瑞zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wū pǔ sà lā ruì diǎn dōng bù yī chéng shì， wèi yú sī dé gē 'ěr mó de xī běi piān běi fāng xiàng。 zài zhōng shì jì chū shì jī dū zhī qián wáng guó de shǒu dū， zài 1164 nián biàn wéi zhù jiào jiào qū。 wū pǔ sà lā dà xué jiàn yú 1477 nián。 rén kǒu 152， 579
    A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
  • biàn dé qiáng yìng de yú fū； zhè gè nóng fū， hēi pí fū， shòu liǎn， néng shì yìng qiáng fēng - luó bó tè . lín dé； wǒ men de jì chéng zhě … kě yǐ shì diāo kè shī， shì gèng jiān qiáng hé gèng wěn dìng de rén -v.s pǔ ruì qiē tè。
    hardened fishermen; a peasant, dark, lean-faced, wind-inured- Robert Lynd; our successors...may be graver, more inured and equable men- V.S.Pritchett.
  • wěi nèi ruì lā gē sī dá lí jiā chì dào jǐ nèi yà bā lā guī hé xī bān yá shǐ yòng de fǔ zhù huò bì dān wèi。
    a fractional monetary unit of Venezuela and Costa Rica and Equatorial Guinea and Paraguay and Spain.
  • ruì diǎn rén zài nǚ zǐ tǐ cāo、 tiào shuǐ hé mǎ shù zhōng chéng jì tū chū， ér tā men zuò wéi dōng dào zhù de chū sè biǎo xiàn jiù gèng bù yòng shuō liǎo。
    The Swedes excelled in women gymnastics, diving, and the equestrian events-to say nothing of the job they did as a host.
  • yòu yī tiān， ā lā dīng zhèng zài jiē shàng zǒu de shí hòu， gōng zhù bā dé ruì ěr cóng shēn biān jīng guò。
    One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by.
  • ruì diǎn cháng dù dān wèi děng yú gōng lǐ。
    a Swedish unit of length equivalent to 10 km.
  • bù lún ruì kè 'é hài 'é zhōu dōng běi bù yī chéng shì， kè lì fū lán hé 'ā kè lóng de yī jìn jiāo zhù zhái qū。 rén kǒu 28， 230
    A city of northeast Ohio, a suburb of Cleveland and Akron. Population,28, 230.
  • bù guò zuò wéi yī míng yè yú 'āi jí xué jiā， máo ruì ēn - kè lāi méng sī tí chū liǎo yī gè xīn de kàn fǎ， zài tā kàn lái， gǔ 'āi jí rén jiè zhù liǎo fēng zhēng de lì liàng zào chū liǎo jīn zì tǎ。
    But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.
  • gǎn xiè nín guāng gù ruì shì mín háng。
    Thank you for calling Swiss Airlines.
  • ruì shì háng kōng gōng sī， guó jì háng bān dìng piào chù。
    Swiss Airlines, International Reservations.
  • ruì shì háng kōng gōng sī kě yǐ zài bù sōu shēn de qíng kuàng xià dài wǒ men zhè xiē wài guó rén jìn rù jī chǎng zhòng dì， nà shì nǐ xìn rèn wǒ、 zūn zhòng wǒ， wǒ yě dāng rán huì yǐ xiāng tóng de tài dù duì nǐ。
    SwissAir allowed foreign visitors, myself included, to enter the airfield without undergoing body frisking. This is because people who are trusted and respected will treat others in the same way.
  • lì rú， wǒ men diào chá de yī wèi nǚ xìng， lā bǐ · mǐ ruì āi mǔ tōng guò jiā tíng lǚ xíng chǎn shēng liǎo yī zhǒng shén shèng de xìn yǎng -- tā kàn chū fù qīn duì dà zì rán hé lā shí mò 'ěr shān huái yòu de jìng wèi hé chóng bài zhī qíng。
    For example, one of the women we interviewed, Rabbi Miriam Kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family-she observed her father's awe and admiration of nature and Mount Rushmore.
  • ní gǔ lā sī · ōu wén， zhè wèi yīng guó itn diàn shì wǎng de jì zhě zhuóshí shòu dào guò zhèn hàn。 dāng shí zài ruì shì měi lì de huá xuě shèng dì kè luò sī tè sī ( zhè lǐ shēn shòu chá 'ěr sī hé tā liǎng gè 'ér zǐ de xǐ 'ài )， yī wèi huáng jiā zhù lǐ hé zhè wèi jì zhě jìn xíng liǎo jiē chù。
    Nicholas Owen,a correspondent for the British television network ITN,was understandably startled when a royal aide approached him at Klosters,the chic Swiss ski resort favored by Charles and his sons.
  • zhù yào shì cǎo běn zhí wù jù yòu zǒng zhuàng huā xù de huā（ bāo kuò guàn mù hé qiáo mù）； shāng lù shǔ； ruì wēi nà shǔ。
    chiefly tropical herbaceous plants (including shrubs and trees) with racemose flowers: genera Phytolacca; Agdestis; Ercilla; Rivina; Trichostigma.
  • suǒ bù ruì ěr lán shǔ zhōng rèn hé yī zhǒng měi lì de lán huā， duō yè jīng， huā yàn lì、 dān shēng huò zǒng zhuàng huā xù， lèi sì yú kǎ tè lán shǔ zhí wù。
    any of various showy orchids of the genus Sobralia having leafy stems and bright-colored solitary or racemose flowers similar to those of genus Cattleya.
  • nǐ zhī dào wèishénme gé ruì sī méi qù cān jiā ruì qí 'ér de shēng rì wǎn huì má？
    Do you know why Grace didn't go to Rachel's birthday party?
  • zài ruì shì， gòng chǎn dǎng rén zhī chí jī jìn pài， dàn shì bìng bù hū lüè zhè gè zhèng dǎng shì yóu hù xiāng máo dùn de fènzǐ zǔ chéng de， qí zhōng yī bù fēn shì fǎ guó shì de mín zhù shè huì zhù yì zhě， yī bù fēn shì jī jìn de zī chǎn zhě。
    In Switzerland they support the Radicals, without losing sight of the fact that this party consists of antagonistic elements, partly of Democratic Socialists, in the French sense, partly of radical bourgeois.
  • yóu yī xiē shēng míng lángjí de dān shēn hàn jǔ bàn de jī wěi jiǔ huì héng héng kè ruì lǐ · mó 'ěr。
    a cocktail party given by some...raffish bachelors- Crary Moore.
  • ài ruì kè jiāng xiǎo xiǎo de tóu kào zài nà lǎo rén shòu gǔ lín xún de jiān shàng。
    Erik laid his tiny head upon the man's ragged shoulder.
  • cóng fēi jī shàng wǒ men kàn jiàn xià miàn dēng guāng shǎn shuò de chéng shì； jì tán shàng shǎn shǎn fā guāng de tóng qì； shǎn shuò de yuè liàng xià de niè ruì yī dé sī nǚ shén。
    from the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; Nereids beneath the nitid moon.
  • gé ( jǔ bēi ) zhù nǐ men jīn hòu fǎng wèn ruì wéi wēi yà chéng gōng！
    (raises his glass) To the success of your future visits to Revivia!
  • ruì diǎn pān qù jiǔ yī zhǒng gāo dù hùn hé yǐn liào， yóu hóng jiǔ、 bái lán dì hé xuě bì jiǔ chān hé zhì chéng， bìng hán yòu xìng rén、 pú táo gān hé jié pí tiáowèi liào
    A hot punch made of red wine, brandy, and sherry flavored with almonds, raisins, and orange peel.
  • táng :( jǔ bēi ) wéi zhōng ruì mào yì 'ér qiě gān bēi！
    (raising hers) To Sino-Revivian trade!
  • dì 'èr wèi shì ruì shì， yī wàn měi yuán。
    that of Switzerland was $10,000, ranking second place;
  • dì sān wèi shì ruì diǎn， jiǔ qiān sì bǎi duō měi yuán。
    that of Sweden was more than $9,400, ranking third place;
  • wǒ yào zǎi xì duān xiáng lā fěi 'ěr、 dá fēn qí、 tí xiāng hé ruì mǔ bù lán tè de yóu huà。
    I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt.
  • quán shén guàn zhù de sī suǒ； quán shén guàn zhù de guān chá huò zhě quán shēn xīn de xǐ yuè； zhè běn shū wán quán xī yǐn liǎo tā； chén nì yú huàn xiǎng； tā rú cǐ zhuān xīn yú zhè qí yì de…… xù shù， yǐ zhì yú jīhū bù dòng héng héng wò 'ěr tè · dé · lā · mǐ 'ěr ruì ； jīng yì dé mù dèng kǒu dāi； quán shén guàn zhù de sī suǒ。
    deep in thought; that engrossed look or rapt delight; the book had her totally engrossed; enwrapped in dreams; so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred- Walter de la Mare; rapt with wonder; wrapped in thought.
  • luó ruì xiān shēng yǐ jīng yōu xián liǎo xǔ jiǔ， gāng dài zhe xīn mǎn yì zú de shén qíng zhēn shàng zuì hòu yī bēi。 zhè wèi yīn hē wán liǎo zú zú yī píng jiǔ 'ér róng guāng huàn fā de lǎo nián shēn shì lù chū liǎo wán quán mǎn zú de shén tài。 cǐ shí nà xiá zhǎi de jiē dào shàng què xiǎng qǐ liǎo lín lín de chē lún shēng， rán hòu lóng lóng de chē shēng biàn xiǎng jìn liǎo yuàn zǐ。
    Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.
  • nǐ shì zhǐ xiàng dé biāo xī、 ruì fó 'ěr děng zuòqǔ jiā de yīnyuè má？
    You mean Debussy, Ravel, and those composers?
  • kè lāi dēng nī sī tè lā yà gé mén nóng de qī zǐ， zài qíng rén 'āi guǐ sī tuō sī de bāng zhù xià， zài qí cóng tè luò yī zhàn zhēng fǎn huí zhōng jiāng qí móu shā， zhī hòu tā zì jǐ yě wéi qí zǐ 'ào ruì tí sī suǒ shā
    The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
  • é ruì sī tè sī 'ā jiā màn nóng hé kè lāi dé mǔ nèi sī tè lā de 'ér zǐ， hé qí jiě jiě 'āi lè kè tè lā tōng guò shā qí mǔ jí qí mǔ qíng rén 'ài jí qí sài sī 'ér wéi qí fù bào chóu
    The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.
  • （ xī là shén huà） ā gā mén nóng hé kè lǚ tài niè sī tè lā de nǚ 'ér； quàn dì dì（ é ruì sī tè sī） wéi fù qīn bào chóu， shā sǐ mǔ qīn hé tā de qíng fū。
    (Greek mythology) the daughter of Agamemnon and Clytemnestra; persuaded her brother (Orestes) to avenge Agamemnon's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover.