崩zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fǎ guó jiù shè huì de bēng kuì， tā zì jǐ jiā tíng de pò luò， yī bān liú wáng zhě kě néng yīn yuǎn dào chuán wén hé kǒng bù de kuā dà 'ér xiǎn dé gèng jiā kě pà de jiǔ sān nián de zhǒng zhǒng bēi jù， shì fǒu shǐ tā zài sī xiǎng shàng chǎn shēng guò xiāo chén hé gū dú de yì niàn ní？
    The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror,--did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him?
  • 　 zài bēng tā huá pō wēi xiǎn qū huóní shí liú yì fā qū jìn zhǐ qǔ tǔ、 wā shā、 cǎi shí。
    Earth-fetching, sand-digging and quarrying shall be prohibited in areas in danger of land-collapsing or land-sliding or where mudrock flow is liable to occur.
  • dì sān shí sì tiáo　 zài xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huàdìng de bēng tā huá pō wēi xiǎn qū、 ní shí liú yì fā qū fàn wéi nèi qǔ tǔ、 wā shā huò zhě cǎi shí de， yóu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén zé lìng tíng zhǐ shàng shù wéi fǎ xíng wéi、 cǎi qǔ bǔ jiù cuò shī， chù yǐ fá kuǎn。
    Article 34 In the case of earth-fetching, sand-digging or quarrying in areas in danger of land-collapsing or land-sliding or where mud-rock flow is liable to occur, as designated by the local people's government at or above the county level, the department of water administration under the people's government at or above the county level shall order the cessation of the above law-breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine.
  • jìn guǎn yòu wài lái de xié zhù， yǐ qiān chuāng bǎi kǒng jīng jì réng xiàn rù bēng kuì zhuàng tài
    An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
  • jīng jì bēng kuì shì bù tài kě néng fā shēng de shì。
    Economic collapse is a rare circumstance.
  • yīn wéi zhè shì zài shàng gǔ shì jiè de bēng kuì zhōng suǒ fā shēng de， suǒ yǐ yī zhǒng zhuózhòng lái shì de qīng xiàng biàn yě chǎn shēng chū lái， zhěng jiù de wèn tí biàn tì dài liǎo rén shēng xìng fú de wèn tí huò jiǎn pǔ shēng huó wèn tí de běn shēn。
    As this happened during the decay of the ancient worlds, a tendency grew up to emphasize the afterlife, and the question of salvation supplanted the question of happiness or simple living itself.
  • měi dāng bù shǔ yī zhǒng xīn de yìng yòng ruǎn jiàn shí， gōng zuò rén yuán de shēng chǎn lì jiù yào jiàng dī， yīn wéi gù yuán yào zhuāng shàng xīn yìng yòng chéng xù、 shè zhì tā men de xì tǒng、 xué xí xīn chéng xù yǐ jí měi cì xì tǒng bēng kuì shí chóngxīn qǐ dòng。
    Worker productivity drops every time you deploy a new software application, as employees try to load the application, configure their systems, learn the new program and reboot every time the system crashes.
  • yīn cǐ， tā biān jù bìng zhí dǎo liǎo zhè bù 'èr qiān wǔ bǎi wàn měi yuán de dà piàn， yī piān miáo shù shēn xīn bēng kuì de shǐ shī， yī shǒu qíng gǎn fù rán de sòng gē， zhè jiù shì piàn cháng sān gè duō xiǎo shí de《 mù lán huā》， yǐ yú shí 'èr yuè shàng yìng， dàn shí zhì jīn rì qí fēng cháo cái zài měi guó gè dì gāo zhǎng。
    Instead, he wrote and directed a $25 million epic of psychological and physical collapse, an ode to emotional reconnection, with the three hours-plus Magnolia, which opened in December but expands across the country today.
  • zuì zhōng bēng kuì de zhèng zhì zhì dù
    A regime that finally crumpled.
  • fǔ xiǔ de wěi zhèng quán zhèng zài tǔ bēng wǎ jiě。
    The decadent puppet regime was falling apart.
  • xuě bēng dì qū lù jī
    subgrade in snow slide region
  • lǐ chá de bàn yǎn zhě sūn hóng léi : yòu yī cì lián pái ( jìn guǎn ) jié shù liǎo， wǒ què kòng zhì bù liǎo ( zì jǐ ) liǎo， wán quán bēng kuì liǎo， jiù jué dé fǎn zhèng jìn ( dào zhè bù xì lǐ ) qù liǎo。 wǒ zài xiǎng jù běn duì rén xìng de cán kù， duì rén zuì běn zhì dōng xī de jiē lù。
    Sunhonglei--the actor:when a general dress rehearsal was finished, I was immersed in the drama. I was just thinking that the script showed the cruelty of human nature and the inner side of human.
  • lǐ chá de bàn yǎn zhě sūn hóng léi： yòu yī cì lián pái（ jìn guǎn） jié shù liǎo， wǒ què kòng zhì bù liǎo（ zì jǐ） liǎo， wán quán bēng kuì liǎo， jiù jué dé fǎn zhèng jìn（ dào zhè bù xì lǐ） qù liǎo。 wǒ zài xiǎng jù běn duì rén xìng de cán kù， duì rén zuì běn zhì dōng xī de jiē lù。
    Sunhonglei - the actor: when a general dress rehearsal was finished, I was immersed in the drama. I was just thinking that the script showed the cruelty of human nature and the inner side of human.
  • dàn yóu yú qù dōng jīn chūn cháng jiāng zhōng xià yóu dà guī mó de dī fáng gōng chéng jiàn shè hé shuǐ huǐ gōng chéng xiū fù， yǔ 1998 nián xiāng bǐ， xiǎn qíng jiǎn shǎo 7750 chù， jiǎn shǎo 82%; jiào dà xiǎn qíng jiǎn shǎo 587 chù , jiǎn shǎo 84%。 qí zhōng guǎn yǒng xiǎn qíng jiǎn shǎo 1737 chù， jiǎn shǎo 86%; bēng àn xiǎn qíng jiǎn shǎo 296 chù， jiǎn shǎo 90%。
    However, thanks to large scale of bank reinforcement and rehabilitation of damaged projects in the middle and down stream of the Yangtze River, compared with 1998, the dangerous situations reduced by 7,750 or 82%, severe dangers reduced by 587, or 84%, among which, piping and foundation break decreased by 1,737 and 296 respectively, or 86% and 90%.
  • cǐ cì zhàn zhēng fā dòng yú shì jiè dì guó zhù yì shǒu xiān shì fǎ xī sī guó jiā dà bēng kuì de qián yè， dí rén yě zhèng shì wèile zhè yī diǎn cái jǔ xíng zhè gè dài zuì hòu zhēngzhá xìng de mào xiǎn zhàn zhēng。
    The present war was launched on the eve of the general collapse of world imperialism and, above all, of the fascist countries; That is the very reason the enemy has launched this adventurist war, which is in the nature of a last desperate struggle.
  • shí zhì 'èr shí shì jì sān shí nián dài de rì běn dì guó zhù yì， yóu yú nèi wài máo dùn， bù dàn shǐ dé tā bù dé bù jǔ xíng kōng qián dà guī mó de mào xiǎn zhàn zhēng， ér qiě shǐ dé tā lín dào zuì hòu bēng kuì de qián yè。
    In the Nineteen Thirties, the internal and external contradictions of Japanese imperialism have driven her not only to embark on an adventurist war unparalleled in scale but also to approach her final collapse.
  • yóu yú méi yòu xiàng wài de lì liàng duì kàng zhòng lì xī yǐn， cán liú wù jiù huì xiàng tā zì shēn lǐ miàn bēng tā。
    With no outward forces to oppose gravitational forces, the remnant will collapse in on itself.
  • dí rén de fǎn kàng hěn kuài dì tǔ bēng wǎ jiě liǎo。
    Enemy resistance soon caved in.
  • suí zhe bù lāi dùn sēn lín tǐ xì de bēng kuì， jiā zhī 'ōu zhōu guó jiā zhù yào huò bì bǎo shòu huì shuài dòng dàng zhī kǔ ( biǎn zhí hé chóngxīn gū jià )， 1969 nián 12 yuè， ōu zhōu guó jiā yuán shǒu hé zhèng fǔ shǒu nǎo zài hǎi yá jué dìng jiāng jīng jì yǔ huò bì lián méng shè wéi 'ōu zhōu yī tǐ huà de guān fāng mù biāo。
    With the collapse of the Bretton Woods system and the fluctuations (devaluation and revaluation) of the exchange rates inflicted upon major currencies of European nations, in The Hague in December 1969, the Heads of State and Government decided to make economic and monetary union (EMU) an official goal of European integration.
  • yáo huàng de yǐ zǐ sǎnjià liǎo。 zuò zhàn fú duō nián， tā bēng kuì liǎo
    The rickety chair fell apart. He fell apart after years as a POW.
  • luó jié hé 'ài lán nào bēng liǎo， wǒ gǎn dào shí fēn yì wài。 wǒ hái yǐ wèitā men hěn hé dé lái ní。
    It's a surprise to me that Roger and Elaine are breaking up. I thought that they were particularly well suited to one another.
  • lì rú， rú guǒ yī gè qǐ yè jī huó liǎo yī gè zāinàn huī fù zhàn diǎn yǐ qǔ dài mǒu gè bēng kuì de yuán fú wù tí gōng zhàn diǎn， lái zì hé zuò huǒ bàn de dà bù fēn diào yòng xiǎng fǎng wèn nà gè yǐ jīng bēng kuì de fú wù tí gōng zhàn diǎn shí， huì zāo yù shī bài。
    For example, if a business has activated a disaster recovery site, most of the calls from partners will fail when they try to invoke services at the failed site.
  • bēng kuì zhǐ tū rán de、 zāinàn xìng de dǎo tā、 shuāi bài huò shī bài； kuì bài
    A sudden, disastrous collapse, downfall, or defeat; a rout.
  • dí jūn yǐ quán xiàn bēng kuì。
    The enemy troops were put to rout all along the line.
  • yǔ chǎo chǎo rǎng rǎng de hái zǐ men dāi liǎo yī tiān hòu， tā de shén jīng kuài yào bēng kuì liǎo。
    After spending a day with screaming children, her nerve is frayed.
  • yǔ chǎo chǎo rǎng rǎng de hái zǐ men dāi liǎo yī tiān hòu , tā de shén jīng kuài yào bēng kuì liǎo
    After spending a day with screaming children, her nerve was frayed
  • wěi jūn chè dǐ bēng kuì liǎo。
    The puppet troops came apart at the seams.
  • jīn dōng míng chūn fáng hóng gōng chéng jiàn shè de zhòng diǎn shì yǐ qiàn gāo dī duàn jiā gāo péi hòu、 jī chǔ fáng shèn、 yíng liú dǐng chōng bù wèi dī miàn fáng hù、 bēng àn zhì lǐ、 chuān dī jiàn zhù wù jí bìng xiǎn shuǐ kù chú xiǎn jiā gù děng wéi zhòng diǎn， gēn jù dī fáng de zhòng yào xìng， àn zhào qīng zhòng huǎn jí fēn bù shí shī。
    The focus of dyke construction this winter and next spring will be the increase of height and thickness of some low dykes, seepage prevention of foundation, surface protection of dykes on the sections of flow-ward side and against-flow side, slump banks harassment, strengthening and removal of danger for the bank-crossing structures and risky reservoirs. The construction will be in stages and in the order of importance and urgency according to the importance of the dykes.
  • wǒ men de dí rén yǐ wéi měi guó shì ruǎn ruò hé wù yù héng liú de， wǒ men huì zài kǒng jù hé zì sī miàn qián fēn bēng lí xī。
    Our enemies believed America was weak and materialistic, that we would splinter in fear and selfishness.
  • “ sì rén bāng ” hú shuō shénme“ sì gè xiàn dài huà shí xiàn zhī rì， jiù shì zī běn zhù yì fù bì zhī shí”， fēng kuáng jìn xíng pò huài， shǐ wǒ guó guó mín jīng jì yī dù bīn yú bēng kuì de biān yuán， kē xué jì shù yǔ shì jiè xiān jìn shuǐ píng de chā jù yù lā yù dà。
    The Gang made the senseless statement that "the day the four modernizations programme is realized will mark the day of capitalist restoration". Their sabotage brought China's economy to the brink of collapse and led to a constant widening of the gap between us and the countries with the most advanced science and technology.
  • ràng nǐ de sǎng yīn fēn bēng lí xī。
    Let division shake thy throat.
  • mǎ shàng jiù yào fā shēng xuě bēng liǎo。
    The glacier will be shifting before long.