廓中英慣用例句:
  • 卡洛爾，安娜·埃拉1815－1893美國政治小册子作者及顧問，為反對天主教和擁護聯邦的事業而撰寫了大量著作。她於1862年發表了一本小册子，描畫了日後成為亞伯拉罕·林肯總統論述叛亂各州的憲法理論的大致輪廓
    American political pamphleteer and adviser who wrote prolifically for anti-Catholic and pro-Union causes. In1862 she published a pamphlet that outlined what was to become President Abraham Lincoln's constitutional theory concerning the rebellious states.
  • 遠處模糊的影子；衹有朦朧的記憶；黑暗中模糊的影子；在霧中看見建築物的朦朧輪廓；關於童年的一些朦朧的記憶。
    a dim figure in the distance; only a faint recollection; shadowy figures in the gloom; saw a vague outline of a building through the fog; a few wispy memories of childhood.
  • 她是一個輪廓清晰的紅發美人兒。
    she was a statuesque redheaded eyeful.
  • 初步設計顯示設計廣告所需全部要素的初步輪廓
    A preliminary layout showing all the elements planned for an advertisement.
  • 教堂在天空襯托下顯得輪廓分明。
    The church was relieved against the sky.
  • 托萊多利用自己印第安人特有的黝黑的皮膚，輪廓分明的臉龐和不高的身材，嚮此次大選發起了衝擊。他的競選過程中處處充滿了獲勝的印加帝國國王的肖像，充滿了頌揚印第安人榮耀的贊歌。
    Toledo capitalized on his dark, chiseled Indian features and short stature to mount a campaign replete with imagery of triumphant Inca emperors and with odes to Indian glory.
  • 耳輪彎折的皮膚邊緣，耳廓周圍的軟骨
    The folded rim of skin and cartilage around most of the outer ear.
  • 洗眼杯一個帶邊的小杯，輪廓與眼窩相符，用來裝洗眼的藥液或洗眼
    A small cup with a rim contoured to fit the socket of the eye, used for applying a liquid medicine or wash to the eye.
  • 五輪八廓
    Five Rings and Eight Octants
  • 遊廓，走廊；陽臺陽臺或走廓，通常有頂並部分封閉，沿着建築物的外部延伸
    A porch or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building.
  • 兩三座水塔，兩三個釘廣告牌的銅架，一兩座尖塔，一望相連的瀝青的屋頂材料和磚頭，形成一些四方形的、矗立的、垂直的輪廓，完全沒有什麽組織或次序，點綴着一些泥土，退色的煙突，以及幾條曬着衣服的繩索和交叉着的無綫電天綫。
    Two or three water towers, the backs of two or three steel frames for billboards, perhaps a spire or two, and a stretch of asphalt roofing material and bricks going up in square, sharp, vertical outlines without any form or order, sprinkled with some dirty, discolored chimneys and a few washlines and crisscross lines of radio aerials.
  • 這四座大廈都座落在諾南迪埃爾街和塞萊斯坦修道院之間，四座府邸的山墻和雉堞被修道院的尖頂一襯托，輪廓綫益發顯得優雅飄逸。
    These four edifices filled the space from the Rue des Nonaindi鑢es, to the abbey of the Celestins, whose spire gracefully relieved their line of gables and battlements.
  • 這小島的河灘就是巴黎最早的城廓，塞納河就是它最早的溝塹。
    The strand of that island was its first boundary wall, the Seine its first moat.
  • 於是，越過了大堡，越過了小堡，最早的一座城廓和塔樓便開始侵入塞納河兩岸的田野了。
    Then, beyond the Grand, beyond the Petit-Chatelet,a first circle of walls and towers began to infringe upon the country on the two sides of the Seine.
  • 在十五世紀，塞納河在巴黎城廓內流經五個河洲:魯維埃洲，那時樹木蔥蘢，如今衹剩下柴禾了；
    In the fifteenth century, the Seine bathed five islands within the walls of Paris: Louviers island, where there were then trees, and where there is no longer anything but wood;
  • 塞納河把京城的城廓切成四個點，左岸為小塔和納勒塔，右岸是比利炮臺和樹林炮臺，這四個點被譽稱為巴黎四塔。
    These four points, where the Seine intersected the wall of the capital, the Tournelle and the Tour de Nesle on the right, the Tour de Billy and the Tour du Bois on the left, were called pre-eminently, "the four towers of Paris."
  • 顯示…的外形輪廓展示或強調…的外形輪廓
    To display or accentuate the outline of.
  • 這無數的房頂、尖塔、高高低低的屋宇，把大學城的外廓綫，摺叠的摺叠，扭麯的扭麯，蠶食的蠶食，真是千奇百怪。從它們的空隙中，最後可以隱隱約約不時看見一大段布滿青苔的院墻、一座厚實的圓塔、一道形似堡壘的有雉堞的城門，那便是菲利浦—奧古斯都修道院。
    Lastly, in the intervals of these roofs, of these spires, of these accidents of numberless edifices, which bent and writhed,and jagged in so eccentric a manner the extreme line of the University, one caught a glimpse, here and there, of a great expanse of moss-grown wall, a thick, round tower, a crenellated city gate, shadowing forth the fortress; it was the wall of Philip Augustus.
  • 他看到了那幢建築的輪廓。
    He saw the building in silhouette.
  • 外形，輪廓某物的外廓、外形或輪廓
    The outline, form, or silhouette of a thing.
  • 藍天襯映著教堂的輪廓。
    The church stands out in silhouette against a blue sky.
  • 在後臺放映，比如一個屏幕像輪廓一樣。
    project on a background, such as a screen, like a silhouette.
  • 她站在窗前，晨空襯托出她的輪廓。
    She stand in front of the window, silhouette against the dawn sky.
  • 清晰易辨的氣味；明顯的鬆節油的氣味；清晰的輪廓；輪船顯出清晰的側影；清晰的指紋。
    a distinct flavor; a distinct odor of turpentine; a distinct outline; the ship appeared as a distinct silhouette; distinct fingerprints.
  • 製服將體現出"麥剋唐納標牌：束腰，輪廓突出，主色調為海軍藍，並將大量使用有彈性的布料，從而突出優雅的身材。"
    The uniforms will have "the MacDonald stamp; a tight waist and sharp silhouette. The main color will be navy and I'll be using lots of stretch material, which helps define the body."
  • 在夜空的映襯下樹木的輪廓看起來像令人恐怖的人影。
    The trees look like threatening figures, silhouetted against the evening sky.
  • 直着往前走就能看到傍晚天空襯映着樹的輪廓。
    Go straight and you can see some trees silhouetted against the evening sky.
  • 勾畫出這本書的大致輪廓。
    sketch the outline of the book.
  • 擬出大綱或者勾畫出輪廓。
    draw up an outline or sketch for something.
  • 畫出勾劃出…的輪廓；畫出
    To draw or trace the outline of; sketch out.
  • 給我一本紙簿和一支鉛筆，我要把我想到的東西勾出一個輪廓來。
    Give me a pad and pencil and I'll sketch out what I have in mind.
  • 勾畫輪廓勾畫…的大致輪廓
    To give a sketchy outline of.