泰中英惯用例句:
  • 伏尔泰法国哲学家和作家，其作品是启蒙时代的代表，常常攻击不公正和不宽容。他著有老实人（1759年）和哲学辞典（1764年）
    French philosopher and writer whose works epitomize the Age of Enlightenment, often attacking injustice and intolerance. He wrote Candide(1759) and the Philosophical Dictionary(1764).
  • 贤明的，达观的，沉着的具有哲学家特点的，如泰然自若、开明和智慧
    Characteristic of a philosopher, as in equanimity, enlightenment, and wisdom.
  • 面对着述种荒谬无礼的行为，很难处之泰然。
    It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence.
  • 埃及北部一村庄；它是埃及最古老的金字塔斯泰普金字塔的所在地。
    a town in northern Egypt; site of the oldest Egyptian pyramids (the Step Pyramid).
  • akinto：可能类似于泰米尔语veiiru。
    Akin To: perhaps akin toTamil ve?ru.
  • 梅特涅，克莱蒙·温泽尔·内波姆·洛泰尔·冯1773－1859奥地利政治家，帮助组织神圣同盟，最终打败拿破仑一世
    Austrian politician who helped form the Quadruple Alliance that ultimately defeated Napoleon I.
  • 我出去看他被套上绞索、挖出肠脏、大剁八块，这些都给施行了；比起任何一个处此情况下的人，他看来都要泰然自得。
    I went out to see him hanged, drawn, and quartered, which was done, he looked as cheerful as any man could do in that condition.
  • 第二种解释是见诸于泰奥费尔②的四句诗:
    and secondly, Thèophile’s quatrain, which runs:
  • 泰德是个咄咄逼人的急进份子。
    Ted is a fire-eating radical.
  • 当我们不同意对方的意见时，我们也应该处之泰然。
    When we disagree, we should agree to disagree agreeably.
  • 当我们不同意对方的意见时，我们也应该处之泰然。
    And, whenwe disagree, we should agree to disagree agreeably.
  • 一种早期的拉格泰姆一步舞。
    an early ragtime one-step.
  • 用拉格泰姆音乐演奏。
    play in ragtime, as of a musical piece.
  • 拉格泰姆乐曲的一种在音质不响亮的钢琴上弹奏的切分乐曲的，或与这种乐曲有关的
    Of, relating to, or being a type of ragtime characteristically played on a tinny-sounding piano.
  • 泰勒先生一定会在参院同意任命的听政会上遇到刁难，因联保公司未能发现国际信用贷款银行在全球到处制造丑闻。
    Mr.Taylor is in for a grlling at his confirmation hearings on why the Fed failed to uncover the casndalous global rampage by the Bank of Credit and Commerce International.
  • 泰波罗，乔瓦尼·巴蒂斯特1696－1770意大利画家，他对透视、光线、色彩和构图有杰出的掌握，创作了一大批世俗和宗教作品，其中有克利奥帕特拉的宴会和圣阿加莎的殉道（同为1750年）
    Italian painter. With his command of perspective, light, color, and composition, he produced a large body of secular and ecclesiastical works, including The Banquet of Cleopatra and The Martyrdom of Saint Agatha(both1750).
  • （希腊神话）阿伽门农和克吕泰涅斯特拉的女儿；劝弟弟（俄瑞斯忒斯）为父亲报仇，杀死母亲和她的情夫。
    (Greek mythology) the daughter of Agamemnon and Clytemnestra; persuaded her brother (Orestes) to avenge Agamemnon's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover.
  • 伊莱克特拉阿伽门农与克吕泰墨斯特拉的女儿，为为其父亲报仇而与其弟奥瑞斯特斯杀死了他们的母亲和母亲的情夫埃古斯托斯
    A daughter of Clytemnestra and Agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of Agamemnon by killing their mother and her lover, Aegisthus.
  • 埃癸斯托斯梯厄斯忒斯的儿子，克吕泰墨斯特拉的情人。协助克吕泰末丝特拉在其夫阿伽门农从特洛伊战争中返回时将他杀害
    The son of Thyestes and lover of Clytemnestra. He helped Clytemnestra kill her husband Agamemnon upon Agamemnon's return from the Trojan War.
  • 这种现象的科学名称为"泰多尔效应"，更普遍的称之为"雷莱散射"。
    The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect, more commonly known as Rayleigh scattering.
  • 我知道国泰和其他几间大机构已因减少废物而获益不浅。
    I know that Cathay Pacific and several other major firms are already reaping economic benefits from waste reduction.
  • ”在同一个报纸上评论家迪迪埃·佩龙极力使读者相信“《泰坦尼克》是一部政治观点鲜明的电影。”
    In the same newspaper, Didier Peron, a critic, reassured readers, "Titanic' is a politically committed film."
  • 听了不正确的议论也不争辩，甚至听了反革命分子的话也不报告，泰然处之，行若无事。
    To hear incorrect views without rebutting them and even to hear counter-revolutionary remarks without reporting them, but instead to take them calmly as if nothing had happened.
  • 如此一来，这次事故给史泰龙留下最显著的角色特征：讲话明显地含糊不清(有些话几乎听不懂，下唇低垂，坐眼扭曲，成为漫画家极易捕捉的特征。
    In doing so, the accident imprinted Stallone with some of the most recognizable components of his persona: the distinctively slurred (and some say often nearly incomprehensible) speech patterns, drooping lower lip, and crooked left eye that have been eagerly seized upon by caricaturists.
  • 泰然自若，沉着不受影响或不尴尬；冷静
    Freedom from affectation or embarrassment; composure.
  • 泰勒，罗亚尔1757－1826美国法官和作家，被认为是美国戏剧的奠基人。他的戏剧包括对比（最早写于1787年）
    A city of northeast Texas east-southeast of Dallas. It is a refining and manufacturing center noted for its rose-growing industry. Population,75, 450.
  • 邓迪苏格兰中东部县区，位于泰河弯北岸，在苏格兰改革时期的宗教战争中是神圣盟约派的据点，人口184，616
    A burgh of east-central Scotland on the northern bank of the Firth of Tay. It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation. Population,185, 616.
  • 泰德注定要放弃。
    Ted is bound to reject it/hate it/ditch it.
  • 阿尔泰语系的阿尔泰语系的或与阿尔泰语系有关的
    Of or relating to Altaic.
  • 泰勒先生退休后把他的事业移转给儿子。
    Mr. Taylor relegate his project to his son after he have ret.
  • 泰勒先生退休后把他的事业移转给儿子。
    Mr. Taylor relegated his project to his son after he has retted.
  • 我们在《泰晤士报》上登了广告招聘三人。
    We advertised three post in the"times".