甘zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yě yòu rén zài wǎng shàng shuō: “ dōng zhī fù zǒng cái de nà yī dà duī wài jiāo cí lìng, hěn róng yì jiù ràng zhōng guó xiāo fèi zhě lián xiǎng dào rì běn mǒu xiē zhèng kè duì yú lì shǐ wèn tí xīn bù gān qíng bù yuàn、 tūn tūn tù tù de nà xiē ‘ fǎnxǐng’。 ”
"The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.- 1 999 nián yǐ lái, zài guó jiā jìn dú wěi yuán huì tǒng yī zǔ zhì xià, yún nán、 guì zhōu、 sì chuān、 guǎng dōng、 guǎng xī、 gān sù děng zhòng diǎn shěng qū, duì yī xiē dú pǐn wēi hài yán zhòng dì qū jìn xíng liǎo zhuān xiàng zhòng diǎn zhěng zhì, pò huò liǎo yī pī dú pǐn dà 'àn, zhuā huò liǎo yī pī dú fàn, dǎ diào liǎo yī pī fàn dú tuán huǒ, cuī huǐ liǎo yī pī dì xià dú pǐn jiāo yì shì chǎng hé wǎng luò。
Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug-infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug-dealing markets and networks.- 1999 nián yǐ lái, zài guó jiā jìn dú wěi yuán huì tǒng yī zǔ zhì xià, yún nán、 guì zhōu、 sì chuān、 guǎng dōng、 guǎng xī、 gān sù děng zhòng diǎn shěng qū, duì yī xiē dú pǐn wēi hài yán zhòng dì qū jìn xíng liǎo zhuān xiàng zhòng diǎn zhěng zhì, pò huò liǎo yī pī dú pǐn dà 'àn, zhuā huò liǎo yī pī dú fàn, dǎ diào liǎo yī pī fàn dú tuán huǒ, cuī huǐ liǎo yī pī dì xià dú pǐn jiāo yì shì chǎng hé wǎng luò。
Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug- infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug- dealing markets and networks.- zài 'ào dà lì yà kūn shì lán zhōu yòu dà piàn gān zhè tián。
There are vast fields of sugarcane in Queensland, Australia.- nà xīn gān qíng yuàn de fú cóng; rú guǒ méi yòu tā, nǐ men de jūn duì jiāng shì yī qún bēi bǐ de wū hé zhī zhòng; huò qǔ bēi bǐ de lì yì; bèi nà zhǒng xiá zhǎi de yě xīn biē dé tòu bù guò qì lái - suō shì bǐ yà; yī xiē zhèng zhì shàng yōng sú 'ér bēi bǐ de shì qíng。
that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.- shí hú shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù, qí jīng xiàng gān zhè, yòu zǒng zhuàng huā xù、 huā yàn lì。
a plant of the genus Dendrobium having stems like cane and usually showy racemose flowers.- shí zì huā kē zhí wù rèn yī zhǒng shí zì huā kē( shí zì huā shǔ huò yún tái shǔ) zhí wù, qí bāo kuò yòu tíng jì、 sǎn xíng qū qū huā、 gān lán、 luóbo、 huā yē cài hé xǔ duō zá cǎo
Any of various plants in the mustard family(Cruciferae or Brassicaceae), which includes the alyssum, candytuft, cabbage, radish, broccoli, and many weeds.- zhè lǐ yě yòu lú wěi、 cài huā、 hú luóbo、 xiǎo luóbo、 gān lán、 lǎo yù mǐ、 huáng guā hé qié zǐ。
They also have asparagus, cauliflower, carrots, radishes, broccoli, corn, cucumbers and egg plant.- yīn cǐ, wú lùn jiù zhèng zhì、 jīng jì huò wén huà lái kàn, zhǐ shí xíng jiǎn zū jiǎn xī de gè kàng rì gēn jù dì, hé shí xíng liǎo chè dǐ de tǔ dì gé mìng de shǎn gān níng biān qū, tóng yàng shì xīn mín zhù zhù yì de shè huì。
Therefore, whether viewed politically, economically or culturally, both the anti-Japanese base areas which have only enforced the reduction of rent and interest and the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region which has gone through a thorough agrarian revolution are new-democratic in character.- hǎi gān lán rèn yī zhǒng jiù dà lù shí zì huā kē liǎng jié jì shǔ de mǒu xiē yī nián shēng zhí wù, yīn qí zhǒng zǐ néng zhà chū lèi sì cài zǐ yóu de yòu yòng de yóu 'ér bèi zāi péi
Any of certain Old World annual plants of the genus Crambe in the mustard family, cultivated for their seeds, which yield a useful oil similar to rape oil.- dà yī xīn shēng shòu gè zhǒng cháo nòng, dàn shì tā men duì zhè zhǒng rù mén jīng yàn gān zhī rú yí。
University freshmen get lots of razz, but they like the initiation.- yún nán、 guì zhōu、 gān sù、 guǎng dōng děng shěng de yī xiē jiè dú suǒ, zài guī fàn huà guǎn lǐ fāng miàn chuàng zào liǎo“ zhì liáo yī yuàn huà、 jiào yù xué xiào huà、 huán jìng yuán lín huà、 kāng fù láo dòng huà” de jīng yàn, bèi jiè dú rén yuán chēng wéi“ gào bié dú pǐn de zài shēng zhī suǒ”。
Endeavoring to realize standardized administration, a number of centers in Yunnan, Guizhou, Gansu and Guangdong provinces have created the experience of "undergoing treatment along hospital lines, offering education along school lines, managing the environment along garden lines and achieving rehabilitation along labor lines," and have been called "places of rebirth where I bade farewell to drugs" by many addicts.- nán dào tā men gān xīn rěn shòu zhè zhǒng mìng yùn má?
Must they reconcile themselves to their fate?- āi, wǒ yǐ gān xīn shī bài liǎo。
Well, I have become reconcile to failure.- tā men jué bù huì gān xīn yú zì jǐ de shī bài。
They will never reconcile themselves to their defeat.- nǐ bì xū měi tiān zǎo shàng gān xīn zǎo qǐ。
You must reconcile yourself to getting up early.- nǐ néng gān xīn yī bèi zǐ shī yè má?
Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?- tā men wèn zì jǐ: nán dào yìng gān xīn rěn shòu zhè zhǒng mìng yùn?
Must they reconcile themselves to their fare, they asked themselves.- tā men mén xīn zì wèn:“ nán dào jiù yìng gān xīn rěn shòu zhè zhǒng mìng yùn má?”
Must they reconcile themselves to their fate , they asked themselves.- bù gǎo shì chǎng, lián shì jiè shàng de xìn xī dōubù zhī dào, shì zì gān luò hòu。
If we did not have a market economy, we would have no access to information from other countries and would have to reconcile ourselves to lagging behind.- rú guǒ nǐ céng jīng qì něi cuò bài guò, rú guǒ nǐ céng jié jìn xīn lì 'áo guò tú 'è, rú guǒ nǐ céng hěn nǔ lì què shī bài liǎo, rú guǒ nǐ yīn bìng tòng dǎo zhì xíng dòng bù biàn, běn shū kě néng zhèng shì nǐ biàn xún bù kàn de huāng mò gān quán。
And, too, if you have ever been discouraged, if you have had difficulties to surmount which took the very soul out of you, if you have tried and failed, if you were ever handicapped by illness or physical affliction, this story of my son's discovery and use of the Carnegie formula may prove to be the oasis in the Desert of Lost Hope, for which you have been searching.- tā xīn gān qíng yuàn dì gànhuó, gǎi shàn liǎo tā duì tā de yìn xiàng。
His willingness to work redeemed him in her eyes.- jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, xiǎo rén zhī jiāo gān rú lǐ。 jūn zǐ dàn yǐ qīn, xiǎo rén gān yǐ jué。 héng héng zhuāng zhōu《 shān shuǐ》
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.- nóng de、 àn sè de táng jiāng, yóu gān zhè lǐ de zhī yè zhǔ nóng 'ér chéng; yóu qí shì zài zhè táng tí liàn guò chéng zhōng。
thick dark syrup produced by boiling down juice from sugar cane; especially during sugar refining.- lán zhōu zhōng guó zhōng bù huáng hé yán 'àn yī chéng shì, wèi yú chéng dū yǐ běi。 shì zhòng yào de yóu liào jiā gōng zhōng xīn hé gān sù shěng de shǒu fǔ。 rén kǒu 1, 060, 000
A city of central China on the Huang He(Yellow River) north of Chengdu. A major oil-refining center, it is the capital of Gansu province. Population,1, 060, 000.- luò hòu de dì qū, rú níng xià、 qīng hǎi、 gān sù rú hé gǎo fǎ, yě yào zuò dào xīn zhōng yòu shù。
This includes backward regions such as Ningxia [Hui Autonomous Region], Qinghai [Province] and Gansu [Province].- bù dá lā gōng、 dà zhāo sì、 gān dān sì、 cáng wáng mù、 jiāng zī zōng shān kàng yīng yí zhǐ、 gǔ gé wáng guó yí zhǐ děng 9 chù bèi liè rù 1961 nián guó wù yuàn gōng bù de dì yī pī quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi。
A total of nine historical sites were listed among the first batch of important cultural relic sites under state-level protection by the State Council in 1961, including the Potala Palace, Jokhang Temple, Ganden Monastery, Tibetan King's Tomb, Mount Dzong (Dzongri) Anti-British Monument in Gyangze County, and the Guge Kingdom ruins.- bǎ quán lì ràng yǔ tā rén; gān shòu bié rén de kòng zhì。
relinquish to the power of another; yield to the control of another.- dān · kǎ péng tè shuō,“ dān ní · zhān mǔ sī de chū shēng yì wèi zhe kǔ jìn gān lái。
“ Danny James,” says Dan Carpenter,“ represents triumph over adversity.- pú gān fó jiào yí jì
Buddhist Remains at Pagan - gān lù chún bái sè chéng jīng tǐ zhuàng néng róng yú shuǐ de wēi tián de yǐ chún c6h8( oh) 6, yòng zuò bǔ chōng yǐn shí bìng shì yòng yú tè shū yǐn shí de tián wèi jì, zài yī xué shí yàn zhōng yòng lái jiǎn chá shèn gōng néng
A white, crystalline, water-soluble, slightly sweet alcohol, C6H8(OH)6, used as a dietary supplement and dietetic sweetener and in medical tests of renal function. - gān yuàn wèile jù jué sàng shī tā men de xìn yǎng 'ér zāo shòu sǐ wáng de rén。
one who voluntarily suffers death as the penalty for refusing to renounce their religion.
|
|
|