social status and condition of women.
  • guó jiā jìn dú wěi yuán huì měi nián dū bù shǔ quán guó kāi zhǎn jìn zhǒng chǎn dú gōng zuò。 gè jí zhèng fǔ céng céng luò shí jìn zhǒng chǎn dú zé rèn zhì， fā dòng qún zhòng gǎo hǎo xuān chuán jiào yù hé jìn zhǒng jiǎn chá， zuò dào zhòngdú bì jiū、 yòu dú bì chǎn。
    Every year, the NNCC instructs governments at all levels to promote the activities to eradicate drug cultivation and to carry out a responsibility system along that line. Anti-drug publicity and education is conducted among the people and efforts are made to investigate illegal drug planting and to see that drug growers are punished and the plants are uprooted wherever they are found.
  • bǐ rú shuō wén yì jiè de zōng pài zhù yì bā， zhè yě shì yuán zé wèn tí， dàn shì yào qù diào zōng pài zhù yì， yě zhǐ yòu bǎ wéi gōng nóng， wéi bā lù jūn、 xīn sì jūn， dào qún zhòng zhōng qù de kǒu hào tí chū lái， bìng jiā yǐ qièshí de shí xíng， cái néng dá dào mùdì， fǒu zé zōng pài zhù yì wèn tí shì duàn rán bù néng jiě jué de。
    Take, for instance, the sectarianism in literary and art circles. This too is a question of principle, but sectarianism can only be eradicated by putting forward and faithfully applying the slogans, "For the workers and peasants!", "For the Eighth Route and New Fourth Armies!" and "Go among the masses!" Otherwise the problem of sectarianism can never be solved.
  • guó jiā zǔ zhì、 xié diào yòu guān bù mén hé qún zhòng tuán tǐ gòng tóng shí shī rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù fāng 'àn， jiāng jìhuà shēng yù yǔ fā zhǎn jīng jì、 xiāo chú pín kùn、 bǎo hù shēng tài huán jìng、 hé lǐ lì yòng zī yuán、 pǔ jí wén huà jiào yù、 fā zhǎn wèi shēng shì yè、 wán shàn shè huì bǎo zhàng、 tí gāo fù nǚ dì wèi děng jǐn mì jié hé qǐ lái， nǔ lì cóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de rén kǒu yǔ fā zhǎn wèn tí。
    The Government organizes and coordinates the relevant departments and mass organizations to implement the population and family planning program, striving to integrate the family planning program with economic development, poverty eradication, protection of ecological environment, rational resource utilization, universal education, advancement of public health and social security, and improvement of women's status. This is aimed at seeking a thorough solution to the problem of population and development.
  • shì qíng dào liǎo liǎng qún rén mǎ gè zuò zài jiào táng lǐ xiāng duì de liǎng biān， gé zhe tōng dào nù mù xiāng shì de dì bù。
    Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle.
  • yī qún dòng wù， yī qún niǎo yī qún dòng wù huò niǎo， yóu zhǐ yún què huò 'ān chún
    A group of animals or birds, especially larks or quail.
  • yī wō， yī xiǎo qún yī wō huò yī xiǎo qún niǎo， yóu zhǐ zhè gū huò 'ān chún
    A family or small flock of birds, especially partridge or quail.
  • yī qún ān chún tíng luò zài wǒ jiā fù jìn de shù shàng。
    A bevy of quails lit in the tress near our house.
  • wéi dì zhèn shòu zāi qún zhòng tí gōng liǎo yī fú、 shí pǐn hé qí tā xū yào de dōng xī。
    The quake-afflicted people were all provided with clothing, food and other things they needed.
  • dàn rú guǒ yào shí xiàn wǔ jiǎo dà lóu suǒ xī wàng de fù gài quán qiú de zhòu yè léi dá jiān cè， zé xū yào zài dī dì qiú guǐ dào shè zhì zhì shǎo ２ ０ duō kē gāo xìng néng wèi xīng qún 。 zhè zhǒng quán qiú xìng de zhòu yè léi dá jiān cè， jiāng shǐ fēi xíng yuán wú xū mào shēng mìng wēi xiǎn， yě bù huì qīn fàn bié guó lǐng kōng。
    But for the global, around － the－ clock radar coverage that the Pentagon wants－－ a system that would not risk pilots ’ lives or intrude in foreign airspace－－ a constellation of two dozen or more high－ powered satellites in low Earth orbit would be needed.
  • tā de zhù yào biǎo xiàn hé wēi hài shì： gāo gāo zài shàng， làn yòng quán lì， tuō lí shí jì， tuō lí qún zhòng， hǎo bǎi mén miàn， hǎo shuō kōng huà， sī xiǎng jiāng huà， mò shǒu chén guī， jī gòu yōng zhǒng， rén fú yú shì， bàn shì tuō lā， bù jiǎng xiàolǜ， bù fù zé rèn， bù shǒu xìn yòng， gōng wén lǚ xíng， hù xiāng tuī wěi， yǐ zhì guān qì shí zú， dòng zhé xùn rén， dǎ jī bào fù， yā zhì mín zhù， qī shàng mán xià， zhuān héng bá hù， xùn sī xíng huì， tān zāng wǎng fǎ， děng děng。
    Its harmful manifestations include the following: standing high above the masses, abusing power, divorcing oneself from reality and the masses; spending a lot of time and effort to put up an impressive front;Indulging in empty talk; Sticking to a rigid way of thinking; Being hidebound by convention; Overstaffing administrative organs; Being dilatory, inefficient and irresponsible; Failing to keep one's word; Circulating documents endlessly without solving problems; Shifting responsibility to others; And even assuming the airs of a mandarin, reprimanding other people at every turn, vindictively attacking others, suppressing democracy, deceiving superiors and subordinates, being arbitrary and despotic, practising favouritism, offering bribes, participating in corrupt practices in violation of the law, and so on.
  • zhè yàng， jiù kě yǐ bì miǎn zhān rǎn guān qì， jiù kě yǐ bì miǎn tuō lí qún zhòng、 tuō lí shí jì， jiù kě yǐ shǐ wǒ men de guó jiā jiān chí shè huì zhù yì zhì dù、 bìng zài jiāng lái fā zhǎn dào gòng chǎn zhù yì de dào lù shàng qù， jiù kě yǐ shǐ wǒ men dǎng jiān chí mǎ kè sī liè níng zhù yì de yuán zé。
    Only by so doing can we pay more attention to upholding the Party's fine traditions, avoid being tainted with bureaucratic airs, and keep from becoming divorced from the masses and reality. Only thus can China adhere to the socialist system and advance along the road to communism, and can our Party uphold Marxist-Leninist principles.
  • zài qún zhòng miàn qián bǎ nǐ de zī gé bǎi dé yuè lǎo， yuè xiàng gè“ yīng xióng”， yuè yào chū mài zhè yī tào， qún zhòng jiù yuè bù mǎi nǐ de zhàng。
    The more you put on the airs of a veteran before the masses and play the "hero", the more you try to peddle such stuff to the masses, the less likely they are to accept it.
  • wǒ men yào zūn zhòng qún zhòng， bù yào bǎi jià zǐ。
    We must respect the masses and avoid putting on airs.
  • tā hé qún zhòng dǎ chéng yī piàn， cóng lái bù bǎi jià zǐ。
    He mixed freely with the people , never putting on airs.
  • shù liàng cí； yòng yú fù shù míng cí huò yòng yú jì shù míng cí yǐ biǎo míng zǒng shù、 shù 'é huò qún tǐ rén shù de。
    quantifier; used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class.
  • jī yú bǐ jiào shù jù de shù liàng fēn xī lái chóngjiàn shù jié gòu yǐ gài shù shēng wù tǐ qún jiān de zhǒng lèi guān xì yǔ jìn huà lì shǐ de yī gè shēng wù fēn lèi xì tǒng。
    a system of biological taxonomy based on the quantitative analysis of comparative data and used to reconstruct trees summarizing the (assumed) phylogenetic relations and evolutionary history of groups of organisms.
  • jiè zǐ rèn yī zhǒng jù yòu jiào qiáng xiāng hù zuò yòng lì de yà yuán zǐ lì zǐ qún ， yóu yī kuā kè yǔ yī fǎn kuā kè gòu chéng， bìng jù yòu tōng cháng jiè yú qīng zǐ hé zhòng zǐ jiān de zhì liàng
    Any of a family of subatomic particles that participate in strong interactions, are composed of a quark and an antiquark, and have masses generally intermediate between leptons and baryons.
  • liù shí nián dài， pí 'āi 'ěr - bā 'ěr méi wéi xīn jiā pō háng kōng gōng sī shè jì liǎo jù yòu mǎ lái qún dǎo fēng gé de wéi qún shì zhì fú；
    In the 1960s, Pierre Balmain designed a sarong-style Singapore Airlines uniform.
  • zài rén qún zhōng jǐng chá mí shī liǎo gēn zōng mù biāo
    The police lost their quarry in the crowd.
  • zhè yī biān xué zǐ bǐ gōng jiàng duō， yīn cǐ gèng chǎo nào， rén qún yě gèng duō， zhēn zhèng shuō qǐ lái， hé yán jiē zhǐ cóng shèng mǐ xiē 'ěr qiáo dào nà lè tǎ zhè yī duàn 'ér yǐ。
    Students furnished more of a crowd and more noise there than artisans, and there was not, properly speaking,any quay, except from the Pont Saint-Michel to the Tour de Nesle.
  • chuán zhù wēi xiào zhe mù sòng zhe tā， zhí dào tā shàng liǎo 'àn， xiāo shī zài kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē shàng de rén liú lǐ。 zhè tiáo jiē cóng qīng chén wǔ diǎn zhōng zhí dào wǎn shàng jiǔ diǎn zhōng dū yōng jǐ zhe chuān liú bù xī de rén qún 。 kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē shì mǎ sài zuì yòu míng de jiē dào， mǎ sài de jū mín hěn yǐ tā wéi zì háo， tā men shèn zhì shā yòu qí shì dì zhuāng zhòng dì xuān chēng :“ jiǎ rú bā lí yě yòu yī tiáo kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē， nà bā lí jiù kě chēng wéi xiǎo mǎ sài liǎo。”
    The shipowner, smiling, followed him with his eyes until he saw him spring out on the quay and disappear in the midst of the throng, which from five o'clock in the morning until nine o'clock at night, swarms in the famous street of La Canebière,--a street of which the modern Phocaeans are so proud that they say with all the gravity in the world, and with that accent which gives so much character to what is said, "If Paris had La Canebière, Paris would be a second Marseilles."
  • wàng zhe yī qún xiǎo xué shēng jǐ zài nà duī cán hái zhōng chě xià kòu zǐ liú zuò jì niàn， wǒ gǎn dào yòu shénme dōng xī zài hóu lóng gěng zhù shìde。
    I watched with a lump in my throat as schoolchildren swarmed over the wreck ripping off buttons for souvenirs.
  • nǚ huáng xiàng qún zhòng fā biǎo jiǎng huà。
    The Queen addressed the crowd.
  • guān yú yú lèi zài 'ào dà lì yà， kē xué jiā xiǎng tōng guò yǐn rù zhuǎn jī yīn de xióng yú yǐ chǎn shēng dà liàng xióng xìng hòu dài de bàn fǎ lái kòng zhì dài yòu qīn lüè xìng de 'ōu zhōu lǐ yú zhǒng qún 。
    Fish story Down in Australia, scientists dream of controlling invasive species like the European carp by introducing males genetically altered to produce mainly male offspring.
  • zhù yào shì wēn nuǎn hǎi shuǐ zhōng chéng qún huó dòng de lèi sì lǐ yú de xiǎo yú； yòng zuò yú 'ěr、 shuǐ zú guǎn zhǎn lǎn huò zhì wén。
    small mostly marine warm-water carp-like schooling fishes; used as bait or aquarium fishes or in mosquito control.
  • zhè qún rén dāng zhōng de wǎng jì wǎng luò shǐ yòng zhě bǐ lì dào dǐ duō dà， zé shì gè yòu dài tàn tǎo de wèn tí。
    It remains questionable how many among those Chinese-speakers are Internet-users.