年zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ＂ ā lā sī jiā zhōu shì yóu 'é luó sī rén qǔ míng de， yīn wéi 'ā lā sī jiā shì zài 1867 nián cóng 'é luó sī gòu mǎi de。＂
"Alaska was named by the Russians, from whom Alaska was bought in1867."- wū pǔ sà lā ruì diǎn dōng bù yī chéng shì， wèi yú sī dé gē 'ěr mó de xī běi piān běi fāng xiàng。 zài zhōng shì jì chū shì jī dū zhī qián wáng guó de shǒu dū， zài 1164 nián biàn wéi zhù jiào jiào qū。 wū pǔ sà lā dà xué jiàn yú 1477 nián 。 rén kǒu 152， 579
A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.- bù guǎn zěn yàng， tā zhù zài dí niè dān rèn jiào zhí jiǔ nián yǐ hòu， dāng chū chéng wéi nà xiē xiǎo chéng shì hé xiǎo rén men tán huà de tí cái de xián huà， dū wán quán bèi diū zài nǎo hòu liǎo。
However that may be, after nine years of episcopal power and of residence in D----, all the stories and subjects of conversation which engross petty towns and petty people at the outset had fallen into profound oblivion.- zhù jiào yuàn shì zuò guǎng kuò zhuàng lì、 shí liào jiàn chéng de dà shà， shì bā lí dà xué shén xué bó shì， xī mó 'ěr xiū yuàn yuàn cháng， yī qī yī 'èr nián de dí niè zhù jiào hēng lì · bǐ rě zài qián shì jì chū xīng jiàn de。
The episcopal palace was a huge and beautiful house, built of stone at the beginning of the last century by M. Henri Puget, Doctor of Theology of the Faculty of Paris, Abbe of Simore, who had been Bishop of D---- in 1712.- cóng 1890 nián dào 1963 nián rèn zhí de shí 'èr wèi zǒng tǒng suǒ shǔ de jiào pài rú xià : liǎng wèi wèi lǐ gōng huì jiào tú， liǎng wèi zhǎnglǎo huì jiào tú， liǎng wèi jìn lǐ huì jiào tú， yī wèi wéi yī shén pài jiào tú， yī wèi hé lán xīn jiào tú， yī wèi gōng lǐ huì jiào tú， yī wèi gōng yì huì jiào tú， yī wèi shèng gōng huì jiào tú， yī wèi luó mǎ tiān zhù jiào tú。
The twelve presidents who held office from 1890 to 1963 represented religious denominations as follows:two Methodists,two Presbyterians,two Baptists,one Unitarian,one Dutch Reformed,one Congregationalist,one Quaker,one Episcopalian,and one Roman Catholic.- cóng 1890 nián dào 1963 nián rèn zhí de shí 'èr wèi zǒng tǒng suǒ shǔ de jiào pài rú xià： liǎng wèi wèi lǐ gōng huì jiào tú， liǎng wèi zhǎnglǎo huì jiào tú， liǎng wèi jìn lǐ huì jiào tú， yī wèi wéi yī shén pài jiào tú， yī wèi hé lán xīn jiào tú， yī wèi gōng lǐ huì jiào tú， yī wèi gōng yì huì jiào tú， yī wèi shèng gōng huì jiào tú， yī wèi luó mǎ tiān zhù jiào tú。
The twelve presidents who held office from 1890 to 1963 represented religious denominations as follows: two Methodists, two Presbyterians, two Baptists, one Unitarian, one Dutch Reformed, one Congregationalist, one Quaker, one Episcopalian, and one Roman Catholic.- tā bèi mìng míng wéi dāng nián de zuì jiā yùn dòng yuán shì tā yī shēng zhōng de zhòng yào shì jiàn。
Was named the best athlete of the year is an important episode in his life.- zhè yì shù jiā zài fǎ guó dù guò de yī nián shì tā shēng mìng zhōng yī duàn zhòng yào de chāqǔ。
The year he spend in france is an important episode in the artist's life.- zhè yì shù jiā zài fǎ guó dù guò de yī nián shì tā shēng mìng zhōng yī duàn zhòng yào de chāqǔ。
The year he spent in France was an important episode in the artist 's life.- zuì jìn yī jiàn shì jiù fā shēng zài jīn nián 10 yuè 1 rì 'ér tóng jié zhè yī tiān， wéi liǎo ràng hái zǐ guò yī gè yú kuài de jié rì， wǒ nǚ 'ér dài hái zǐ chū mén mǎi liǎo hěn duō dōng xī。
The latest episode took place on October 1, the Children's Day. My daughter took the boy out on a shopping trip.- fàxíng gāo guì， chuānzhuó yōu yǎ de luò lì tǎ · yáng yán zhe luó xuán tī kuǎn kuǎn zǒu xià de nà gè xíng xiàng sì hū lìng rén nán wàng： rán hòu， tā kāi shǐ xiàng rén men jiè shào 1953 ～ 1961 nián qī jiān měi zhōu bō chū de yóu tā zhù yǎn de diàn shì jié mù。
The image seems indelible:Loretta Young,elegantly coiffed and dressed, sweeping down a spiral staircase to introduce each episode of her weekly 1953～ 1961 TV show.- fú 'ěr tài fǎ guó zhé xué jiā hé zuò jiā， qí zuò pǐn shì qǐ méng shí dài de dài biǎo， cháng cháng gōng jī bù gōng zhèng hé bù kuān róng。 tā zhù yòu lǎo shí rén（ 1759 nián ） hé zhé xué cí diǎn（ 1764 nián ）
French philosopher and writer whose works epitomize the Age of Enlightenment, often attacking injustice and intolerance. He wrote Candide(1759) and the Philosophical Dictionary(1764).- jiàn xīn shì de xīn shēng dài dì sān jì de， cóng shǐ xīn shì dào zhōng xīn shì de dì zhì nián dài de huò chén jī wù de huò yǔ zhī xiāng guān de
Of, relating to, or being the geologic time and deposits of the epoch in the Tertiary Period of the Cenozoic Era that extended from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch.- dào liǎo gé mìng gēn jù dì， jiù shì dào liǎo zhōng guó lì shǐ jǐ qiān nián lái kōng qián wèi yòu de rén mín dà zhòng dāng quán de shí dài。
To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power.- fǎ guó jiù shè huì de bēng kuì， tā zì jǐ jiā tíng de pò luò， yī bān liú wáng zhě kě néng yīn yuǎn dào chuán wén hé kǒng bù de kuā dà 'ér xiǎn dé gèng jiā kě pà de jiǔ sān nián de zhǒng zhǒng bēi jù， shì fǒu shǐ tā zài sī xiǎng shàng chǎn shēng guò xiāo chén hé gū dú de yì niàn ní？
The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror,--did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him?- quán xīn shì de shǔ yú、 guī yú huò zhǐ míng zài dì zhì nián biǎo shàng dì sì jì hòu liǎng shì cóng gēngxīn shì jié shù yī zhí dào xiàn zài yán shí shí qī de ní shā shí qī
Of, belonging to, or designating the geologic time, rock series, or sedimentary deposits of the more recent of the two epochs of the Quaternary Period, extending from the end of the Pleistocene Epoch to the present.- nà shì zuì měi hǎo de shí dài， nà shì zuì zāo gāo de shí dài； nà shì zhì huì de nián tóu， nà shì yú mèi de nián tóu； nà shì xìn yǎng de shí qī， nà shì huái yí de shí qī； nà shì guāng míng de jì jié， nà shì hēi 'àn de jì jié； nà shì xī wàng de chūn tiān， nà shì shī wàng de dōng tiān； wǒ men quándōu zài zhíbèn tiān táng， wǒ men quándōu zài zhíbèn xiāng fǎn de fāng xiàng -- jiǎn 'ér yán zhī， nà shí gēn xiàn zài fēi cháng xiāng xiàng， mǒu xiē zuì xuān 'áo de quán wēi jiān chí yào yòng xíng róng cí de zuì gāo jí lái xíng róng tā。 shuō tā hǎo， shì zuì gāo jí de； shuō tā bù hǎo， yě shì zuì gāo jí de。
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.- shí jì shàng， yě zhǐ yòu dào liǎo guò qù de yī gè shì jì， tè bié shì zài guò qù 15 nián héng héng zài rén men yán jiū chū tàn -14 nián dài cè dìng fǎ yǐ hòu héng héng wǒ men cái kāi shǐ mó hú dì liǎo jiě zhè xiē huàshídài shì jiàn de shí jiān。 zhèng shì zhè xiē shì jiàn jué dìng liǎo rén lèi de mìng yùn。
In fact, it has only been within the past century, and especially within the last 15 years since the development of the effective radio-carbon dating systems that we have begun even vaguely to understand the timing of these epochal events which have shaped the world's destiny.- 1986 nián zhè xiē diàn shì pèi lè yǐ 'ēn yǎ de míng zì mìng míng zuò wéi dú chàng zhuān ji fā xíng。
The soundtrack was released in 1986 as her eponymous solo album. - 1999 nián yī shǐ， nán hái men yǐ zài jié shù tā men zài quán měi de yī lù mǎn zuò xún yǎn， wéi lù zhì xià zhāng zhuān ji nǐ dìng liǎo lù yīn shì gōng zuò jìhuà， tóng shí hái mù dǔ liǎo yuèduì shǒu zhāng tóng míng zhuān ji de chōng tiān xiāo liàng。
As 1999 began,the boys were finishing their sold-out U.S.tour,planning a studio stint to record their next album,and watching sales of their eponymous debut skyrocket. - adams zài 1981 nián de shí hòu yǔ a&m chàngpiān gōng sī qiān yuē bìng yǔ nián dǐ tuī chū liǎo tā de chǔnǚ zuò， dàn yí hàn de shì， gāi zhuān ji bìng bù shí fēn chéng gōng， shèn zhì méi yòu néng gòu chéng wéi dǎ bǎng zhuān ji。
Adams landed a solo record contract with A&M Records in 1981,releasing an eponymous album by the end of year;it failed to make the charts.- zài guò qù de jǐ nián zhōng， kē xué jiā lì yòng yī zhǒng xīn xíng gēn zōng shè bèi duì xìn tiān wēng de xíng wéi jìn xíng liǎo jiān kòng， cái dé chū liǎo zhè yī jīng rén de jié lùn， bìng zài běn zhōu yú lún dūn zhào kāi de yī gè dòng wù xué huì yì shàngjiàng zhī gōng bù。
This alarming conclusion, to be outlined this week at a major zoological conference in London, is based on a new generation of tracking units that have been monitoring the behaviour of these giant birds for the past few years.- zhè bù míng jiào " ài fú tè màn 2" de yǐngpiān jiǎng shù de shì zài 2012 nián ， yǐngpiān de tóng míng nán zhùjué yǔ " běn · lā dēng " xiāng zuò zhàn de gù shì。 tā lái dào bǐ lì shí xún qiú bìnàn， bìng zài 'ōu méng zǒng bù zhú jiàn shòu dào zhòng yòng。
The film -- "Afterman 2" -- is set in 2012 and pits the eponymous hero against "bin Laden," who comes to Belgium as an asylum seeker and rises through the ranks of the European Union.- xiàn zài tiě lù shì gù jīng rén， qù nián yī nián fā shēng xíng chē zhòng dà shì gù hé dà shì gù qī bǎi wǔ shí wǔ jiàn， bǐ shì gù zuì shǎo de yī jiǔ liù sì nián de bā shí bā jiàn zēng jiā hǎo duō bèi。
The present number of railway accidents is alarming. There were 755 major ones last year, some of them extremely serious. This is many times greater than the figure of 88 accidents for 1964, the year with the lowest rate.- jūn shì píng jūn zhù yì， dào yī jiǔ sān sì nián dì wǔ cì fǎn “ wéi jiǎo ” shí， fā zhǎn dào liǎo jí diǎn。
Military equalitarianism reached its extreme point in our fifth counter-campaign against "encirclement and suppression" in 1934.- jūn shì píng jūn zhù yì zhě dào yī jiǔ sān sān nián ， yòu suǒ wèi“ liǎng gè quán tóu dǎ rén” de shuō fǎ， bǎ hóng jūn zhù lì fēn gē wéi 'èr， qǐ tú zài liǎng gè zhàn lüè fāng xiàng tóng shí qiú shèng。
In 1933 the exponents of military equalitarianism put forward the theory of "striking with two 'fists'" and splitting the main force of the Red Army in two, to seek victories simultaneously in two strategic directions.- měi nián yòu shù bǎi rén sǐ yú gāo sù [ jǐng fěi ] zhuī zhú， qíng kuàng yuè lái yuè lìng rén jǐng tì。 quán guó gè dì jǐng chá dān wèi， gè zhōu yǐ jí lián bāng lì fǎ jī guān， zhèng zài xiàn zhì fēng kuáng de hǎo lāi wù shì de zhuī zhú ……。
Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases… - qīng nián chī jīng dì wèn。
inquired the young man, much alarmed. - zài jīn niú xīng zuò tiān chì dào dōng bù de xīng zuò； bāo hán cān sù sì（ wèi yú liè hù xīng zuò de yī kē xiān hóng sè gù yòu biàn xīng， jù dì qiú 572 guāng nián ） hé cān sù qī（ liè hù zuò xīng qún zhōng de yī kē míng liàng de shuāng xīng）。
a constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel.- tài yáng měi nián tōng guò tiān chì dào de liǎng gè shí kè zhōng de rèn hé yī gè shí kè， zài cǐ shí gè dì de zhòu yè shí jiān shì děng cháng de。
either of two times of the year when the sun crosses the plane of the earth's equator and day and night are of equal length.- běn nián de pò jì lù yǔ liàng yǔ chì dào tài píng yáng dì qū de tè qiáng 'è 'ěr ní nuò xiàn xiàng tóng shí chū xiàn。
The extreme rainfall coincided with an exceptionally strong E1 Nino event in the equatorial Pacific. - mǎ lā bó， shèng yī suō bèi lā chì dào jǐ nèi yà de shǒu dū hé zuì dà chéng shì， wèi yú jǐ nèi yà wān de bǐ 'ào kē。 1827 nián yóu yīng guó rén jiàn chéng。 rén kǒu 30， 710
The capital and largest city of Equatorial Guinea, on Bioko in the Gulf of Guinea. It was founded by the British in1827. Population,30, 710.
|
|
|