滚中英惯用例句:
  • 假传进攻伪造一个脱手，隐藏球在臂部，然后滚出以便通过甚至达到终点，用以指四分卫假传进攻
    To fake a hand-off, conceal the ball on the hip, and roll out in order to pass or especially to rush around the end. Used of a quarterback.
  • 对我父亲来说，看到“朋客”摇滚乐师的发式就像斗牛见到了红布。
    To my father the sight of a punk hair-do is like a red rag to a bull.
  • 那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的.
    The place was a blazing, raging, roaring, etc inferno.
  • 病人疼得在床上直打滚。
    The patient was writhing (about) on the bed in agony.
  • 那名伤兵因痛苦而翻滚着。
    The wounded soldier writhed in agony.
  • 业余爱好：从福音音乐到摇滚乐都喜欢。
    SECOND LOVE: Music, ranging from gospel to rock and roll.
  • 急滚惯性耦合
    inertial coupling in rapid roll
  • 燃烧的房子冒出滚滚浓烟；滚滚的浓烟；波涛起伏的海面；翻腾的急流。
    billowing smoke from burning houses; the rolling fog; the rolling sea; the tumbling water of the rapids.
  • 他们向那坏蛋喝道：“滚！”
    They shouted to the rascal,"Get out!"
  • 那个男孩将他学到的那首诗背得滚瓜烂熟。
    The boy rattled off the poem he had learnt.
  • 那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟。
    The child rattled off the poem he had learnt.
  • 没有了嗒嗒的马蹄声，也听不见滚滚的车轮声！
    No more tramping hoofs，no more rattling wheels。
  • 试试"潲饼"(zorbing),那种感觉就好像是被甩到了滚筒洗衣机里。
    Try Zorbing, which recreates the feeling of being inside a spinning washing machine.
  • 除臭剂有喷雾装或滚抹装.
    Deodorants are available as aerosols or roll-ons.
  • 滚边加厚，滚边装饰用沿条或滚边加强厚度或装饰
    To reinforce or trim with a welt or welting.
  • 滚条，叠边缝在褶中用来加强厚度或装饰的线带或包起来的线；革条
    A tape or covered cord sewn into a seam as reinforcement or trimming; welting.
  • 滚边为保护、加固或装饰而缝制或附着的滚边
    A strip sewn or attached over or along an edge for protection, reinforcement, or ornamentation.
  • 滚球利睾肾，射箭利胸肺，慢步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。
    Bowling is good for the stone and reins; shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like.
  • 　高利贷利滚利，造成永远还不完的“子孙债”和以借贷人和担保人全部破产而告终的“连保债”。
    Snowballing interest of usurious loans created debts which could never be repaid by even succeeding generations and debts involving a guarantor resulted in the bankruptcy of both the debtor and the guarantor.
  • 他们中的一部分将蓝调与摇滚、民谣及乡村音乐等风格融合，而同时期的其他艺人则如护卫珍宝那样尝试着保留蓝调乐中的精髓部分。
    Some incorporated it with rock & roll, pop, folk, and country music, while others faithfully covered gems of the classic blues repertory.
  • 　此时的卓别林已是声名显赫，26岁时已世界闻名，大众犹如崇拜当今摇滚乐明星似地仰慕他，也许他是第一位受到如此这般崇拜的人。
    Charlie Chaplin was now famous-- only 26, he was a star, known throughout the world, probably the first person ever to receive the kind of mass adulation[4] now common with rock stars."
  • 快速摇滚有强烈节奏的摇滚音乐
    Strongly rhythmic rock music.
  • 基调强节奏一种响亮、稳定、有摇滚乐特点的有节骤的节拍
    A loud, steady, rhythmic beat characteristic of rock music.
  • 但是滚石乐队现年58岁的基思·理查兹或许因食用大量高胆固醇食品和过度吸烟而看上去要老得多。
    But Rolling Stone Keith Richards, now 58, may have had too many cholesterol? loaded meals and smoked too many cigarettes.
  • 他们滚蛋最好。
    They will be a good riddance.
  • 那雾粘乎乎的，冰寒彻骨，缓缓地在空中波浪式地翻滚，一浪一浪，清晰可见，然后宛如污浊的海涛，彼此渗诱，融合成了一片。
    A clammy and intensely cold mist, made its slow way through the air in ripples that visibly followed and overspread one another, as the waves of an unwholesome sea might do.
  • 她热衷于摇滚乐
    She was addicted to rock music.
  • 杰夫:双方每人连滚两个球为一轮，10轮一局。
    Jeff: One round is completed after each person of the two parties roils twice in succession.
  • 一根或多根钢材铺成的轨道，车辆可以在上面滚动。
    a bar or bars of rolled steel making a track along which vehicles can roll.
  • 饼干制作者用带钉子的巨大擀面杖在做苏打饼干用的干面薄片上滚动,这样其中的气泡在烘烤前便爆裂了!
    Makers roll giant spiked rolling pins over sheets of cracker dough to pop air bubbles prior to baking.
  • 把香肠放在蛋奶面糊里滚一下
    Roll the sausages in batter
  • 转动或滚动
    To roll or spin around.