端zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bì lú lǐ yòu yī duì tiě lú bì， bì de liǎng duān zhuāng shì zhe liǎng gè píng， píng shàng rào zhe huā chuàn hé cáo xíng zhí tiáo huā wén， bìng tiē guò yín bó， nà shì zhù jiào děng jí de yī zhǒng shē chǐ pǐn；
    In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury;
  • dèng： nà jiàn shì， kàn qǐ lái shì huài shì， dàn guī gēn dào dǐ yě shì hǎo shì， cù shǐ rén men sī kǎo， cù shǐ rén men rèn shí wǒ men de bì duān zài nǎ lǐ。
    Deng: That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. Because it set people thinking and helped to identify our failings.
  • jué duì píng jūn zhù yì de lái yuán， hé zhèng zhì shàng de jí duān mín zhù huà yī yàng， shì shǒu gōng yè hé xiǎo nóng jīng jì de chǎn wù， bù guò yī zé jiàn zhī yú zhèng zhì shēng huó fāng miàn， yī zé jiàn zhī yú wù zhì shēng huó fāng miàn bà liǎo。
    Absolute equalitarianism, like ultra-democracy in political matters, is the product of a handicraft and small peasant economy -- the only difference being that the one manifests itself in material affairs, while the other manifests itself in political affairs.
  • děng shì de biān duān děng shì liǎng biān zhī biǎo dá shì zhī yī
    The expression on either side of an equality sign.
  • dào gè gè mò duān de jù lí xiāng děng。
    equally distant from the extremes.
  • yī gè dào xiàn duàn mò duān huò tú xíng biān yuán jù lí dū xiāng děng de diǎn。
    a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure.
  • rú guǒ shì chóngxīn 'ān zhuāng huò duì xiàn yòu de winaip 'ān zhuāng jìn xíng shēng jí， qǐng què bǎo xiān wéi xiàn yòu de 'ān zhuāng mù lù ( tè bié shì dài yòu .ini kuò zhǎn míng de wén jiàn ) chuàng jiàn yī gè bèi fèn， yīn wéi rú guǒ zài chóngxīn 'ān zhuāng huò shēng jí winaip zhōng cāo zuò bù dāng， kě néng huì mǒ qù yǐ qián shū rù winaip shù jù， bāo kuò shù jù kù wén jiàn、 com duān kǒu de shǐ yòng shuō míng huò qí tā xuǎn xiàng。
    If you are reinstalling or updating an existing WinAIP installation, be sure to create a backup copy of your existing installation directory (especially files with.ini extensions) since improperly reinstalling or updating WinAIP may erase WinAIP data you have previously entered, including Database Files, Com Port usage, and other options.
  • xiàng pí zhì chéng de cā zǐ（ huò yòu hé xiàng pí jiē jìn de rén zào cái liào zhì chéng）； yī bān zhuāng zài qiān bǐ de mò duān 。
    an eraser made of rubber (or of a synthetic material with properties similar to rubber); commonly mounted at one end of a pencil.
  • zhè zhǒng fāng jiān xíng de shí bēi yòu yī gè jǔ xíng de héng jié miàn， jiān duān hěn xì， chéng jīn zì tǎ xíng de dǐng。
    a stone pillar having a rectangular cross section tapering towards a pyramidal top.
  • jié píng de jiān duān bèi jié chéng yī yǔ dǐ biān píng xíng de píng miàn de， yòng yú zhuī xíng wù huò jīn zì tǎ
    Having the apex cut off and replaced by a plane, especially one parallel to the base. Used of a cone or pyramid.
  • zhèng fǔ de zhōng shū jī guān gòu chéng yī gè jīn zì tǎ， dǐ céng shì guó mín dà huì， ér zǒng dū shì jū yú dǐng duān 。
    The central organs of government formed a pyramid, with the General Assembly at its base and the doge (duke) at its apex.
  • yòu bì duān zuò yòng de zhèn jìng、 cuī mián yào（ mào yì míng quaalude）。
    a sedative-hypnotic drug (trade name Quaalude) that is a drug of abuse.
  • zhè zhǒng dòng wù de tóu bù mò duān yǐ qí tè de yā zuǐ xíng zhuàng jié shù， yīn cǐ yě dé liǎo yī gè sú míng héng héng bǐ 'ěr · bèi dì； chū xiàn liǎo yī gè qí yì、 kě pà de jǐng xiàng héng héng wò 'ěr tè · sī kē tè jué shì； qí tè de yōu mò gǎn。
    the head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name- Bill Beatty; came forth a quaint and fearful sight- Sir Walter Scott; a quaint sense of humor.
  • xià cì dì zhèn kě néng huì yǐn qǐ tóng yàng dà de hǎi xiào， dàn tóng shí hái ràng rén dān xīn de shì， yà kǎ tǎ jiā jiǎo lí 'ā lā sī jiā shū yóu guǎn nán duān jù lí hái bù dào 100 yīng lǐ。
    The next quake is likely to do the same, and another worry is that cape Yakataga is less than 100 miles from the southern end of the Alaska pipeline.
  • rú guǒ zhǐ dìng de pái xù xiū shì fú zhī jiān méi yòu chōng tū， zhè shì chá xún jiēguǒ jí de zuì dǐng duān de jié gòu céng cì shàng de míng yuán sù de quē shěng pái xù。
    If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for inquiries that return name values at this topmost detail level.
  • wǒ men xiàn zài suǒ zuò de， hé shàng mù gēn xiān shēng suǒ xù shù de kě néng fā shēng de jí duān qíng kuàng yòu zhe hěn dà de bù tóng， zài liàng hé zhì liǎng fāng miàn dōudà bù xiāng tóng。
    Between what we are doing and the extreme possibility that Mr. Shanmugam has presented, there is a considerable difference which is not just quantitative but becomes qualitative.
  • wǒ men xiàn zài suǒ zuò de， hé shàng mù gēn xiān shēng suǒ xù shù de kě néng fā shēng de jí duān qíng kuàng yòu zhe hěn dà de bù tóng， zài liàng hé zhì liǎng fāng miàn dōudà bù xiāng tóng。
    Between what we are doing and the extreme possibility which Mr Shanmugam has presented, I think there is a considerable difference which is not just quantitative but becomes qualitative.
  • wǒ men yào quán miàn dì zhèng què dì zhí xíng dǎng de jiào yù fāng zhēn， duān zhèng fāng xiàng， zhēn zhèng gǎo hǎo jiào yù gǎi gé， shǐ jiào yù shì yè yòu yī gè dà de fā zhǎn， dà de tí gāo。
    We must carry out the Party's policy on education comprehensively and correctly, put it on the right track and introduce appropriate reforms, so as to ensure both quantitative and qualitative progress.
  • tíng jī píng fēi jī jī kù jí jiàn zhù wù duān shì qián jí zhōu wéi de pū guò de lín shí páo dào
    The paved strip in front of and around airport hangars and terminal buildings.
  • gòu hé， yán guī yú hǎo tíng zhǐ zhàn zhēng； jiě jué zhēng duān
    To stop fighting; resolve a quarrel.
  • niǔ yuē dōng nán de yī gè dǎo yǔ； bù lǔ kè lín qū hé huáng hòu qū zài tā de xī duān 。
    an island in southeastern New York; Brooklyn and Queens are on its western end.
  • 1959 nián pàn luàn píng xī hòu， zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shùn yìng xīzàng rén mín de yuàn wàng， zài xīzàng jìn xíng liǎo mín zhù gǎi gé， fèi chú liǎo jí duān fǔ xiǔ、 hēi 'àn de fēng jiàn nóng nú zhì dù， bǎi wàn nóng nú hé nú lì fān shēn jiě fàng， bù zài bèi zuò wéi nóng nú zhù de gè rén cái chǎn jiā yǐ mǎi mài、 zhuǎn ràng、 jiāo huàn、 dǐ zhài， bù zài bèi nóng nú zhù qiǎngpò láo dòng， cóng cǐ huò dé liǎo rén shēn zì yóu de quán lì。
    After the quelling of the armed rebellion in 1959, the central people's government, in compliance with the wishes of the Tibetan people, conducted the Democratic Reform in Tibet and abolished the extremely decadent and dark feudal serfdom. The million serfs and slaves were emancipated. They were no longer regarded as the personal property of serf-owners who could use them for transactions, transfer, mortgage for a debt or exchange or exact their toil. From that time on they gained the right to personal freedom.
  • -- gāi zì duàn zhǐ shì yuǎn duān shì fǒu zhī chí isup diàn lù chá xún。
    this field indicates whether the far end supports ISUP Circuit Query.
  • nóng chǎng de yī duān yǔ jī chǎng xiāng jiē。
    One end of the farm is butting on the airfield.
  • zǒu lù lù zhì hǎi dǎo de lìng yī duān bǐ cóng hǎi lù zǒu kuài jié
    The journey to the far side of the island is quicker by land than by sea
  • yòng xiàn shù dīng zhù bǎ xiàn chuān guò（ bèi zǐ、 chuáng diàn huò shā fā diàn de lì céng） bìng zài xiàn duān dǎ jié huò shàng kòu
    To pass threads through the layers of(a quilt, mattress, or upholstery), securing the thread ends with a knot or button.
  • jīng zǐ tóu lì dàn bái yī zhǒng zài jīng zǐ nèi qián duān de mào zhuàng jié gòu， kě chǎn shēng bāng zhù chuān tòu luǎn zǐ de méi
    A caplike structure at the anterior end of a spermatozoon that produces enzymes aiding in egg penetration.
  • xiǎo luóbo yī zhǒng chǎn yú yà 'ōu dà lù de zhí wù，（ luóbo shǔ luóbo）， gēn féi shuò kě shí， huā wéi bái sè zhì zǐ sè， mò duān wéi zǒng zhuàng huā xù
    A Eurasian plant(Raphanus sativus) having a fleshy, edible root and white to purple flowers clustered in a terminal raceme.
  • zài 50 mǐ yǐ shàng de bǐ sài zhōng， xuǎn shǒu men dào dá yī duān shí jiù dé zhuǎn shēn。
    In races longer than that, racers have to turn when they have reached the end of it.
  • zhān sēn， kāng nài lì sī 1585 － 1638 hé lán tiān zhù jiào shén xué jiā， tā de xué shuō zài 1642 nián bèi jiào huáng shèng wū 'ěr bān bā shì dìng wéi yì duān xué shuō， duì ràng · lā xīn hé bù lāi sī · pà sī kǎ yòu yī dìng yǐng xiǎng
    Dutch theologian whose teachings were deemed heretical by Pope Urban VIII(1642) and influenced Jean Racine and Blaise Pascal.
  • ā， dì yī dào cài duān lái liǎo。
    Ah, here comes the first course.
  • （ yòng yú fàng shè zhuàng shēng wù tǐ de） wèi yú kǒu qiāng suǒ zài bù wèi de biǎo miàn huò yī duān xiàng qián de。
    (of radiate organisms) located on the surface or end on which the mouth is situated.