缪zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kě yǐ hěn qīng chǔ fēn biàn chū nà sān zuò bèi chá lǐ wǔ shì hé bìng wéi zhè zuò xíng gōng de dà shà, jìn guǎn tā men yóu jǐ dào dài yòu cǎi sè bō lí chuāng hé xiǎo yuán zhù de cháng láng yǔ xíng gōng zhù tǐ jiàn zhù qiǎo miào dì jǐn jǐn lián jié zài yī qǐ。 zhè sān zuò dà shà shì xiǎo miù sī fǔ dǐ、 shèng mò 'ěr shén fù fǔ dǐ hé 'āi táng pǔ bó jué fǔ dǐ。 xiǎo miù sī fǔ dǐ, wū dǐng biān yuán zhuāng shì zhe huā biān xíng lán gān, shén cǎi yōu yǎ;
One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;- wèi yǔ chóumóu。
Keep something for a rainy day. - wǒ men yīnggāi wèi yǔ chóu miù , chǔ xù diǎn qián。
We should put by something for a rainy day.- yuē hàn xùn yán jiū zhě sài miù ěr · yuē hàn xùn huò qí zuò pǐn de chóng bài zhě huò yán jiū zhě
An admirer or a student of Samuel Johnson or his work.- “ tōng guò jīng xīn de cèhuà, tā yǐ jīng wǎn huí liǎo …… yī gè shí fēn yán zhòng de sǔn shī ”( sài miù ěr · bā tè lè)
By a brilliant coup he has retrieved... a rather serious loss?Samuel Butler).- ( luó mǎ shén huà) luò miù lā sī de luán shēng xiōng dì。
(Roman mythology) the twin brother of Romulus.- tā yǔ tā de shì yǒu kǎ luò lín · bā sài luò miù , cōng cōng máng máng dì shū xǐ dǎ bàn bìng wéi dài 'ān nà zuò hǎo liǎo qù fù zhè gè zhòng dà yuē huì de zhǔn bèi。
She and her roommate, Carolyn Bartholomew, hurried to dress and prepare Diana for her big date.- dí 'ěr dēng, sài miù ěr · qióng sī 1814 - 1886 měi guó zhèng zhì jiā, 1876 nián mín zhù dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén, tā yíng dé liǎo gōng zhòng zhī chí shuài xuǎn jǔ, dàn zài jìng xuǎn lùn zhàn zhōng shī bài 'ér shī qù zǒng tǒng bǎo zuò, yī gè zhī chí lā sè fú dé ·b· hǎi sī de cān yì yuán wěi yuán huì píng xī liǎo zhè chǎng lùn zhàn
American politician. The Democratic presidential nominee in1876, he won the popular election but lost the presidency in an electoral college controversy that was settled by a Senate committee in favor of Rutherford B. Hayes.- sài miù ěr tiān shēng jù yòu cái zhì。
Samuel possessed wisdom from high.- mǎ kè · tù wēn shì sà miù ěr · lán hēng · kè lǐ màn sī de bǐ míng。
Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens.- " jiào sài miù ěr。 " wǒ shuō ," xī bó lái yǔ de yì sī shì , shàng dì zài qīng tīng。
"Samuel, " I said, "Hebrew for God listens."- sài miù ěr bā tè lè xiǎo shuō《 xū huàn guó》 zhōng jiā xiāng de dì fāng。
fictitious land described in the novel Erewhon by Samuel Butler.- mǎ kè · tù wēn hé sài miù ěr · kè lāi mén sī shì yī gè rén。
Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same.- yuē hàn xùn de sài miù ěr · yuē hàn xùn huò qí zuò pǐn de, sì yuē hàn xùn wén tǐ de, yǔ yuē hàn xùn huò qí zuò pǐn yòu guān de
Of, resembling, or relating to Samuel Johnson or his writings.- mǎ kè · tù wēn hé sài miù ěr · kè lāi mén sī shì yī gè rén。
Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same person.- sài miù ěr。 kè lāi mén sī, yǐ mǎ kè tù wēn zhī míng, chéng liǎo měi guó yòu míng de zuò jiā。
Samuel Clemens, known as Mark Twain, became a famous American writer.- sài miù sī · kè lāi mén sī, yǐ mǎ kè · tù wēn zhī míng, chéng liǎo měi guó míng zuò jiā。
Samuel Clemens, who was known as Mark Twain, became a famous American writer.- sài miù ěr zhōng xué bì yè hòu shàng liǎo dà xué, zài jiàn qiáo dà xué huà xué dé dì yī míng。
Samuel went on the university after school and got a first in chemistry.- dān zé 'ěr · huá shèng dùn píng jiè yǐngpiān《 xùn liàn rì》 ér yíng dé zuì jiā yǎn yuán jiǎng, dàn shì què shì yóu lìng yī míng hēi rén yǐng xīng sà miù ěr · jié kè xùn tì tā lǐng jiǎng。
Denzel Washington won best movie actor for Training Day and Samuel L.Jackson accepted the prize for him.- dān zé 'ěr · huá shèng dùn píng jiè yǐngpiān《 xùn liàn rì》 ér yíng dé zuì jiā yǎn yuán jiǎng, dàn shì què shì yóu lìng yī míng hēi rén yǐng xīng sà miù ěr · jié kè xùn tì tā lǐng jiǎng。
Denzel Washington won best movie actor for Training Day and Samuel L. Jackson accepted the prize for him.- “ xìng qíng cōng míng wēn shùn de dāng dì rén”( sài miù ěr · bā tè lè)
"The natives... being... of an intelligent tractable disposition"(Samuel Butler).- yì jià yù de nián qīng de tóu nǎo; jīn zǐ shì róng yì jiā gōng de; tǔ zhù rén yòu yì xùn liáng de tiān xìng - sài miù ěr . bā tè lè。
tractable young minds; gold is tractable; the natives...being...of an intelligent tractable disposition- Samuel Butler.- qí fù sài miù ěr zuò de shì měi róng yòng pǐn de shēng yì, tā jì xī wàng yú 'ér zǐ néng bǐng chéng fù yè。
His father, Samuel, who was in the beauty-supplies business. hoped his son would someday work with him.- běn wén jiǎn jiè : sài miù ěr · sī mài 'ěr sī zài 1812 nián 12 yuè 23 rì chū shēng yú sū gé lán . shì 11 gè hái zǐ zhōng zuì dà de。
IN THIS ARTICLE: Samuel Smiles, the eldest of eleven children, was born on 23rd December, 1812 in Scotland.- wǒ sài miù ěr · lì wéi, wú yǒng jiǔ zhù zhǐ, bèi kòng yóu dàng guǐ hùn, yīn cǐ wǒ bì xū lì jí lí kāi lún dūn, yǒng bù zài lái。
I, Samuel levy, of no fixed abode, am being charged with loitering and soon I must leave London for ever.- tā tóng yàng yě shòu dào liǎo yǐng xiǎng; yī xiē rén méi yòu xiǎng guò qù zuò hǎo shì, tóng yàng yě tā men méi yòu néng lì zǔ zhǐ zì jǐ bù zuò huài shì - sài miù ěr . yuē hàn xùn。
He was similarly affected; some people have littlepower to do good, and have likewise little strength to resist evil- Samuel Johnson.- “ tā chuàng zào liǎo yī zhǒng tuán jié de qì fēn hé jīng shén, tā men xiāng hù hé bìng jiāo róng( zhèng rú tā yuán běn yīnggāi de qíng kuàng)( sài miù ěr · tài lè · kē 'ěr lǜ zhì)
"He diffuses a tone and spirit of unity, that blends, and(as it were) fuses, each into each?Samuel Taylor Coleridge).- “ yī gè guān diǎn yuè bù shòu huān yíng, zhè gè guān diǎn de chí yòu zhě yuè yìng jǐn xiǎo shèn wēi dì guān chá xí sú guàn lì”( sài miù ěr · bā tè lè)
"The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally"(Samuel Butler).- chuán shuō jiǎng de shì yī gè jiào sài miù ěr · wēi 'ěr xùn de ròu shí pǐn jiǎn yàn guān, tā de rèn wù shì wéi lián bāng zhèng fǔ jiǎn yàn jūn duì cǎi gòu de ròu de zhì liàng, rán hòu pī zhǔn shì fǒu kě yǐ shí yòng。
Samuel Wilson, so goes the legend, was a meat inspector in the service of the federal government whose task it was to approve the quality of meat bought by the army.- rén shēng bù cháng, qièbù kě huā fèi tài duō de shí jiān qù kǎo lǜ yīnggāi zěn yàng dù guò zhè yī bèi zǐ。 -- sài miù ěr · yuē hàn xùn
Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation on how it shall be spent. --Samuel Johnson- guó huì ... gěi rén yǐ zhè yàng de yìn xiàng ... yī qún hùn luàn de、 fēn lí de dì fāng shì lì - sà miù ěr . lú bèi 'ěr; yī gè dú lì mín zú de lián méng -e.b. huái tè; sōng sàn de lián hé; fēn liè de tuán tǐ。
Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces-Samuel Lubell; a league of disunited nations- E.B.White; a fragmented coalition; a split group.- bā tè lè, sài miù ěr 1835- 1902 yīng guó zuò jiā。 yǐ fěng cì wéi duō lì yà shí dài yīng gé lán jiā tíng shēng huó de bàn zìzhuàn tǐ xiǎo shuō zhòng shēng zhī lù( 1903 nián) zuì wéi zhù míng
British writer best known for The Way of All Flesh(1903), a semiautobiographical novel satirizing family life in mid-Victorian England.
|
|
|