根zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dèng: nà jiàn shì, kàn qǐ lái shì huài shì, dàn guī gēn dào dǐ yě shì hǎo shì, cù shǐ rén men sī kǎo, cù shǐ rén men rèn shí wǒ men de bì duān zài nǎ lǐ。
Deng: That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. Because it set people thinking and helped to identify our failings.- dào liǎo gé mìng gēn jù dì, jiù shì dào liǎo zhōng guó lì shǐ jǐ qiān nián lái kōng qián wèi yòu de rén mín dà zhòng dāng quán de shí dài。
To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power.- tóng zhì men hěn duō shì cóng shàng hǎi tíng zǐ jiān ⑾ lái de; cóng tíng zǐ jiān dào gé mìng gēn jù dì, bù dàn shì jīng lì liǎo liǎng zhǒng dì qū, ér qiě shì jīng lì liǎo liǎng gè lì shǐ shí dài。
A good number of comrades have come here from the garrets of Shanghai, and in coming from those garrets to the revolutionary base areas, they have passed not only from one kind of place to another but from one historical epoch to another.- shǐ zhě men jīng yà yú tā men suǒ kàn dào de qíng jǐng, xiàng yuē hàn guó wáng bào gào shuō, zhè xiē rén fēng dé lì hài gēn běn méi fǎ chǔfá。
The messengers,alarmed at what they had found,reported to King John that these people were so mad as to be beyond punishment.- gāo cì dài shù fāng chéng qiú gēn
finding roots of polynomial equation - hán yòu yòu lǐ xì shù de dài shù děng shì de gēn 。
root of an algebraic equation with rational coefficients.- gēn běn yòng bù zhe dà jīng bù guài de。
No cause for alarm at all. - wéi tí gāo rén lèi de 'ān quán、 gèng hǎo dì shī zhèng、 cù jìn gōng píng fā zhǎn bìng zūn zhòng rén quán, lián hé guó zhǎn kāi gè zhǒng huó dòng, bìng tōng guò zhè xiē huó dòng lái bāng zhù jiě jué zhàn zhēng de gēn yuán wèn tí, gěi shì jiè zēng jiā yī fèn 'ān quán。
Through its activities aimed at promoting human security, good governance, equitable development and respect for human rights, the UN is helping to make the world a safer place by addressing the underlying causes of war.- yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì de jīng jì zhèng cè, bì xū zhí xíng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de yuán zé, jí hé lǐ fù dān hé bǎo hù shāng yè, dāng dì zhèng quán hé yóu jī duì jué bù néng pò huài zhè zhǒng yuán zé, fǒu zé jiāng yǐng xiǎng yú gēn jù dì de jiàn lì hé yóu jī zhàn zhēng de zhī chí。
The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.- zài gǔ fèn zhì hé zī qǐ yè zhōng, lì rùn hé fēng xiǎn de fēn tān shì gēn jù hé zī huǒ bàn zài qǐ yè zhōng de zī chǎn fèn 'é 'ér dìng。
In an equity joint venture, the profits and risks are shared according to the partners' shares of equity in that venture.- bì xū gēn jù gōng píng hé shè huì zhèng yì de jī běn yuán zé, yǐ gōng píng chéng dān yòu guān dài jià hé fù dān de fāng shì chǔlǐ gè zhǒng quán qiú tiǎo zhàn。
Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.- fú shì jīn lǚ méi shǔ de rèn hé yī zhǒng luò yè de 'ǎi shēng guàn mù, jù yòu měi lì de suì zhuàng huā xù, huā zài chūn jì chéng bái sè、 qiū jì huǒ hóng sè huò chéng sè; chǎn zì 'ā lā bā mǎ zhōu hé 'ā lì gēn ní shān mài。
any of several deciduous low-growing shrubs of the genus Fothergilla having showy brushlike spikes of white flowers in spring and fiery red and orange autumn color; Alabama to Allegheny Mts.- gōng chéng de jī běn sī lù shì yǐ cóng gēn běn shàng 'è zhì shēng tài huán jìng 'è huà, bǎo hù shēng wù duō yàng xìng, cù jìn shè huì、 jīng jì kě chí xù fā zhǎn wéi zōng zhǐ, tōng guò sēn lín fēn lèi jīng yíng, tiáozhěng sēn lín zī yuán jié gòu, shǐ jīng jì jí zī yuán píng héng fú cóng yú shēng tài huán jìng gǎi shàn, fú cóng yú shuǐ tǔ bǎo chí、 shuǐ yuán hán yǎng xū yào。
The basic idea for the project, with the purpose of putting the ecological environment deterioration under control, conserving biodiversity and promoting sustainable socioeconomic development, is to subordinate the equivalence of economy and resources to the improvement of ecological environment and the need for water and soil conservation and water resources conservancy through practicing classified management of forest resources and readjusting the structure of forest resources.- nà shì lái zì, e, jì qǐ lái liǎo, ā gēn tíng。
It's from, I've nearly got it, er, Argentina.- nà shì lái zì, e, jì qǐ lái liǎo, ā gēn tíng。
It's from, I have nearly got it, er, Argentina.- nà shì lái zì, e, jì qǐ lái liǎo, ā gēn tíng。
It 's from, I have nearly got it, er, Argentina.- gēn chú, miè jué wán quán dì huǐ huài huò xiāo chú; miè jué, gēn chú
To destroy or remove completely; eradicate.- nán yǐ huò wú fǎ gēn chú huò huǐ diào de
Difficult or impossible to eradicate or destroy.- zhǐ yòu shè huì zhù yì zhì dù cái néng cóng gēn běn shàng jiě jué bǎi tuō pín qióng de wèn tí。
Only the socialist system can eradicate poverty.- ràng wǒ men yī qǐ tàn suǒ xīng qiú, zhēng fú shā mò, gēn chú jí huàn, kāi fā shēn hǎi, bìng gǔ lì yì shù hé shāng yè de fā zhǎn。
Together, let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.- guāng fù hòu wèile gēn chú rì běn zhí mín wén huà de yǐng xiǎng, èr zhàn hòu guó mín zhèng fǔ jìn zhǐ rén mín shuō rì yǔ。
After WWII, to eradicate the lingering influence of Japanese colonialism, the Nationalist government that came to Taiwan banned the speaking of Japanese.- jiù yǐ tái wān de yǔ yán zhèng cè lái shuō, guāng fù hòu wèile gēn chú rì běn zhí mín wén huà de yǐng xiǎng, guó mín zhèng fǔ jìn zhǐ rén mín shuō rì yǔ;
Take Taiwanese language policy for example. After WWII, to eradicate the lingering influence of Japanese colonialism, the Nationalist government that came to Taiwan banned the speaking of Japanese.- zhōng guó zhèng fǔ zhù zhāng, guó jì shè huì yìng jiā qiáng duì huà hé cuō shāng, kāi zhǎn hé zuò, gòng tóng fáng fàn hé dǎ jī guó jì kǒng bù huó dòng, nǔ lì xiāo chú chǎn shēng kǒng bù zhù yì de gēn yuán。
The Chinese government is of the view that the international community should strengthen dialogue and consultation and develop cooperation, join hands in preventing and fighting against international terrorist activities, and make efforts to eradicate the root cause of terrorism.- tā fǎn yìng liǎo zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn shèng lì hòu shì jiè rén mín chǎn chú fǎ xī sī zhù yì、 gēn chú zhàn zhēng huò hài hé wéi hù rén de jī běn quán lì de pǔ biàn yào qiú, duì cù jìn shì jiè rén quán yòu jù dà de gōng jì。
It represented the common demand of the people throughout the world to eradicate fascism and the catastrophe of war and safeguard the basic rights of human beings following victory in World War II. In this way it greatly promoted progress in human rights the world over.- ā lā bā mǎ rén de mǎ sī kè huò gēn yǔ。
the Muskhogean language of the Alabama people.- néng gòu bèi gēn chú huò zhě xiāo miè。
able to be eradicated or rooted out.- nán yǐ gēn jué de huò huànnàn yǐ qīng sōng jiě jué de、 tóu xù duō de、 fù zá de wèn tí
A persistent or multifaceted problem that cannot be eradicated by a single effort.- zhè jiù shì fěi lǜ bīn tān wū wèn tí nán yǐ gēn chú de zhù yào yuán yīn zhī yī。
This is a key reason why rampant corruption in the country cannot be eradicated.- yì shù biǎo yǎn chǎng suǒ de jīng yíng zhě men, bù zhī kě yòu dǎn liàng cháng shì shí xíng bǐ zhě de jiàn yì, yǐ jí tā men xiǎng dào de qí tā cuò shī, kàn kàn nà xiē zǔ 'ài wǒ men chéng wéi yōu yǎ shè huì de lòu xí, néng fǒu yóu cǐ gēn chú?
Would any arts venue operator take up the challenge and give these suggestions, and others that they might think of, a try to see if these potential impediments to our becoming a cultivated society can be eradicated?- chuán rǎn bìng yī cì xìng měng liè de bào fā zào chéng de sǐ wáng yě xǔ méi yòu yī cì kuáng nù de hóng shuǐ huò zhě yī cì cháng qī de hàn zāi tūn shì de rén duō, dàn shì tā yī dàn zài yī gè dì qū shēng liǎo gēn , jiù nán yǐ gēn chú bìng huì màn yán dào qí tā dì qū。
It may kill fewer people in one fell swoop than a raging flood or an extended drought, but once it takes root in a community, it often defies eradication and can invade other areas.- guó jiā zǔ zhì、 xié diào yòu guān bù mén hé qún zhòng tuán tǐ gòng tóng shí shī rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù fāng 'àn, jiāng jìhuà shēng yù yǔ fā zhǎn jīng jì、 xiāo chú pín kùn、 bǎo hù shēng tài huán jìng、 hé lǐ lì yòng zī yuán、 pǔ jí wén huà jiào yù、 fā zhǎn wèi shēng shì yè、 wán shàn shè huì bǎo zhàng、 tí gāo fù nǚ dì wèi děng jǐn mì jié hé qǐ lái, nǔ lì cóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de rén kǒu yǔ fā zhǎn wèn tí。
The Government organizes and coordinates the relevant departments and mass organizations to implement the population and family planning program, striving to integrate the family planning program with economic development, poverty eradication, protection of ecological environment, rational resource utilization, universal education, advancement of public health and social security, and improvement of women's status. This is aimed at seeking a thorough solution to the problem of population and development.- kàn lái, zhè zhǒng xiū chǐ guān niàn gēn shēn dì gù, bù chú qù tā, méi yòu shénme shén qí yào wán néng mǒ qù hán guó de chǐ rǔ。
Until that stigma is removed, no magic pill will erase Korea' s shame.
|
|
|