怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà shì zuì měi hǎo de shí dài， nà shì zuì zāo gāo de shí dài； nà shì zhì huì de nián tóu， nà shì yú mèi de nián tóu； nà shì xìn yǎng de shí qī， nà shì huái yí de shí qī； nà shì guāng míng de jì jié， nà shì hēi 'àn de jì jié； nà shì xī wàng de chūn tiān， nà shì shī wàng de dōng tiān； wǒ men quándōu zài zhíbèn tiān táng， wǒ men quándōu zài zhíbèn xiāng fǎn de fāng xiàng -- jiǎn 'ér yán zhī， nà shí gēn xiàn zài fēi cháng xiāng xiàng， mǒu xiē zuì xuān 'áo de quán wēi jiān chí yào yòng xíng róng cí de zuì gāo jí lái xíng róng tā。 shuō tā hǎo， shì zuì gāo jí de； shuō tā bù hǎo， yě shì zuì gāo jí de。
    It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
  • tā zǒu qǐ lù lái shì 'áng shǒu tǐng xiōng、 mǎn huái zì xìn， hái shì wān yāo qū bèi， bēi wēi wěi suǒ？
    Does he walk erect and confident or is he humbly stooped?
  • xiàng jiǎng xué jīn dé zhù xún wèn huǐ yuē de kě néng xìng， rú tóng zài hūn lǐ shàng bù huái hǎo yì xún wèn xīn rén lí hūn de jī shuài。
    Actually, quizzing the scholars about the probability of their bond-breaking is akin to asking a pair of newlyweds how likely it is that they will end up divorcing.
  • liǎng gè zhèng dǎng jiān huái hèn de zhēng chǎo。
    a bitter quarrel between two parties.
  • yòu shí， wǒ jué dé měi guó yǔ wǒ suǒ jiàn dào de yìn dì 'ān sū zú shè huì hé fó jiào shè huì bù tóng。 tài duō de zhǐ shǒu huà jiǎo de yú lùn zhuān jiā men jiāng wǒ men de shè huì sī chě chéng liǎo yī gè sì fēn wǔ liè、 zhēng lùn bù xiū de xī là yǎ diǎn shì de shè huì， nà xiē gè rén de yì shù chéng jiù bèi huái yí wéi jué qǔ cái fù de qǐ tú， huò shì zhèng zhì xuān chuán de shēng míng。
    I sometimes think that America, unlike the Sioux or the Buddhist societies I've seen, is torn by too many opinion-makers that divide us into a quarrelsome Athenian society where individual artistic achievements are suspected as attempts to enrich ourselves, or as political propaganda statements.
  • wǒ duì tā de kě kào xìng yòu huái yí。
    I query his trustworthiness.
  • wǒ huái yí tā shì fǒu zhí dé xìn lài。
    I query his trust worthiness.
  • méi yòu rén duì tā de néng lì biǎo shì huái yí。
    Nobody would query her ability.
  • wǒ huái yí tā shì fǒu kě kào .
    I query whether he can is trusted.
  • wǒ huái yí nà yàng zuò shì fǒu zhèng què。
    I query whether it is right to do so.
  • wǒ huái yí tā de huà shì fǒu kě kào。
    I query whether his word can be relied on.
  • gǔ dōng men duì xiàng dǒng shì cháng zhī zǐ fù kuǎn yī shì biǎo shì huái yí。
    The shareholder query the payment to the chairman's son.
  • wǒ pō huái yí gāi shēng míng de zhèng què xìng。
    I am inclined to query the accuracy of that statement.
  • qǐng bǎ cóng tā men nà lǐ dé dào xiāo xī gào sù wǒ men， huái yí tā men zuì hòu kě néng huì zuò chū ràng bù。
    Advise what you hear from them query their eventual concession possible.
  • yī pī kē xué gōng zuò zhě huái cái bào zhì， kāi shǐ liǎo bì shēng de tàn suǒ hé zhuī xún。
    A batch of scientific workers with high aspirations embarked on a lifetime journey of exploration and quest.
  • bìng fēi hūn yīn quándōu méi yòu 'ài。 1517 nián duì mù shī shì fǒu yìng jìn yù dū biǎo shì huái yí de mǎ dīng · lù dé， què duì hūn yīn gǎi biàn liǎo tài dù。
    Not all marriages were without love, but it was Martin Luther, who in 1517 quest ioned whether it was necessary for a priest to be celibate, who changed attitude s to wedlock.
  • wǒ xiǎng tā de yì tú lìng rén huái yí， duì má？
    I assume his intentions are questionable?
  • tā shì fǒu zhēn shí zhí dé huái yí。
    It is questionable whether it is true.
  • kě yí de xìng zhì huò tè diǎn kě yí de； huái yí de
    Of a questionable nature or character; suspicious.
  • zhōng dōng hé píng de kě néng xìng réng ràng rén huái yí。
    The likelihood for peace in the Middle East remains questionable.
  • zhè gè yī shēng bèi kòng gào jiē shòu liǎo yào shāng de zhí dé huái yí de zī jīn。
    The physician is accused of receiving questionable fund from a druggist.
  • gài shì tài bǎo nà cuì zhèng tǐ xià de dé guó guó nèi mì mì jǐng chá， yǐ qí yòng yǐ duì fù nà xiē bèi huái yí wéi fàn xià pàn guó zuì huò qí zhōng shí kě yí de rén de kǒng bù fāng fǎ 'ér wén míng
    The German internal security police as organized under the Nazi regime, known for its terrorist methods directed against those suspected of treason or questionable loyalty.
  • bù guò， suí zhe lì fǎ huì hé qū yì huì suǒ bàn yǎn de juésè bù duàn yǎn jìn， bù miǎn shǐ rén huái yí xiāng gǎng zhè gè rén kǒu hé shè shī mì jí de chéng shì， shì fǒu xū yào wéi chí sān céng yì huì de jià gòu。
    However, with the development of the roles of the Legislative Council and the District Boards, it is questionable whether there are still valid reasons for maintaining a three-tier system of Government in a compact city like Hong Kong.
  • tā yòng huái yí de mù guāng kàn zhù wǒ。
    She looked at me questioningly.
  • tā men huái yí dì yáo liǎo yáo tóu， hǎo xiàng zài děng dài zhe jìn yī bù de shuō míng。
    they turned their heads questioningly, as if awaiting further instructions.
  • wǒ bìng bù shì duì nǐ suǒ yào qiú de lǚ fèi biǎo shì huái yí， zhè bǐ qián shù mù hěn xiǎo， bù zú guà chǐ。
    I am not questioning your claim for navel expenses. It's such a small amount that ifs not worth quibbling about.
  • tā suī rán yǐ jīng biàn dé báifà cāng cāng、 shòu gǔ lín xún， què réng bǎo chí zhe yī gè shén tóng de rè qíng hé jī líng， shuí yě bù néng huái yí tā gěi zhǐ huī tái dài lái de duì yuèqǔ lǐ jiě de shēn dù， yóu qí shì jìn jǐ nián tā duì lè qū de yǎn shì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  • zhān mǔ sī · kuí 'ěr zài yī cì ràng rén chū hū yì liào： láo lā huái yùn liǎo。
    Once again,James Quill had defied expectations.As it turned out,Laura was pregnant.
  • wǒ huái zhe zēng 'è lí kāi liǎo tā。
    I quit him in disgust.
  • lì rú， wǒ men diào chá de yī wèi nǚ xìng， lā bǐ · mǐ ruì 'āi mǔ tōng guò jiā tíng lǚ xíng chǎn shēng liǎo yī zhǒng shén shèng de xìn yǎng -- tā kàn chū fù qīn duì dà zì rán hé lā shí mò 'ěr shān huái yòu de jìng wèi hé chóng bài zhī qíng。
    For example, one of the women we interviewed, Rabbi Miriam Kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family-she observed her father's awe and admiration of nature and Mount Rushmore.
  • huái tè xiān shēng shì gè zhǒng zú zhù yì zhě， tā bǎ lái zì mò xī gē de luò pèi sī xiān shēng jiào zuò hēi tóu guǐ。
    Mr White is a racist; he calls Mr Lopez from Mexico a greaseball.
  • jū lǐ fū rén zhè wèi léi yuán sù de fā xiàn zhě， jiāng yǒng yuǎn wéi rén men suǒ huái niàn。
    Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.