撇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - quàn dǎo tā men piē qì fàng dàng de shēng huó fāng shì
Advised them to quit their dissipated ways.- piē zuǐ, qiáo zuǐ qiáo qǐ huò piē qǐ( shàng zuǐ chún), rú zài páo xiào huò biǎo shì qīng miè shí
To raise and turn under(the upper lip), as in snarling or showing scorn.- liǎn sè yīn chén miàn dài jī fěng de, xìng gǎn de zuǐ chún bù xiè de piē zhe。
the face was saturnine and swarthy, and the sensual lips...twisted with disdain- Oscar Wilde.- cóng xiǎo yán gé de jiā jiào shǐ tā xiū yú tí wèn, jiēguǒ rèn hé yán sù de tǎo lùn zǒng bǎ tā piē zài yī biān。
His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion.- bù shì shuō xiāo miè dí rén jiǔ gè bàn lǚ shì tiǎo liǎo zhòng dān, zhù yào de shì piē kāi yī qiē kùn nán, jiān jué dì tǐng jìn yī qiān lǐ, tiǎo de jiù shì zhè gè zhòng dān。
I don't mean that it was so difficult to wipe out nine and a half enemy brigades. The difficult thing was to keep advancing for five hundred kilometres in defiance of all sorts of hardships. That was the heavy load we shouldered.- tā de jiǎo zhǐ xiàng wài piē .
Her toes turn out. - zuǒ piē zǐ de zuǒ shǒu hé zuǒ yǎn zhàn yōu shì。
sinistral individuals exhibit dominance of the left hand and eye.- zì niú nǎi zhōng piē qǔ nǎi yóu。
Skim the cream from the milk. - piē qù rǔ pí; piē qǔ rǔ zhī
To remove the cream from; skim. - bǎ nǎi yóu cóng niú nǎi de biǎo miàn piē qù。
skim cream from the surface of milk.- bǎ ròu zhī biǎo miàn de yóu zhī piē qù。
Skim the fat off from the gravy.- bǎ tānɡ lǐ de fú yóu piē qù。
Skim the soup to remove the fat. - nǐ zuì hǎo bǎ ròu zhī biǎo miàn de yóu zhī piē qù。
You would better skim the fat from the gravy.- yòng bō huǒ bàng jiǎo dòng yòng yī tiě gùn jiǎo dòng huò piē qù( róng tiě)
To stir or skim(molten iron) with an iron bar.- qǐng nín bǎ cài tānɡ zhōng de yóu zhī piē qù hǎo má?
Will you please skim the fat off from the soup?- piē niú rǔ jiù shì bǎ niú rǔ biǎo miàn shàng báobáo yī céng de nǎi yóu piē qù。
When you skim milk you take the thin layer of cream off the surface.- ròu zhī tài yóu nì liǎo; duān shàng qù yǐ qián xiān yào bǎ yóu zhī piē qù yī xiē。
The gravy is too greasy; skim off some of the fat before you serve it.- ròu zhī tài yóu nì liǎo: duān shàng zhuō zhī qián yào piē diào yī xiē yóu。
The gravy is too greasy: skim off some of the fat before you can serve it.- tā zhèng piē qù niú rǔ zhī rǔ pí。
She is skimming the milk.- piē qù duō yú de zhī fáng
Skimming off the excess fat. - wéi zhí xíng qīng lǐ gōng zuò, wū rǎn kòng zhì xiǎo zǔ pèi bèi yī sōu zhuān yòng yóu wū kòng zhì chuán、 5 sōu néng yǐ huà yóu jì qīng lǐ yóu wū de tuō chuán、 yī sōu piē yóu tǐng hé yī sōu chǔ yóu chuán。
Forclean-up jobs, the unit is equipped with a dedicated oil pollution control launch, five tugs capable of dispersing oil spills with chemical dispersant, one oil skimming boat and an oil storage vessel.- fú zài biǎo miàn de féi ròu yǐ jīng bèi piē qù liǎo。
the supernatant fat was skimmed off.- tā piē qù liǎo tānɡ shàng de dà bù fēn fú yóu
She skims the soup to remove most of the fat - ràng wǒ men dà jiādōu piē kāi gè rén gǎn qíng, duì zhè gè wèn tí zuò chū hé lǐ de fēn xī。
Let's set aside our personal feelings and try to analyze the problem rationally.- ràng wǒ men dà jiādōu piē kāi gè rén gǎn qíng, duì zhè gè wèn tí zuò chū hé lǐ de fēn xī。
We should set our personal feeling by and try to analyze the problem rationally.- yà sè jué shì jǐ jīng dé chū jié lùn: xián yí fàn shì gè zuǒ piē zǐ, xié shàng yòu dīng zǐ。
Sir Arthur had come to the conclusion that the suspect was left-handed and had nails in his shoes.- tā bǎ lǎo péng yǒu dū piē zài yī biān .
She has cast her old friends aside.- piē kāi, fàng zài yī biān
To put aside or to set aside - “ hēng! ” tā zuǐ chún yī piē dì jī xiào zhe。
" bah ! " he sneered with a curl of his lip.- piē lán yī zhǒng shí zì huā kē zhí wù( gān lán biàn zhǒng yuán xíng gān lán), cháng yòu féi dà de jīng jī bù, kě zuò shū cài shí yòng
A plant(Brassica oleracea var. gongylodes) in the mustard family, having a thick basal part of the stem that is eaten as a vegetable. - zuǒ piē zǐ tóu shǒu tóu xiàng yòu shǒu jī qiú yuán de qū xiàn qiú。
a ball bowled by a left-handed bowler to a right-handed batsman that spins from off to leg.- piē kāi tā guòfèn tān bēi de 'è xí 'ér yán, dí kè shì gè pǐn xíng hěn hǎo de rén。
Dick was a fine person, apart from his besetting sin-he drank too much.
|
|
|