曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ā lā sī jiā yī dù céng shì 'é guó de lǐng tǔ。
    Alaska was once possessed by Russia.
  • wēi luò 'ā lā sī jiā zhōu nán bù、 ān kè léi qí yǐ běi de chéng zhèn。 yīn wèi yú zhōng xīn wèi zhì céng bèi shēn qǐng zuò xīn de zhōu fǔ
    A town of southern Alaska north of Anchorage. It has been proposed as a new state capital because of its central location.
  • lì rú， guǎn zhì yuán lí kāi gǎng wèi hòu， réng rán néng cóng jīng lì xìng jì yì zhōng xù shù chū nà xiē céng fā shēng de kùn nán de qíng kuàng xià suǒ zuò chū de yī xì liè guǎn zhì xíng wéi hé yòu guān de háng kōng qì。
    The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.
  • xiǎng dāng chū， luó bèi 'ěr · sài nà lì céng bǎ bā lí shèng mǔ yuàn bǐ zuò 'āi fèi suǒ sī de zhù míng de dí 'ān nà shén miào héng héng bèi gǔ dài yì jiào tú fèng ruò shén míng bìng shǐ 'āi luó sī tè lā tú sī míng zì yǒng liú yú shì héng héng， rèn wéi shèng mǔ yuàn zhè zuò gāo lú rén dà jiào táng “ zài cháng dù、 kuān dù、 gāo dù hé jié gòu shàng dū yuǎn shèng yī chóu ”。
    How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."
  • zhà dé fēi zhōu zhōng běi bù guó jiā。 céng wéi fǎ shǔ chì dào fēi zhōu de yī bù fēn， 1960 nián huò dé dú lì。 ēn jiǎ méi nà wéi shǒu dū hé zuì dà chéng shì。 rén kǒu 4， 405， 000
    A country of north-central Africa. Formerly part of French Equatorial Africa, it became independent in1960. Ndjamena is the capital and the largest city. Population,4, 405, 000.
  • zài 'èr shí shì jì qī shí nián dài zǎo qī， tiān wén xué jiā 'ài lā hé qiú lì · tú mù 'ěr jiù céng yù yán nà liǎng gè yīn wéi yòu xiàng niè chǐ dòng wù yī yàng de wěi bā 'ér bèi bié chēng wéi“ lǎo shǔ” de xiāng duì jiào jìn de xīng xì de qí guài xíng zhuàng kě yǐ yòng fā shēng zài liǎng zhě zhī jiān de qí guài de zhuàng jī lái jiě shì。
    In the early 1970s, astronomers Alar and Jun Toomre predicted that the odd shape of two relatively nearby galaxies, dubbed the Mice after their rodent-like tails, could be explained by a fantastic collision between them.
  • shì tānɡ mǔ， jí shǐ 'ā lán céng fù chū suǒ yòu de jī qíng 'ài zhe tā。
    Tom had, even though Alan loved her with all the passion.
  • qiáo kè tuō bù luò jū zhù zài měi guó mì xī xī bǐ zhōu zhōng bù hé nán bù yǐ jí yà lā bā mǎ zhōu xī nán bù de yī zhī měi zhōu tǔ zhù bù luò， xiàn zài fēn bù zài mì xī xī bǐ zhōu yǐ jí 'é kè lā hé mǎ zhōu dōng nán bù。 qiáo kè tuō rén zài 19 shì jì 30 nián dài céng bèi qiān zhì yìn dì 'ān nà dì qū
    A Native American people inhabiting central and southern Mississippi and southwest Alabama, with present-day populations in Mississippi and southeast Oklahoma. The Choctaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • qí kè suǒ bù luò yī zhī měi zhōu tǔ zhù bù luò， zuì chū jū zhù zài měi guó mì xī xī bǐ zhōu dōng běi bù hé 'ā lā bā mǎ zhōu xī běi bù， xiàn zài fēn bù zài 'é kè lā hé mǎ zhōu zhōng nán bù。 19 shì jì 30 nián dài qí kè suǒ rén céng bèi gǎn dào yìn dì 'ān nà zhōu
    A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • jiā cí dēng， zhān mǔ sī 1788 － 1858 měi guó wài jiāo jiā、 zhèng zhì jiā hé tiě lù chuàng bàn rén， céng cānyù jiā cí dēng gòu dì de tán pàn
    A city of northeast Alabama northeast of Birmingham. It is an industrial center. Population,42, 523.
  • céng jiàn guò yī jiā shāngháng qǔ míng wéi“ xīn de yuán liào gōng yìng shāng”， jiù hǎo bǐ bǎ fáng dì chǎn gōng sī qǔ míng wéi“ gài xīn fáng zǐ de jiàn zhù shāng”， zhēn shì“ zhí shuài tǎn bái” dào liǎo jí diǎn。
    I have seen a shop with the name “ Sin Te (meaning “ new” ) Material Supplier” . This is akin to a property firm calling itself “ Developer of New Homes” - it is just so direct and meaningless.
  • ōu shī cǎo yī zhòngdì zhōng hǎi dì qū de wài xíng jiào xiǎo de（ zǐ wǎn kē nán 'ōu pài lì tūn cǎo） zhí wù， hán yòu yī zhǒng céng yòng yú jiǎn huǎn yá tòng huò miàn bù shén jīng tòng de yì huī fā de yóu
    A small Mediterranean plant(Anacyclus pyrethrum) containing a volatile oil once used for the relief of toothache and facial neuralgia.
  • rán 'ér， yī bù fēn tóng zhì céng zài zhè gè wěi dà dǒu zhēng zhōng diē xià liǎo huò diē xià guò jī huì zhù yì de ní kēng， zhè réng rán shì yīn wéi tā men bù qù xū xīn lǐng huì guò qù de jīng yàn， duì yú zhōng guó de lì shǐ zhuàng kuàng hé shè huì zhuàng kuàng、 zhōng guó gé mìng de tè diǎn、 zhōng guó gé mìng de guī lǜ bù liǎo jiě， duì yú mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn hé zhōng guó gé mìng de shí jiàn méi yòu tǒng yī de lǐ jiě 'ér lái de。
    Nevertheless, in the course of these great struggles some of our comrades sank into the quagmire of opportunism, or did so at least for a time, and again the reasons were that they did not learn modestly from the experience of the past, did not acquire an understanding of Chinese history and society and of the specific features and laws of the Chinese revolution, and did not have an understanding of the unity between the theory of Marxism-Leninism and the practice of the Chinese revolution.
  • yí mín shì jiàn hǎo shì， zhè zài dà duō shù rén kàn lái zhǐ bù guò shì yī zhǒng qí tè de měi guó xìn niàn。“ yí mín” shì 80 nián qián lái dào měi guó de yǒng gǎn de zǔ bèi hé céng zǔ bèi；
    That immigration is "good" is a quaint American belief that, to most people, seems no more than quaint "Immigrants" were the doughty grandparents and great-grandparents who came to America eighty years ago;
  • kě zài nà qí miào de jiǎ fā zhī xià nà duì guāng zé míng liàng de yǎn jīng què shǎn zhe guāng huī。 kàn lái zhè rén zài xùn liàn chéng wéi tái 'ěr sēn yínháng de nà zhǒng xiōng yòu chéng fǔ、 bù dòng shēng sè de biǎo qíng de guò chéng zhōng què céng bǎo jīng mó liàn。
    A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of Tellson's Bank.
  • zhè xiē liè yīng zǎo yǐ shēng míng yuǎn bō： tā men céng chéng gōng dì zài jī chǎng páo dào hé jūn yòng jī dì jiě jué guò tóng yàng de wèn tí。 yīn cǐ， jú jùn zhèng fǔ cái jué dìng tóu zī 4 wàn měi jīn yǐn jìn tā men， xī wàng tā men néng cóng hǎi 'ōu shǒu zhōng duó huí lā jī duī de " lǐng kōng "。
    After falcons helped to solve similar bird problems at airport runways and military bases, Orange County officials decided to invest $40,000 to see if they could be an protect the airspace over the landfill.
  • tā zì jǐ wéi rén yě hǎo， píng rì jiān dài rén jiē wù， dōuhěn hé 'ǎi， méi yòu yī xiē 'ér qì， tā jiā lǐ yòu xǔ duō zǔ shàng de yí chǎn， hū nú shǐ bì， zuò zhe chuān chī， zhēn de shénme dōubù yòng yōu lǜ， zhǐ yòu yī jiàn quē hàn， jiù shì tā jià liǎo jǐ nián， hái bù céng shēng gè 'ér zǐ， zǒng jué dé měi zhōng bù zú， suī rán bàng rén méi yīn cǐ jiù qīng shì liǎo tā。
    She herself treated others very well. In all her dealings with everyone, she was friendly and completely without airs. Her family had a great deal of inherited wealth, with servants and maids at their beck and call; no one had to work for a living. Truly no one had to worry about anything. There was only one thing of great regret; that is, after several years of marriage, she had not been able to beget a son. She had therefore felt something missed in the midst of plenty, although no one thought any less of her on account of this.
  • jiǎ rú tā céng yòu guò shénme bù 'ān de huà， tā men jiù huì jiǎng jiū shí jì liǎo。
    If he had had any qualms， they would have been practical.
  • è luó bó céng yòng yú xī bān yá yǔ guó jiā de cèliáng yè tǐ de dān wèi， róng liàng bù yī， dàn liàng jiǔ lèi shí yuē děng yú 16。 2 gōng shēng（ 17 kuā tuō）
    A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about16.2 liters(17 quarts) when used to measure wine.
  • qián lián bāng háng kōng jú shì gù diào chá bù mén fù zé rén yuē hàn · kǎ lā hàn shuō， zhōng yāng qíng bào jú guān yuán céng zhǐ shì tā yǐn mán 1986 nián 11 yuè 18 rì yī jià rì běn mín háng kè jī zài 'ā lā sī jiā zhōu 'ān kè léi qí fù jìn zāo yù yī bù míng fēi xíng wù de zhēn xiāng。
    John Callahan,a former FAA division chief of accidents and investigations,said he was directed by CIA officers to cover up a Nov.18,1986,incident involving a UFO and a Japanese airliner near Anchorage,Alaska.
  • cóng nà shí qǐ， gōng sī céng fàn xià liǎo mǒu xiē cuò wù， zhè shì shì shí－ bǐ jì běn diàn nǎo de shè jì zài mǒu diǎn shàng tuō lí liǎo cháng guǐ， shǐ dé dài 'ěr qǔ xiāo liǎo dà duō shù shēng chǎn xiàn， dǎo zhì liǎo gōng sī zài 1993 nián yī gè jì dù de sǔn shī。
    Since then, the company has made mistakes, sure--the design of its notebook computers got so off track at one point that Dell canceled most of the line, leading to the company's only quarterly loss, in 1993.
  • cháng dá 200 wàn nián de dì sì jì qī jiān， quán qiú hǎi píng miàn shòu dào liǎng jí dì qū jǐ cì dà bīng qī de yǐng xiǎng， céng xià jiàng zhì xiàn shí hǎi píng miàn zhī xià 120 mǐ， dāng shí de hǎi 'àn xiàn lí kāi xiàn shí běn gǎng hǎi 'àn dá 130 gōng lǐ。
    During the Quaternary period, spanning the last 2 million years, major glaciations in polar regions affected global sea level, which fell to 120metres below present level, leaving the site of present-day Hong Kong as much as 130 kilometres from the coast.
  • mǎ tóu shàng céng jīng yòu gè xiǎo lǚ guǎn。
    There used to be a small hotel on the quay.
  • mǎ tóu shàng céng jīng yòu gè xiǎo lǚ guǎn。
    There used to is a small hotel on the quay.
  • guī huá rén yuán bǎ céng jīng rén lái rén wǎng de chuán mǎ tóu biàn chéng liǎo yǎ pí shì de shuǐ shàng huó dòng chǎng suǒ， bìng qiě zhì dìng liǎo pō shòu zhēng yì de huī fù táng rén jiē diàn pū de tiáo lì。
    Planners turned the once-bustling Boat Quay into a yuppie watering hole and set rules for the controversial restoration of Chinatown shop houses.
  • wǒ de zǔ mǔ céng jīng jiàn guò wéi duō lì yà nǚ wáng。
    My grandmother once saw Queen Victoria.
  • shù yuè qián kè lín dùn zhōu cháng tóng yì yǔ bù shí xiān shēng jiāo shǒu sān cì， yóu liǎng dǎng zǔ chéng de zǒng tǒng biàn lùn wěi yuán huì zhù bàn。 bù shí zhù xuǎn tuán qiǎo miào dì tuō yán， rán hòu duì biàn lùn xíng shì tí chū yì yì。 wěi yuán huì gēn jù guò qù jīng yàn， hé qíng hé lǐ dì tí yì yóu yī rén zhù chí biàn lùn。 dàn shì bù shí xiān shēng jiān chí yóu yī zǔ jì zhě lái fā wèn de bèn zhuō xíng shì。 zhè zhǒng fāng shì zài guò qù biàn lùn shí céng zhì 'ài nán xíng。
    Gov.Bill Clinton agreed months ago to three encounters with Mr.Bush, sponsored by the bipartisan Commission on Presidential Debates. The Bush campaign artfully dawdled, then took issue with the debate format. The commission, reacting to past experience, sensibly proposed a single moderator. But Mr.Bush is holding out for the cumbersome format of a panel of journalist questioners that has clotted past debates.
  • yī wèi jì shù rén yuán céng jīng gào sù tā shuō： " wǒ men zài gōng bù zhè lèi zhào piàn zhī qián lì láidōu yào xiū qù yòu guān ufo de bèi jǐng。
    “ We always airbrush them out before we release them to the public,” one technician told her.
  • bù lì kè sī bó shì céng yī yǔ shuāng guān dì shuō“ jiè zǐ qì shì wén bù dào de， nǐ zhǐ yòu yòng tā cái huì zhī dào tā。”
    Dr. Blix has quipped that, quote, ``Mustard gas is not (inaudible) You are supposed to know what you did with it. ''
  • ā niè lì xiān shēng ( tōng cháng bèi chēng wéi zhān ní ) qù nián céng zài měi guó jiē shòu qián liè xiàn 'ái de zhì liáo， yī shí guān yú tā yào qù shì de yáo yán fēng qǐ， shǐ jìng kuàng bù jiā de gōng sī gǔ piào xùn sù pān shēng， yīn wéi rén men rèn wéi， méi yòu tā de yǐng xiǎng， fěi yà tè jí tuán kě néng huì duì xiǎng yào shōu gòu zhè gè kuī sǔn qǐ yè de tōng yòng qì chē gōng sī gèng wéi shùn cóng。
    Mr.Agnelli,usually known as Gianni,was treated in the United States last year for prostate cancer,at the time rumours of his death sent shares in the ailing company rocketing as it was thought that without his influence Fiat would be more compliant when dealing with General Motors which wished to buy the loss-making manufacturer.
  • lā fěi tè， jiǎn 1780？－ 1826？ fǎ guó hǎi dào shǒu lǐng， zuò wéi duì guān fāng shè miǎn tā zuì xíng de huí bào， tā zài 1812 nián zhàn zhēng zhōng céng bāng zhù guò měi guó jiàn duì
    French pirate leader who aided U.S. troops in the War of1812 in return for an official pardon for his crimes.
  • dǐ bō lā jiù yuē zhōng de yī míng fǎ guān hé xiān zhī， céng bāng zhù yǐ sè liè rén zhàn shèng jiā nán rén
    In the Old Testament, a judge and prophet who aided the Israelites in their victory over the Canaanites.