操zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhōng guó de jīng jì, yī dìng yào zǒu “ jié zhì zī běn ” hé“ píng jūn dì quán” de lù, jué bù néng shì“ shǎo shù rén suǒ dé 'ér sī”, jué bù néng ràng shǎo shù zī běn jiā shǎo shù dì zhù“ cāo zòng guó mín shēng jì”, jué bù néng jiàn lì 'ōu měi shì de zī běn zhù yì shè huì, yě jué bù néng hái shì jiù de bàn fēng jiàn shè huì。
China's economy must develop along the path of the "regulation of capital" and the "equalization of landownership", and must never be "privately owned by the few";we must never permit the few capitalists and landlords to "dominate the livelihood of the people";we must never establish a capitalist society of the European-American type or allow the old semi-feudal society to survive.- ruì diǎn rén zài nǚ zǐ tǐ cāo 、 tiào shuǐ hé mǎ shù zhōng chéng jì tū chū, ér tā men zuò wéi dōng dào zhù de chū sè biǎo xiàn jiù gèng bù yòng shuō liǎo。
The Swedes excelled in women gymnastics, diving, and the equestrian events-to say nothing of the job they did as a host.- yòng yú tǐ cāo xùn liàn de zhuāng zhì。
equipment used in gymnastic exercises.- zǎo chén, wǒ men hái yào tóng wǒ men zài dé kè sà sī zhōu xiū sī dūn kòng zhì zhōng xīn、 yà lā bā mǎ zhōu hēng cí wéi 'ěr cāo zuò kòng zhì zhōng xīn hé mò sī kē 'é luó sī kòng zhì zhōng xīn de lù dì gōng zuò duì jǔ xíng huì yì, měi gè kòng zhì zhōng xīn dōuyào xiàng wǒ men tí chū yòu guān wǒ men gōng zuò de wèn tí, huò zhě gěi wǒ men 'ān pái xīn rèn wù。
We also have a morning conference with our teams on the ground at Mission Control in Houston,Texas,the Operations Control Center,in Huntsville,Alabama and Russian Mission Control in Moscow.Each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks.- ruò xiǎng duì bǐ liǎng gè duì xiàng de shí jì nèi róng shì fǒu xiāng tóng, yòu gāi rú hé cāo zuò ní?
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?- chéng xù de yì tú shì cè shì shì fǒu“ xiāng děng” (==), ér bù shì jìn xíng fù zhí cāo zuò。
The programmer was trying to test for equivalence (==) rather than do an assignment.- cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn wú xū lǐ jiě jiān róng zì fú de xiāng guān tì huàn huò děng jià guān xì, dàn bì xū yuán fēng bù dòng dì bǎo cún fā bù zhě fā sòng lái de shù jù。
Operator Sites are not required to understand the nature of compatibility characters for substitutability or equivalence purposes, but must preserve the data as sent by a publisher. - yī zhǒng luó ji cāo zuò fú , jù yòu xià shù xìng zhì : ruò p shì yī gè mìng tí ,q shì yī gè mìng tí ,r shì yī gè mìng tí , dāng qiě jǐn dāng suǒ yòu de mìng tí wéi zhēn huò suǒ yòu de mìng tí wéi jiǎ shí ,p,q,r, … de děng jià cái wéi zhēn。
A logic operator having the property that if P is a statement, Q is a statement, R is a statement, then the equivalence of P,Q,R,… , is true if and only if all statements are true or all statements are false.- rú guǒ shì chóngxīn 'ān zhuāng huò duì xiàn yòu de winaip 'ān zhuāng jìn xíng shēng jí, qǐng què bǎo xiān wéi xiàn yòu de 'ān zhuāng mù lù ( tè bié shì dài yòu .ini kuò zhǎn míng de wén jiàn ) chuàng jiàn yī gè bèi fèn, yīn wéi rú guǒ zài chóngxīn 'ān zhuāng huò shēng jí winaip zhōng cāo zuò bù dāng, kě néng huì mǒ qù yǐ qián shū rù winaip shù jù, bāo kuò shù jù kù wén jiàn、 com duān kǒu de shǐ yòng shuō míng huò qí tā xuǎn xiàng。
If you are reinstalling or updating an existing WinAIP installation, be sure to create a backup copy of your existing installation directory (especially files with.ini extensions) since improperly reinstalling or updating WinAIP may erase WinAIP data you have previously entered, including Database Files, Com Port usage, and other options.- duì xiǎn shì qì de mǒu gè qū lái shuō, shuō míng fáng zhǐ xiǎn shì shù jù bèi cāo zuò yuán shān chú huò gēnggǎi。 cān yuè protectedfield。
Of an area of a display, prevented from having contained data erased or changed by an operator.- wǒ huò dé liǎo gōng chéng shī zī gé zhèng shū、 kuàijì shī zī gé zhèng shū、 jì suàn jī cāo zuò zhèng shū hé dǎo yóu zhèng shū。
I have received an Engineer Qualification Certificate, an Accountant Qualification Certificate , a Computer Operation Qualification Certificate and a Tourist Guide Qualification Certificate.- ( sì ) tè zhǒng zuò yè rén yuán jīng yǐ fǎ péi xùn hé gé, qǔ dé cāo zuò zī gé zhèng shū;
having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates;- cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn (operatorsite) kě yǐ dìng yì gèng duō de sōu suǒ xiū shì fú, dàn tóng shí suǒ yòu de cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn hé jiān róng de shí xiàn bì xū wán zhěng zhī chí zài qián miàn dìng yì de zhè xiē xiū shì fú jí qí xíng wéi。
Operator Sites may define more search qualifier values than these – but all Operator Sites and fully compatible software must support these qualifiers and behaviors.- tā jiāng suǒ yòu de” yǔ” cāo zuò zhì huàn chéng” huò” cāo zuò, jiù xiàng orlikekeys nà yàng。
This qualifier negates any AND treatment as well as the effect of orLikeKeys.- zài cobol yǔ yán zhōng de yī gè zì huò yī gè biāo diǎn fú hào, tā bǎ shù jù míng huò chéng xù duàn míng hé qí xiàn dìng cí jiàn lì lián xì, lián jiē liǎng gè huò gèng duō de chuàn xíng cāo zuò shù, huò gòu chéng yī gè tiáo jiàn biǎo dá shì。
In COBOL, a word or a punctuation character that associates a data name or paragraph name with its qualifier, links two or more operands in a series, or forms a conditional expression.- zhè xiē jiàn zǒng shì 'àn zhào yóu uddi cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn wěi yuán huì de suàn fǎ suǒ yuē dìng de tǒng yī gé shì biān mǎ de, zhǐ yòu tmodel de jiàn zhí shì lì wài de, tā de gé shì shì dài yòu yī gè "uuid:" gé shì de urn xiū shì fú qián zhuì, zhī hòu cái shì uuid de zhí。
These keys are always formatted according to an algorithm that is agreed upon by the UDDI Operator Council with the one exception being tModelKey values, which are prefixed with a URN qualifier in the format "uuid:" followed by the UUID value.- fēn shí xì tǒng zhōng yī zhǒng chǔlǐ shí jiān de dān wèi, tā kě yǐ fēn pèijǐ jì suàn jī zhōng zhèng zài cāo zuò de chéng xù。 jù yòu jiào gāo yōu xiān quán de chéng xù kě yǐ bǐ jiào dī yōu xiān quán de chéng xù fēn pèi gèng duō de liángchéng( jí shí jiān liàng)。
A unit of processing time in a time-sharing system that may be allocated for operating a program during its turn in the computer. More quanta may be allocated to higher priority programs than to lower priority programs.- liú shuǐ xiàn cāo zuò fāng fǎ yào kuài dé duō。
The pipelined approach is much quicker.- jià shǐ cāo zòng fēi jī; fēi xíng
To operate an aircraft; fly. - fēi xíng cāo zòng fēi jī
The operation of aircraft. - xià wǔ 6 diǎn guò hòu cāo chǎng shàng yī piàn jìng jì。
The playground was thrust into quietness after 6 in the afternoon.- tú xíng, zhì tú shù jù de tú xíng xiǎn shì hé cāo zuò, rú yòng yú jì suàn jī fǔ zhù shè jì hé jì suàn jī fǔ zhù zhì zào、 pái zì、 bǎn huà zuò pǐn、 hé jiào yù jí yú lè chéng xù
The pictorial representation and manipulation of data, as used in computer-aided design and computer-aided manufacture, in typesetting and the graphic arts, and in educational and recreational programs.- cāo zuò sī lìng guān wéi xún zhǎo fú shè de diàn cí néng liàng de lái yuán 'ér cǎi qǔ de zhí jiē kòng zhì xià de diàn zǐ zhàn。
electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated electromagnetic energy for the purpose of immediate threat recognition. - guǎng bō cāo
setting-up exercises to radios music - cóng qián yóu zhēng qì cāo zòng de tiě lù xiàn zài diàn qì huà liǎo。
Some railroads once run by steam are now electrified.- qǐng bǎ nà xiē rén zhào jí dào cāo chǎng shàng qù。
Please rally the men on the playing field.- tǐ cāo xùn liàn nà zhǒng yòng lái tí gāo hé zhǎn shì lì liàng, píng héng néng lì hé líng mǐn xìng de tǐ yù xùn liàn, tè bié shì zài yī xiē zhuān mén qì xiè shàng jìn xíng huò shǐ yòng zhè xiē qì xiè de xùn liàn
Physical exercises designed to develop and display strength, balance, and agility, especially those performed on or with specialized apparatus.- zá jì yǎn yuán, tǐ cāo yùn dòng yuán zài tǐ cāo de píng héng yǔ líng huó jì qiǎo fāng miàn shí fēn xián shú
One who is skilled in feats of balance and agility in gymnastics.- xiàng tǐ cāo yùn dòng yuán yī yàng jiàn zhuàng、 mǐn jié; xiàng lù yī yàng mǐn jié; mǐn jié de shǒu zhǐ; bù lǚ mǐn jié; nà tiáo lǎo gǒu fēi cháng mǐn jié, zài wǒ men néng gòu zhǐ zhù tā zhī qián, tā yǐ jīng páo shàng liǎo lóu tī de yī bàn。
sleek and agile as a gymnast; as nimble as a deer; nimble fingers; quick of foot; the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it.- duì yú dà shù nǚ hái zǐ lái shuō, zuì zǎo qī de mí liàn duì xiàng bù shì gē xīng huò tǐ cāo míng xīng, ér shì xiǎo mǎ lèi de xiǎo dòng wù。
Young love, that first fine careless rapture, comes for most girls not with a crush on a pop star or the gym mistress, but in a passion for ponies.- qīng shuài de zài sī xiǎng huò xíng dòng shàng cāo zhī guò jí de huò tè diǎn wéi chōng dòng de; qīng shuài de
Acting with or marked by impulsiveness in thought or action; rash.- dào xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī duì fù guó jì zī jīn duì shì chǎng de cāo kòng huó dòng shí, guó jì chuán méi qǐ chū dōubù lǐ jiě, dàn jīng zhèng fǔ xiáng xì jiě shì, guó jì yú lùn yě zhú bù zhuǎn guò lái liǎo。
At the beginning, the media throughout the world did not understand the rationale behind the actions taken by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region against the manipulation of the market by international capital. The detailed explanation given by the HKSAR Government has helped the world to have a better understanding of the situation gradually.
|
|
|