窥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǐ huá wén kē lái kuī diàn nǎo jiào xué de quán mào， jiù kě yǐ gǎn shòu dāng jú de yòng xīn yǔ kùn rǎo。
    Let's take the subject of Chinese as an example and see what challenges the authorities face in their IT quest.
  • wǒ men wéi lǒng lái， wǒ cóng kǎi dì xiǎo jiě de tóu shàng wàng guò qù， kuī jiàn yī gè 'āng zàng de， chuān dé pò pò làn làn de hēi tóu fā de hái zǐ。
    We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child;
  • nà gè mò shēng rén hàoqí dì tòu guò shān lán xiàng tíng yuàn lǐ kuī shì。
    The stranger peer with curiosity through the railing into the courtyard.
  • yòu yī zhōng nián nán zǐ zài zhè zhōu wéi kuī tàn。
    A middle-aged man has been snooping around in the neighbourhood.
  • zhí cháng jìng yóu dài dēng de guǎn tǒng huò kuī jìng zǔ chéng de yí qì， yòng yú jiǎn chá gāng mén
    An instrument consisting of a tube or speculum equipped with a light, used to examine the rectum.
  • měi nián nèi kē yī shēng yào zài xiá zhǎi de xiǎo cháng shàng zuò 200 duō wàn cì de nèi kuī jìng jiǎn chá , tōng guò cóng hóu bù huò zhí cháng chù chā rù de xiān wéi shì jué guǎn xún zhǎo gè zhǒng 'ái biàn hé qí tā jí bìng de jì xiàng。
    Physicians perform more than two million endoscopies a year on the small intestine, looking for cancers and other ailments by inserting fiber-optic tubes via the throat or rectum.
  • xiū fù sǔn shāng guān jié de xiǎo de qiē kāi shì shǒu shù； yī shēng yòng guān jié nèi kuī jìng zài qièkǒu chù jiǎn chá guān jié qíng kuàng。
    a minimally invasive operation to repair a damaged joint; the surgeon examines the joint with an arthroscope while making repairs through a small incision.
  • nèi kuī jìng shù zài hū xī xì tǒng de yìng yòng
    endoscopy in respiratory system
  • guò zhe zòng qíng xiǎng lè de bō xī mǐ yà shì shēng huó； kuī shì zhe nǚ rén de fàng dàng lǎo liú máng。
    led a gay Bohemian life; a gay old rogue with an eye for the ladies.
  • yuán yīn kě néng zài yú， zài hóng wěi de bèi jǐng zhōng， tā men fǎng fó sì xià luàn cuàn de mǎ yǐ， nán kuī quán mào。
    Perhaps because, as they scurried around like ants in exaggerated landscapes, it was hard for them to get the big picture.
  • wú yōng huì yán， xiāng gǎng kāi fàng yǔ zì yóu de wén huà zhèng cè、 guān fāng de cái zhèng zī zhù， chéng dù shàng yōu yú xīn jiā pō， bù jǐn yīn wéi dì yù shàng jiē jìn zhōng huá wén huà chuán tǒng， gèng zhòng yào de shì bǎ qū yù xìng de guǎng dōng wén huà róng zhù shēng huó zhōng， wú lùn jiào yù、 lǚ yóu、 yǐn shí、 lǐ sú、 zōng jiào、 yīnyuè、 diàn yǐng、 jiàn zhù、 huì huà、 gōng yì， dū níng jù chéng dú tè de duō yuán huà mèi lì， yě jiě shì liǎo wèihé měi nián yòu qiān wàn yóu kè， yào yī kuī “ dōng fāng zhī zhū ” de 'ào mì liǎo。
    There's no denying that, compared with Singapore, Hong Kong enjoys more open and liberalised cultural policies as well as more generous public financial subsidies.Moreover, adjacent to the mainland, Hong Kong has been benefiting from the mainstream Chinese culture. Nourished by the rich heritage, a vernacular Cantonese subculture has evolved, expressing itself in various facets of life including cuisine, custom and tradition, tourism, education, religion, music, movies, painting, architecture, arts and crafts.The peculiar charm of cultural diversity explains why the Pearl of the Orient appeals to visitors from far and near, who have arrived in myriads year after year.
  • tā kuī tàn zhe sì zhōu , zhí zhì jiàn dào jǐng chá zǒu kāi .
    He skulked around outside until the police had gone.
  • wǒ shēn cháng bó zǐ， kàn kàn wǒ shì fǒu néng piē jiàn yī zhǐ kě 'ài de xiǎo māo cóng mó tuō chē guāng huá de hé jīn biān dǒu lǐ tàn chū tóu lái， huò zhě， yòu méi yòu kě néng cóng qí shǒu hēi sè pí jiā kè de qián xiōng lǐ xiàng wài kuī tàn。
    I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket.
  • yī piē（ yóu zhǐ mì mì de huò guǐ mì de）； tōu kàn； kuī shì
    Short quick look, esp a secret or sly one
  • 　《 shǒu hù zhě》 kě wàng néng chéng wéi jì《 tōu kuī 》 huò xī qū kē kè de《 hòu chuāng》 hé《 yùn huàn》 zhī hòu de yòu yī bù tōu kuī tí cái de jīng diǎn zhī zuò。
    Eye of the Beholder aspires to be a masterful meditation[6] on voyeurism along the lines of Peeping Tom or Alfred Hitchcock's Rear Window and Vertigo.
  • táng tài sī yǎn jīng lǐ shǎn shuò zhe xīng fèn de guāng máng， bù jìn shuō dào，“ nǐ shuō shénme yā， nǐ hǎo xiàng kuī shì dào liǎo wǒ xīn dǐ zuì mì mì de yī xiàn xī wàng。
    cried Dantès, his eyes sparkling with animation; "pray mind what you say, for you are touching on the most secret wishes of my heart.
  • tōu kuī tòu guò xì féng huò cóng mǒu wù hòu miàn tōu tōu dì kàn
    To peer through a small aperture or from behind something.
  • tòu míng mù shàng de huà miàn cóng kǒng zhōng kuī shì dào yī duàn jù lí wài bù tòu míng huà miàn shàng de fēng jǐng， tōng guò biàn dòng tòu guò huà miàn de guāng xiàn， kě huò dé bù tóng de huà miàn xiào guǒ
    A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture.
  • tā men hěn tān lán， yuàn yì wèile qián zuò rèn hé shì qíng； tān lán de kuī shì zhe tā lín jū jiā de shōu chéng； tān lán de lǎo shǒu cái nú； tān lán de shāng yè zhù yì； duì jīn qián hé quán lì de tān lán； yuè fù yòu， yuè tān lán； tān lán de lǎo bǎn men zǒng shì duì tā men gù yuán de jiā xīn hěn lìn sè。
    they are avaricious and will do anything for money; casting covetous eyes on his neighbor's fields; a grasping old miser; grasping commercialism; greedy for money and power; grew richer and greedier; prehensile employers stingy with raises for their employees.
  • zhè zhǒng jiāo náng bù huì qǔ dài nèi kuī jìng jiǎn chá de fāng fǎ , dàn yī shēng men rèn wéi m2a shì yī xué zhěn duàn shàng de yī gè zhòng dà jìn zhǎn。
    The capsules won't banish the endoscope, however doctors believe that the M2A is an important diagnostic advance.
  • zhè shí hòu， yī gè hé xīn 'ér nián jì chàbù duō de xiǎo hái zǐ， chuān jiàn pò yī， chì zhe liǎng jiǎo， zài mén wài tàn tóu tàn nǎo de kuī sì。
    At that moment, there was a little child, about Xin-er's age, barefooted and dressed in tatters, standing outside the door, putting his little head in and out of the doorway to try get a peep of what was going on.
  • nèi kuī jìng， nèi shì jìng yī zhǒng mù cè jiǎn chá shēn tǐ tōng dào huò zhōng kōng qì guān， rú jié cháng、 pángguāng huò wèi de nèi bù de yí qì
    An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach.
  • tānɡ mǔ zhèng cháo hēi dòng lǐ kuī shì。
    Tom is peering into a dark cave.
  • tā bù xìng jī zhì 'ér méi， lìng wǒ shēn gǎn bēi tòng。 dàn wǒ zhēn xī wǒ men nà yī shùn jiān de jiāo tán， yě zhēn xī yuè dú tā sī xù de jī huì， cóng 'ér kuī jiàn tā de sī xiǎng shēng huó。
    I deeply lament her untimely death but I truly cherish the fleeting moments talking to her, reading her thoughts, if only a glimpse, of her life of the mind.
  • tā bù xìng jī zhì 'ér méi， lìng wǒ shēn gǎn bēi tòng。 dàn wǒ zhēn xī wǒ men nà yī shùn jiān de jiāo tán， yě zhēn xī yuè dú tā sī xù de jī huì， cóng 'ér kuī jiàn tā de sī xiǎng shēng huó。
    I deeply lament her untimely death but I truly cherish the fleeting moments talking to her, reading her thoughts, and experientially knowing, if only a glimpse, of her life of the mind.
  • yīn cǐ， zài xiān jiào pīn yīn hòu jiào hàn zì de zhèng cè shí shī hòu， qiān wàn qiān wàn bù kě yǐ wéi， xué huì pīn yīn jiù kě yǐ tí gāo huá yǔ huì huà huò huá wén de néng lì， chóngshēn nà jù huà， pīn yīn zhǐ shì yī gè fǔ zhù gōng jù， bāng zhù xué tóng yuè dú， dài lǐng tā men jìn rù huá yǔ wén yì jiè de qiāo mén zhuān， jìn liǎo huá yǔ wén de mén jiàn zhī hòu， rú hé jiàn dào chūn huā qiū yuè， yī kuī zhōng huá wén huà de táng 'ào， jiù kàn jiào shī hé xué shēng men de gòng tóng nǔ lì liǎo！
    In a nutshell, we cannot presume that after going through a pinyin course, we would be able to enhance our ability to learn Chinese and raise the standard of conversational Mandarin. Let me repeat that pinyin is only a tool to help students to read Chinese characters and lead them on to the door of the world of the Chinese language. Once they cross the threshold, how they blossom and develop will have to depend on their own efforts and that of the educators.
  • yī tiān , wǒ zài kuī shì nà kuài pá xíng kōng dì shí , fā xiàn yī tiáo dà shé de lún kuò , wǒ qīng 'ér yì jǔ dì yī qiāng jiēguǒ liǎo tā。
    Looking into the crawl space one day, I saw the outline of a large snake. I killed it easily with one shot.
  • kuī kǒng yī gè rén men kě yǐ yòng lái tōu kuī de xiǎo kǒng huò lièfèng
    A small hole or crevice through which one may peep.
  • wǒ zài yě wú fǎ kuī cè zhè yuān shēn mò cè de shuǐ yù de 'ào mì liǎo。 wǒ céng chèn duǎn zàn de guāng tóu shè dào shuǐ shàng shí piē jiàn guò mái cáng zài shuǐ xià de zhēn bǎo hé qí tā dōng xī。
    No more can I look into the depths of this unfathomable water, wherein as momentary lights glanced into it, I have had glimpses of buried treasure and other things submerged.
  • rán 'ér mài gé léi gé piān piān bù hé shí yí dì bèi tā de zhuī zōng mù biāo mí zhù liǎo， yú shì zhí yè xìng de lěng mò zhú jiàn xiāo tuì， ér tā duì jiǎ dé de jiān shì yě zhú jiàn biàn chéng bù kě jiù yào de kuī shì。
    Professional detachment[3] erodes as McGregor becomes inappropriately fascinated by his target, turning his surveillance of Judd into a voyeuristic obsession[4].
  • xiāo huà xì tǒng nèi kuī jìng shù
    endoscopy in digestive system
  • kuī shì tōu kuī ； kuài sù dì tōu kàn yī yǎn
    To peek furtively; steal a quick glance.