汤zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài zuì jìn de yī gè zǎo shàng， dāng rén men fā xiàn mài kè 'ěr ·h de shí hòu， tā zhèng shuì zài lán kāi sī tè jiāo qū de shèng bǎo luó shèng gōng huì jiào táng de dì bǎn shàng。 tā yǐ jīng yòu jǐ gè yuè méi yòu lǐ fā hé guā liǎn liǎo， shēn biān sǎnluò zhe cóng jiào táng pèi cān shì ná lái de jīn qiāng yú de kōng guàn tóu hé hé tānɡ 。
    Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.
  • 1953 nián， zài jiě jiě yī lì suō bái de jiā miǎn yí shì shàng， mǎ gé lì tè bāng huáng jiā kōng jūn chéng yuán、 yǐ gù fù wáng de shì cóng wǔ guān tānɡ sēn chú qù jūn fú shàng de yī gè xiàn tóu， zhè yī shùn jiān de qīn nì jǔ dòng bào lù liǎo yī gè yǐn cáng liǎng nián de mì mì： 22 suì de gōng zhù yǔ 38 suì de tānɡ sēn xiāng 'ài。 dāng shí tānɡ sēn gāng gāng lí hūn， shì liǎng gè hái zǐ de fù qīn。
    At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father. The momentary, intimate flick exposed a two-year-old secret:The princess, 22, and Townsend, 38 and the newly divorced father of two sons, were having an affair.
  • shì tānɡ mǔ， jí shǐ 'ā lán céng fù chū suǒ yòu de jī qíng 'ài zhe tā。
    Tom had, even though Alan loved her with all the passion.
  • “ shuō bù zhǔn， ” ā lán gǎn kěn dìng tā yī dìng huì nìngyuàn hé tānɡ mǔ zài yī qǐ。
    “ Not really.” Alan was certain she ’ d rather be with Tom.
  • tānɡ bǐ gé bǐ hé yī tiáo cháng yuē 644 gōng lǐ（ 400 yīng lǐ） de hé liú， fā yuán yú měi guó mì xī xī bǐ zhōu dōng běi bù， dà zhì liú xiàng wéi xiàng nán， zài 'ā lā bā mǎ zhōu huì 'ā lā bā mǎ hé xíng chéng mò bǐ 'ěr hé
    A river, about644 km(400 mi) long, rising in northeast Mississippi and flowing generally southward through western Alabama to join the Alabama River and form the Mobile River.
  • tānɡ mǔ : zán men cóng zhè gè guò dào xià qù， zuò dào běn lěi hòu miàn， nà wǒ men jiù gèng néng kàn qīng tóu shǒu， kàn tā zěn yàng tóu qū xiàn qiú。
    Let's go down this aisle and sit behind home plate. Then we can see the pitcher better and watch how he throws his curves.
  • jiā duō zhǒng tiáoliào de tānɡ huò dùn cài， yóu dàn shuǐ yú lèi（ mán lí、 lǐ yú、 hé lú） hé pú táo jiǔ、 gāo tānɡ zuò chéng。
    highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock.
  • wǒ kě bù kě yǐ jiàn yì nín diǎn jì yú tānɡ 。
    May I suggest a golden carp soup?
  • ān jìng diǎn， tānɡ mǔ！
    The quiet point, Tom!
  • ràng tānɡ mǔ bǎo chí 'ān jìng。
    Ask him to keep quiet.
  • tānɡ mǔ zǒu liǎo， nǐ zhī dào。
    Tom has quit, you know.
  • tānɡ mǔ jiā bān， ná dào tā píng shí de gōng zī yī bèi bàn de jiā bān fèi。
    Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
  • tānɡ mǔ gǎn dào lěng， suǒ yǐ tā 'āi zhù sàn rè qì bǎ shēn zǐ suō chéng yī tuán。
    Tom is cold so he huddle up against the radiator.
  • tānɡ mǔ gǎn dào lěng , suǒ yǐ tā 'āi zhe sàn rè qì bǎ shēn zǐ suō chéng yī tuán .
    Tom was cold so he huddled up against the radiator.
  • tānɡ mǔ， lǎo bǎn tóng yì liǎo！
    Tom, our boss agreed!
  • shì ròu piàn luóbo tānɡ ， jiā liǎo hú jiāo fěn， sì chuān fēng wèi。
    It is sliced pork and radish soup with pepper powder. It's Sichuan style.
  • chú liǎo jiā tíng zuò yè wài， hái yào cān jiā guò duō de jù lè bù huó dòng， tǐ yù huó dòng yǐ jí qí tā kè wài huó dòng， nòng dé tānɡ mǔ jīng pí lì jié。
    Trying to keep up with too many clubs, sports and activities in addition to his homework ran Tom ragged.
  • kǒng pà zhè chǎng yì wài de yǔ shǐ wǒ men de yě cān huó dòng pào liǎo tānɡ 。
    I'm afraid that the sudden rainfall has put the kibosh on our picnic.
  • tānɡ mǔ sēn shuō tā cóng lái bù gēn fù nǚ men hú nào。
    Thomson said he never ramped about with the women.
  • tānɡ mǔ fēi kuài dì páo chū mén , yī shǒu ná tuī dàn gān , yī shǒu ná bù qiāng
    Tom flies out of the door, ramrod in one hand and rifle in the other
  • tānɡ mǔ fēi kuài dì páo chū mén， yī shǒu ná tuī dàn gān， yī shǒu ná bù qiāng。
    Tom fly out of the door, ramrod in one hand and rifle in the other.
  • tānɡ mǔ gēn wǒ hěn hé pāi。
    Tom was en rapport with me.
  • bào fēng yǔ guò hòu， tā quán shēn shī tòu liǎo， xiàng gè luò tānɡ jī shìde。
    After the storm she looked like a drowned rat.
  • léi méng： shì de， nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ， yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu， dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
    Raymond: Yes, you've got to put in a spoonful of liquor, some vinegar and olive oil-but that comes ten minutes later.
  • léi méng : shì de , nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ , yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu , dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
    Raymond: Yes, you've got to put in a spoonful of liquor,some vinegar and olive oil -but that comes ten minutes later.
  • léi méng： shì de， nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ， yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu， dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
    Raymond: Yes, you've got to put in a spoonful of liquor, some vinegar and olive oil -but that comes ten minutes later.
  • tānɡ mǔ yuè yù hòu , shí shí rú jīng gōng zhī niǎo , shēng pà zài cì bèi bǔ .
    Since he escaped from gaol, Tom has been living on a razor's edge, terrified of recapture.
  • tānɡ mǔ néng mō dào tiān huā bǎn má？
    Can tom reach the ceiling?
  • tānɡ mǔ shì gè tiān shēng de fǎn pàn zhě： tā jiù shì bù néng zūn shǒu shè huì yī bān zhì dù。
    Tom's a born rebel; he just can't conform to the ordinary rules of society.
  • tānɡ mǔ yòng háo yán zhuàng yǔ gǔ wǔ liǎo nà xiē jù sàng xiāo chén de zhī chí zhě。
    Tom's courageous words took his depressed supporters on the rebound.
  • nǐ kàn diǎn nǎ zhǒng tānɡ hǎo？
    Which soup do you recommend?
  • tānɡ mǔ chū yán bù xùn de 'è xí jiǎn zhí bù kě jiù yào。 méi rén yuàn qǐng tā cān jiā jù huì liǎo。
    Tom's swearing is beyond redemption; no one invites him to party any more.