灵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shī shén bìng bù yī shì tóng rén dì cì gěi suǒ yòu shī rén líng gǎn。
The muse does not inspire all poets equally.- cháng jiǔ yǐ lái, wǒ men dū huì wèiwǒ men suǒ jīng shòu de kǔ nán 'ér zǔ zhòu shén líng - ài lún · gé lín sī pān yì bù lì wài。
We've long cursed deities for our suffering Alan Greenspan is no exception.- gǎi gé de mù biāo, shì yào jiàn lì yī gè kāi fàng、 líng huó、 gōng zhèng hé yòu xì tǒng de gōng wù yuán jià gòu, xī yǐn rén cái hé jī lì gōng wù yuán jī jí jìn qǔ de huán jìng, yǐ jí jī jí、 wèn zé hé yǒng yú chéng dān de fú wù wén huà。
The objectives are to create an open, flexible, equitable and structured civil service framework, an enabling and motivating environment for civil servants, and a proactive, accountable and responsible culture.- yī xiē kē xué jiā bǎ líng xué guī lèi dào piàn shù fàn wéi。
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.- ( dòng wù xué) sì zú dòng wù shēn shàng chǔyú huò zhě kào jìn hòu bù de, huò zhě líng cháng dòng wù shēn shàng cháo xiàng jǐ gǔ de。
(zoology) at or near the hind end in quadrupeds or toward the spine in primates.- bèi hòu de, wěi bù de yǔ sì zú shòu de shēn tǐ wěi bù yòu guān de, huò yǔ rén lèi hé qí tā líng cháng dòng wù de bèi bù yòu guān de
Relating to the caudal end of the body in quadrupeds or the dorsal side in human beings and other primates.- shèng líng liàng guāng guì gé jiào yì zhōng, měi gè réndōu jù yòu de shén yì huò xīn líng zhī guāng
In Quaker doctrine, the guiding spirit or divine presence in each person.- jiào yǒu pài xìn tú xiāng xìn de yī zhǒng kě yǐ kāi qǐ yǐn dǎo líng hún de shén shèng lì liàng。
a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul.- rán 'ér jí zài《 jiù yuē》 zhī zhōng, rú dì tīng dà wèi dǐ qín yīn, jiù yī dìng kě yǐ tīng jiàn yǔ huān sòng yī bān duō de 'āi gē; bìng qiě shèng líng de huà bǐ zài xíng róng yuē bó dǐ kǔ nán shàng bǐ zài xíng róng suǒ luó mén dǐ xìng fú shàng zhì lì dé duō liǎo。
Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs,as carols: and the pencil of the Holy Ghost hath laboured more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.- shǒu zhǐ líng mǐn hé qīng kuài de
Having quick and nimble fingers. - sī wéi mǐn jié de sī wéi fǎn yìng xùn sù qiě gǎn jué líng mǐn de; kuài sù mǐn jié de
Mentally responsive and perceptive; quick.- yóu yú jiān chí liǎo yuán zé xìng hé líng huó xìng xiāng jié hé de fāng zhēn, cái jiā kuài liǎo tán pàn de jìn chéng。
Because we sticked to the principle of combining principle with flexibility, the negotiation process was be quickened.- tā de tóu nǎo hěn líng huó
His mind acts quickly. - zài xué xí shàng yǐ kuài sù、 líng huó wéi tè diǎn de。
characterized by quickness and ease in learning.- cōng míng de, mǐn ruì de yǐ tóu nǎo líng huó mǐn gǎn wéi tè zhēng de
Having or marked by intellectual quickness and acuity.- mǐn jié de, líng huó de jù yòu xùn sù、 qīng qiǎo hé yì dòng tè diǎn de; líng huó de
Characterized by quickness, lightness, and ease of movement; nimble.- tā suī rán yǐ jīng biàn dé báifà cāng cāng、 shòu gǔ lín xún, què réng bǎo chí zhe yī gè shén tóng de rè qíng hé jī líng , shuí yě bù néng huái yí tā gěi zhǐ huī tái dài lái de duì yuèqǔ lǐ jiě de shēn dù, yóu qí shì jìn jǐ nián tā duì lè qū de yǎn shì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.- suǒ xū yào de wù pǐn cháng cháng jīhū wán quán yóu xiān jìn shè huì de shāng rén lái gōng yìng, dàn cháng cháng yě huì zài zhè gè guó jiā zì shēn nèi xīng qǐ yī gè gōng jiàng jiē jí。 zhè xiē rén duì wù pǐn de xìng zhì méi yòu tài duō de liǎo jiě, quán kào mǐn ruì de gǎn jué、 nài xīn de guān chá hé líng qiǎo de shuāng shǒu zuò chū mǒu xiē fēi cháng jīng zhì de wù pǐn, rú yìn dù de mǒu xiē mián zhì pǐn jiù shì zhè yàng。
This demand is often supplied almost exclusively by the merchants of more advanced communities, but often also raises up in the country itself a class of artificers, by whom certain fabrics are carried to as high excellence as can be given by patience,quickness of perception and observation, and manual dexterity,without any considerable knowledge of the properties of objects:such as some of the cotton fabrics of India.- yǒu yì, shì wǒ tòng kǔ líng hún de wēn róu de 'ān wèi zhě。 nǐ xiàng bào fēng qí qiú píng jìng, nǐ bǎ 'ān dìng hái gěi wǒ de xīn; nà rè xuè fèi téng qīng chūn de 'ǒu xiàng - wǒ zuì zhēn guì de zì yóu, nǐ wéi wǒ xì xīn bǎo cún。
Friendship is a soft consolatory person on my miserable spirit.You pray quietness to storm and turn it back to me . That youth idol burning with righteous indingnation-my precious freedom,your friendship keeps it for me carefully.- bàn suí zhe shén mì shǎn guāng de léi diàn; yòu líng yì de cái néng, jiù néng zài zhèng wǔ kàn dào yuè liàng - yuē hàn · méi sēn · bù lǎng。
thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning; the fey quality was there, the ability to see the moon at midday- John Mason Brown.- mù qián, quán guó yòu cán jí rén huó dòng chǎng suǒ 1770 gè, líng huó duō yàng dì kāi zhǎn cán jí rén shū huà、 shè yǐng、 jí yóu、 tián jìng、 qiú lèi、 qí lèi、 wén yì yǎn chū、 zhī shí jìng sài děng huó dòng。
Today, there are in China 1,770 centers for the disabled to carry out activities such as calligraphy, painting, photography, stamp collecting, track and field, ball games, chess, art performances and quizzes.- cóng jīn nián chūn tiān kāi shǐ, zhè xiē guǎng gào biàn lù lù xù xù dì chū xiàn zài yǐ nǚ xìng zá zhì wéi zhù de xǔ duō fǎ guó zá zhì shàng。 gāi guǎng gào de cèhuà shāng fǎ guó bā lí líng zhì guǎng gào gōng sī zhǐ chū, tā men zài guǎng gào zhōng yuán yǐn liǎo zhuān jiā de jiàn jiě, zhǐ zài bǎ mài dāng láo shí pǐn dìng wèi chéng " měi zhōu jūn héng shàn shí jié gòu de yī bù fēn "。
The advertisements, quoting information from specialists, aim to show that "McDonald's meals are part of a balanced weekly diet," said Euro RSCG, the agency that came up with the ads, which appeared this spring, mostly in French women's magazines.- yī zhǒng lán huā, qí zǒng zhuàng huā xù zhōng jì yòu cí huā yòu yòu xióng huā; qí ruǐ zhù yòu líng mǐn de fù qì, dāng chù jí shí huā fěn lì jí cóng xióng ruǐ zhōng shì fàng chū lái。
orchid having both male and female flowers in the same raceme; when a sensitive projection at the base of the column of the male flower is touched the pollen is suddenly ejected.- líng guāng juàn huò guāng lún xiàng zhēng shén jí shèng rén de rén tóu bù huò shēn tǐ zhōu wéi huán rào de guāng juàn huò cǎi juàn; guāng huán
A circle of light or radiance surrounding the head or body of a representation of a deity or holy person; a halo. - cèliáng rè fú shè; fēi cháng líng mǐn。
measures heat radiation; extremely sensitive.- zhè bù shì duì bèi pàn sǐ xíng zhě zài jīng shén shàng suǒ zāo shòu de jí dà tòng kǔ de gǎn qíng shàng de lián mǐn, ér shì duì shā miè shēng líng de kǒng jù。
It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.- tā de xīn líng shēn shòu tòng kǔ de zhé mó。
His soul was wrung with agony.- duì qiáo zhì tā méi shí me 'ài qíng。 zhǐ shì yóu yú gēn lā 'ěr fū fēn shǒu hòu tā xū yào gè rén lái tián bǔ xīn líng de kōng xū。
It wasn ’ t all that love stuff she felt for George. It was simply that she needed someone to fill in in her blank mind ever since Ralph split up with her.- zuì shēn de sī xiǎng huò gǎn qíng jiù rú tóng shēn shuì de kuàng cáng, zài děng dài zhe tóng yàng shēn chén de tóu nǎo yǔ xīn líng qù fā xiàn hé kāi cǎi。 -- ài mò shēng
The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. --Ralph Waldo Emerson- xíng sì niú de dòng wù, pí máo xiàng mǎ yī yàng píng huá, xiàng shān yáng yī yàng líng huó, qiě yòu zhe líng yáng yī yàng de cháng jiǎo; tè zhēng xiàng niú dàn rú shān yáng yī yàng shēng huó。
cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope; characterized as a cow that lives the life of a goat.- yùn dòng yuán jù yòu mǒu zhǒng xiān tiān huò hòu tiān cái néng, rú tǐ yù duàn liàn hé yùn dòng suǒ bì xū xū de tǐ lì、 líng huó hé nài lì, yóu zhǐ zài jìng jì zhōng biǎo shì xiàn chū lái de
A person possessing the natural or acquired traits, such as strength, agility, and endurance, that are necessary for physical exercise or sports, especially those performed in competitive contexts.- yǔ máo qiú fēi dé tài kuài liǎo, yǎn jīng jīhū bù néng gēn shàng qiú de yí dòng。 liǎng wèi yǔ máo qiú xuǎn shǒu biǎo xiàn liǎo tā men fēi fán de sù dù、 nài lì hé líng huó xìng。
The shuttle flew so quickly that I could hardly keep its track and both the players displayed their outstanding speed, stamina, and agility.
|
|
|