沟zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zì cóng wǒ men 'ān zhuāng liǎo chuán zhēn jī， yǔ zǒng bù de gōu tōng gèng kuài liǎo。
    Communicate with head office has been quicker since we installed the fax.
  • zì cóng wǒ men 'ān zhuāng liǎo chuán zhēn jī， yǔ zǒng bù de gōu tōng gèng kuài liǎo。
    Communicate with head office have is quicker since we install the fax.
  • běn dì gè zhǒng zú zhī jiān hù xiāng gōu tōng， zhè shì shì shí；
    The reality : bonds between different races here exist.
  • rén gōng shuǐ dào jiàn shè yǐ shū sòng shuǐ yuán huò lì yòng qí néng liàng de rén gōng gōu qú； shuǐ dào
    An artificial channel built to transport water and use its energy; a raceway.
  • yán zhe wū dǐng huò wū yán de yī gè gōu ； tā néng bǎ shuǐ jí qǐ lái bìng pái zǒu。
    a channel along the eaves or on the roof; collects and carries away rainwater.
  • yǔ shuǐ yán zhù pái shuǐ gōu liú rù liǎo lù biān de yīn gōu gé shān。
    The rainwater run along the gutter into a grating at the side of the road.
  • jiù jiē dào de zhōng yāng yòu yī tiáo gōu qú lái pái fàng yǔ shuǐ。
    There's a channel in the middle of the old street to help rainwater flow away.
  • suì zhuān fàng rù gōu nèi bìng bèn shí， zuò wéi hùn níng tǔ de jī chǔ。
    Broken bricks were rammed down in the trench to make a base for the concrete.
  • héng qiáng chéng qiáng huò háo gōu de fáng yù xìng zǔ dǎng wù， rú yòng yú dǐ dǎng dí rén zòng xiàng shè jī de yòng wā chū de tǔ gòu zhù de tǔ duī
    A defensive barrier across a rampart or trench, as a bank of earth thrown up to protect against enfilade fire.
  • rú tóng nà zhǒng dì miàn de xíng zhuàng suǒ chéng xiàn chū de yī yàng， wèile yào fáng hù chéng qiáng， zhòng zhòng de háo gōu huán rào zhe yī zuò chéng bǎo。
    Just like a ground-plan for successive moats that in concentric circles bind their center and serve to protect the ramparts of the castle.
  • lìng yī cì de hū lüè shì zài yīng huá xué xiào qiú xué shí qī， yīng huá shì yīng yǔ yuán liú xué xiào， wǒ zài yīng huá de suì yuè lǐ， sì hū cóng wèi gēn huá wén lǎo shī yòu gōu tōng。
    Then was English-stream schooling in ACS, during which Ifailed to establish rapport with our Chinese-language teacher.
  • lìng yī cì de hū lüè shì zài yīng huá xué xiào qiú xué shí qī， wǒ zài yīng huá de suì yuè lǐ， sì hū cóng wèi gēn huá wén lǎo shī yòu gōu tōng。
    Then was English-stream schooling in ACS, during which I failed to establish rapport with our Chinese-language teacher.
  • pái shuǐ gōu zhōng pǔ biàn de hè sè lǎo shǔ。
    brown rat commonly found in sewers.
  • xiá gǔ huò pái shuǐ gōu ， yóu zhǐ zài nán yà
    A ravine or gully, especially in southern Asia.
  • hé liú zài shān de bàn shān yāo chōng chū liǎo yī tiáo gōu hè。
    The river washed a ravine into the mountainside.
  • chōng gōu ， jī liú xiá gǔ xiá xiǎo shēn gǔ， yóu zhǐ yóu jī liú chōng shuà 'ér xíng chéng
    A small ravine, especially one cut by a torrent.
  • yòu yī dào shēn gōu zài mǎ lù zuǒ biān。
    A deep ravine is on the left of the road.
  • xié bì gān gǔ； gān hé gǔ shēn de xiá gǔ huò chōng gōu ， yòu xié bì， tōng cháng zài xià tiān gān hé
    A deep gulch or ravine with sloping sides, often dry in summer.
  • dì 'èr shí 'èr tiáo　 zài shuǐ lì qīn shí dì qū， yīngdāng yǐ tiān rán gōu hè jí qí liǎng cè shān pō dì xíng chéng de xiǎo liú yù wéi dān yuán， shí xíng quán miàn guī huá， zōng hé zhì lǐ， jiàn lì shuǐ tǔ liú shī zōng hé fáng zhì tǐ xì。
    Article 22 In a water-eroded region, by taking a small river basin comprising the natural ravines and flanking hill slopes as a unit, a comprehensive system for the prevention and control of soil erosion shall be set up on the basis of overall planning and comprehensive rehabilitation.
  • 《 ài qíng shēng huó》 de zuò zhě， zhēn nī tè · lài bó sī tǎn shuō “ sè qíng ” zhōu mò shì fán máng de fū qī chóngxīn gōu tōng de yòu yì fāng shì。
    Janet Reibstein, the author of Love life, says that a steamy weekend is a he alty way for busy couples to reconnect.
  • dà kuài de zào jiāo shān hú， yòu pán xuán de hé gōu huí de biǎo miàn。
    massive reef-building coral having a convoluted and furrowed surface.
  • yòu qù de shì， zhèng dāng liǎng dì rén mín jiē chù rì yì pín fán， bǐ cǐ zài jīng shén hé sī xiǎng de gōu tōng shàng， suī rán réng jué qīnqiè， dàn shǎo liǎo wǎng rì de nà gǔ jī qíng。
    Yet it is of interest that, while the two peoples are increasingly close in contacts and still affectionate to each other, the passion of the past years is dying out between them.
  • duì yǐ xíng chéng pǐn pái de biāo zhì xìng tǐ yù huó dòng - chūn jì huán chéng páo、 lú gōu qiáo xǐng shī bēi guó jì cháng páo rì、 wàn rén zì xíng chē huán chéng sài、 wàn rén wǔ shù huó dòng、 jiàn shēn cāo dà sài、 shǎo 'ér qù wèi yùn dòng huì、 sān dà qiú zhèn xīng zhōng huá bēi xì liè sài、 zhōng xiǎo xué shēng zú qiú qiān duì sài děng， yào zài fā zhǎn zhōng chuàng xīn， zhú bù kuò zhǎn， chéng wéi jù yòu jiào dà guó jì yǐng xiǎng hé liáng hǎo shè huì xiào yì de tǐ yù huó dòng。
    The Spring Round-the-City Running, the Lion International Long-Distance Day at Lugou Bridge, the Round-the-City Cycling Race with 10,000 participants, the wushu (martial arts) exhibition with 10,000 participants, the aerobics contests, the children's interesting games, the "Rejuvenate China Cup" series of basketball, football and volleyball matches, and 1,000-team football tournament for primary and secondary school students, which have already become brand symbolic sports activities, will have new innovations and be gradually developed into sports activities with fairly large international influence and good social benefit.
  • yóu yú rì kòu wú dǐ zhǐ de jìn gōng， quán guó rén mín de jiān jué dǒu zhēng， mín zú zī chǎn jiē jí de qīng xiàng kàng rì， zhōng guó gòng chǎn dǎng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn zhèng cè de nǔ lì tí chàng、 jiān jué shí xíng hé qǔ dé quán guó de zàn zhù， shǐ dé“ jiǔ yī bā” yǐ lái zhōng guó tǒng zhì dāng jú de duì rì bù dǐ kàng zhèng cè， zài lú gōu qiáo shì biàn hòu kāi shǐ zhuǎn biàn dào shí xíng kàng zhàn de zhèng cè， shǐ dé yī 'èr jiǔ yùn dòng yǐ lái zhōng guó gé mìng fā zhǎn de xíng shì， yóu tíng zhǐ nèi zhàn zhǔn bèi kàng zhàn de jiē duàn， guò dù dào liǎo shí xíng kàng zhàn de jiē duàn。
    The ceaseless Japanese attacks, the people's resolute struggle, the national bourgeoisie's tendency towards resistance, the Communist Party's vigorous advocacy and firm application of a national united front policy and the nation-wide support this policy has won -- all these have compelled the Chinese authorities to begin changing their policy of non-resistance, as pursued ever since the September 18th Incident of 1931, to a policy of resistance since the Lukouchiao Incident, and have caused the Chinese revolution to develop beyond the stage reached after the December 9th Movement, i.e. the stage of ending the civil war and preparing for resistance, into the stage of actual resistance.
  • hù lián wǎng jí sù pǔ jí， shēn kè dì gǎi biàn liǎo rén men shēng huó、 gōng zuò、 mào yì、 sī wéi yǐ jí bǐ cǐ gōu tōng de fāng shì。
    With the rapid spread of the Internet since the early '90s, and the relentless technological innovations generated through it, the information era is truly upon us, profoundly influencing and changing not only our lifestyle, but also the way we work, do business, think and communicate with others.
  • wǒ men yǐ jīng kāi shǐ liǎo yǔ yòu guān zhèng fǔ bù mén de gōu tōng。
    We have entered into communication with the relevant government department.
  • lú gōu qiáo shì biàn yǐ hòu， jiǎng jiè shí yī pài cān jiā kàng rì liǎo， wāng jīng wèi yī pài jiù dài biǎo liǎo wáng guó lùn， bìng zhǔn bèi tóu jiàng rì běn， hòu lái guǒ rán tóu jiàng liǎo。
    After the Lukouchiao Incident (July 7. 1937), the Chiang Kai-shek clique reluctantly took part in the War of Resistance, while the Wang Ching-wei clique became the representatives of the theory of national subjugation, was ready to capitulate to Japan and in fact subsequently did so.
  • miàn bāo bì xū zú yǐ duì suǒ yòu zhè xiē láo dòng zhě hé qí tā láo dòng zhě fù chóu， suǒ wèi qí tā láo dòng zhě shì zhǐ jiàn zào nóng chǎng fáng wū de mù jiàng hé wǎ jiàng、 wéi bǎo hù nóng zuò wù 'ér xiū jiàn wéi lí hé wā gōu de gōng rén、 kāi cǎi huò yě liàn zhì zuò lí jí qí tā nóng jù suǒ yòng gāng tiě de kuàng gōng hé yě liàn gōng。
    The bread must suffice to remunerate all these labourers, and several others; such as the carpenters and bricklayers who erected the farm-buildings; the hedgers and ditchers who made the fences necessary for the protection of the crop; the miners and smelters who extracted or prepared the iron of which the plough and other instruments were made.
  • yǔ shén gōu tōng de xíng wéi（ yóu qí shì qǐng yuàn huò zhě chóng bài huǐ wù gǎn 'ēn）。
    the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving).
  • jǔ liǎng gè lì zǐ lái shuō： luó màn sī zú shì jí shǎo shù de shān qū mín zú， tā men de yǔ yán miàn lín xiāo miè de wēi jī， rú hé wéi chí tā men de mǔ yǔ， yòu shǐ tā men néng yǔ qí tā yǔ zú gōu tōng， shì yī gè wèn tí。
    For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.
  • jǔ liǎng gè lì zǐ lái shuō： luó màn sī zú shì jí shǎo shù de shān qū mín zú， tā men de yǔ yán miàn lín xiāo miè de wēi jī， rú hé wéi chí tā men de mǔ yǔ， yòu shǐ tā men néng yǔ qí tā yǔ zú gōu tōng， shì yī gè wèn tí。
    For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is faced with the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.
  • wèicǐ， gòng chǎn dǎng zài lú gōu qiáo shì biàn zhī hòu， tí chū liǎo kàng rì jiù guó de shí dà gāng lǐng。
    For this very reason, it put forward the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation after the Lukouchiao Incident.