宽zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fú 'ěr tài fǎ guó zhé xué jiā hé zuò jiā, qí zuò pǐn shì qǐ méng shí dài de dài biǎo, cháng cháng gōng jī bù gōng zhèng hé bù kuān róng。 tā zhù yòu lǎo shí rén( 1759 nián) hé zhé xué cí diǎn( 1764 nián)
French philosopher and writer whose works epitomize the Age of Enlightenment, often attacking injustice and intolerance. He wrote Candide(1759) and the Philosophical Dictionary(1764).- xiǎng dāng chū, luó bèi 'ěr · sài nà lì céng bǎ bā lí shèng mǔ yuàn bǐ zuò 'āi fèi suǒ sī de zhù míng de dí 'ān nà shén miào héng héng bèi gǔ dài yì jiào tú fèng ruò shén míng bìng shǐ 'āi luó sī tè lā tú sī míng zì yǒng liú yú shì héng héng, rèn wéi shèng mǔ yuàn zhè zuò gāo lú rén dà jiào táng “ zài cháng dù、 kuān dù、 gāo dù hé jié gòu shàng dū yuǎn shèng yī chóu ”。
How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."- zhè jiān tīng gāng zhuāng xiū guò, shè bèi yōu liáng, yòu hěn kuān chǎng。
It's well equipped and spaious.- tā zhèng zhì shàng bǎo shǒu, ér wǒ què bǐ jiào kāi míng kuān róng。
She's politically conservative; I'm more liber al.- zhè gè míng wéi " jīn zì tǎ màn yóu zhě " de jī qì rén 12 lí mǐ kuān , 30 lí mǐ cháng, qí gāo dù hái kě zài 11 lí mǐ dào 28 lí mǐ zhī jiān tiáojié。
The robot "Pyramid Rover", measured 12cm wide and 30cm long and had a height that varied from 11cm to 28cm.- " jīn zì tǎ màn yóu zhě " yán zhe kuān 、 gāo jūn wéi 20 lí mǐ de tōng dào shàng xíng 65 mǐ hòu, bèi yī shàn shí mén zǔ dǎng, wú fǎ jì xù qián xíng。 jī qì rén zài shí mén shàng zuàn kāi yī gè xiǎo dòng, jiāng shè xiàng jī chā rù kǒng nèi, xī wàng kě yǐ pāi shè dào yǐn cáng zài shí mén hòu de shén mì wù。
"Pyramid Rover" crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.- jī chǎng de hòu jī shì hěn kuān chǎng, kōng qì hěn hǎo。
The waiting-room at the airport was airy and spacious.- ò, fáng jiān hěn kuān chǎng, kōng qì yě hěn liú tōng。
Oh, it's roomy and airy.- gāo gāo de tiān huā bǎn gěi rén yī zhǒng tōng fēng hé kuān chǎng de gǎn jué。
A high ceiling gives a feeling of airiness and spaciousness.- dàn ldap bù xiàng dap nà yàng, wèile bǎo liú wǎng luò dài kuān , xiàn zhì x.500 mù lù yī cì chá xún de yìng dá shù liàng。
But unlike DAP, LDAP limits the number of replies from an X.500 directory query in an effort to conserve network bandwidth.- ( liù) tuò kuān zī jīn chóu jí qú dào, jiā kuài shè huì bǎo zhàng tǐ xì jiàn shè。
Widening the Channel of Fund-raising and Quickening the Pace of the Construction of Social Security System.- jìn yī bù fàng kuān liǎo jìn kǒu xiàn zhì, dào 1995 nián dǐ zhōng guó yǐ qǔ xiāo xié yì xiàng xià 826 gè shuì hào shāng pǐn de jìn kǒu xǔ kě zhèng hé pèi 'é kòng zhì。
Import restriction was further eased and by the end of 1995, China had rescinded import licensing and quota control over 826 tariff lines.- zài shí duō nián de fú pín kāi fā guò chéng zhōng, shǎo shù mín zú pín kùn dì qū chú xiǎng shòu qí tā pín kùn dì qū fú pín kāi fā de yōu huì zhèng cè wài, hái xiǎng shòu guó jiā zhì dìng de yī xì liè tè shū zhèng cè :( yī ) fàng kuān biāo zhǔn, kuò dà duì shǎo shù mín zú dì qū de fú chí fàn wéi。
During the help-the-poor efforts in the past decade or so, poverty-stricken minority areas have enjoyed the preferential help-the-poor policy offered by the Chinese government to other poverty-stricken areas, as well as a series of special policies formulated by the state: (1) Expanding the sphere of aiding the minority areas.- dà bù fēn shì jī yè de ròu zhì zhí wù; qí zhī gān dài yòu yī duì kuān de luǎn xíng huò xīn xíng yè zǐ, lìng wài yī gè -- duǒ bái huā de zǒng zhuàng huā xù; shēngzhǎng yú běi měi xī bù。
succulent plant with mostly basal leaves; stem bears 1 pair of broadly ovate or heart-shaped leaves and a loose raceme of 3-10 white flowers; western North America.- tū dé luàn qī bā zāo de tóu dǐng zhōu wéi de tóu fā què cháng dé yòu hēi yòu yìng, xiàng sì miàn zhī lēng kāi, yòu shùn zhe qián 'é wǎng xià cháng, jīhū dào liǎo nà kuān kuò biǎn píng de bí zǐ miàn qián。
Except on the crown, which was raggedly bald, he had stiff black hair, standing jaggedly all over it, and growing down hill almost to his broad, blunt nose.- zhè zuò shén tǎ yóu yī xì liè de fāng xíng píng tái zǔ chéng, cháng cháng de xié pō tōng xiàng yī gè kuān kuò de gāo tái。 kǎo gǔ xué jiā rèn wéi, zài zhè gè gāo tái shàng, céng jiàn yòu yī zuò shén diàn, wū dǐng shì yóu shǎn shǎn fā guāng de huáng jīn zào de, rén men zài zhè lǐ mó bài yuè shén。
The Ziggurat is a series of square platforms,with long ramps leading to a broad podium upon which,archaeologists believe,there once stood a shrine with a roof of burnished gold from which the people worshipped the Moon.- yī zhǒng ruǎn dǐng kuān biān de mào zǐ; gōng měi guó mù chǎng gōng rén dài。
a wide-brimmed hat with a soft crown; worn by American ranch hands.- kuān chǎng de tí gōng jù dà fàn wéi de; kōng jiān dà de
Providing ample range; roomy. - tā yòng yī zhǒng chóng gāo、 gèng kuān hòu de guān diǎn qù yǐng xiǎng nà xiē yóu lái yǐ jiǔ de、 gù yòu de、 jìn gōng xìng de qíng xù, cóng 'ér yòu zhù yú shí xiàn shì jiè hé píng。
It tends to insure peace by giving those ancient and innate feeling of aggressiveness a nobler and more generous outlook.- duì nà gè qiáng jiān fàn de kuān dà pàn jué yǐn qǐ liǎo qiáng liè de kàng yì, yǐ zhì zài xià yuàn zhōng yě tí chū liǎo zhì wèn, xǔ duō rén yào qiú xiū gǎi fǎ lǜ。
The lenient sentence passed on the convicted rapist caused such a hue and cry that questions were asked in the House of Commons and many people demanded a change in the law.- yī fú diàn tú xiàng de cháng kuān bǐ。 guǎng bō diàn shì de biāo zhǔn shì 4 ∶ 3。
The ratio of the width to the height of an electronic image. For broadcast television, the standard aspect ratio is4∶ 3.- pèi tóu yī zhǒng shéng suǒ huò shēng pí lóng tóu, dài yòu yī tiáo kuān dài, kě yǐ yòng lái zhē zhù mǎ de yǎn jīng, yòng yú lè tíng mǎ pǐ
A rope or rawhide halter with a wide band that can be lowered over a horse's eyes, used in breaking horses to a bridle.- bǎi wàn xíng yī zhǒng xuān chuán guǎng gào pǐn de dān wèi, děng yú xiàn zài yī bǎi wàn fèn chū bǎn wù shàng de yīháng yī lán kuān de bào zhǐ guǎng gào xíng
A unit of advertising copy equal to one agate line one column wide printed in one million copies of a publication.- qíng 'ài zhī zhōng de shuāng fāng xiāng hù zhēn 'ài, jīng xīn péi yù liǎng rén guān xì zhōng de jī jí fāng miàn , tóng shí yě kuān róng bǐ cǐ de quē diǎn。
Partners in agape cherish each other, nurturing the positive aspects of their relationship and tolerating its failings.- ōu yà xiǎo xíng cǎo běn zhí wù, yòu kuān yè zǐ hé 'àn fěn zǐ sè huā; cháng shēngzhǎng zài cháo shī dì qū。
small Eurasian herb having broad leaves and lilac-pink rayless flowers; found in moist areas.- hòu lái tā kuān róng liǎo xiē , ràng hái zǐ men wǎn shuì kàn diàn shì .
Afterwards she relented and let the children stay up late to watch TV.- zhè zhǒng hé lǐ jìn qíng de tài dù zào chéng liǎo yī zhǒng kuān shù de zhé xué, jué dé rén lèi de rèn hé cuò wù hé miù xíng, wú lùn shì fǎ lǜ de, dào dé de, huò zhèng zhì de, dōukě yǐ rèn wéi shì“ yī bān de rén lèi tiān xìng” ( huò“ rén zhī cháng qíng” ), ér huò dé kuān shù, zhì shǎo yòu jiào yǎng de, xīn xiōng kuàng dá de, yǐ hé lǐ jìn qíng de jīng shén 'ér shēng huó de xué zhě shì bào zhè zhǒng tài dù de。
This reasonable attitude creates such a forgiving kind of philosophy that, at least to a cultured, broadminded scholar who lives according to the spirit of reasonableness, any human error or misbehavior whatsoever, legal or moral or political, which can be labeled as "common human nature" (more literally, "man's normal passions"), is excusable.- ān wèi de huà, kuān xīn de huà mǒu xiē méi yòu nèi zài bǔ jiù zuò yòng de dōng xī, jǐn jǐn yòng lái 'ān wèi tā rén
Something of no intrinsic remedial value that is used to appease or reassure another.- yòu yī cì, dāng sī dì fěi nà lǎo gū tīng shuō wǒ men jué dìng zài guò liǎng nián jié hūn shí, lù chū liǎo shī wàng de shén sè, dàn yī tīng shuō wǒ de fù mǔ qīn dōuduì zhè mén qīn shì mǎn yì shí, tā yòu fàng kuān liǎo xīn。
Once she was somewhat disappointed on hearing that we had decided to wait for two years before getting married, but when she learned that my father and mother were both pleased with the match she seemed reassured.- wèile shū jiě mín kùn, yǐ jí wéi jīng jì fù sū tí gōng bì yào tiáo jiàn, tè qū zhèng fǔ jīn nián nèi yǐ jīng zuò chū liǎo duō xiàng shuì wù kuān jiǎn yǐ jí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū huǎn shì mín kùn nán de cuò shī, bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
The Government has put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic revival. These included substantial tax cut, rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.- zhè xiē háo huá gōng guǎn de qián miàn, jìn guǎn yòu ruò gān 'àn lǜ sè de pò fáng zǐ bīn lín shuǐ biān, què zhē bù zhù gōng guǎn zhèng miàn de měi lì lēng jiǎo, zhē bù zhù gōng guǎn kuān dà de shí kuàng fāng xíng gé zǐ chuāng、 duī mǎn sù xiàng de jiān gǒng mén láng、 lēng jiǎo zǒng shì nà yàng fēn míng de qiáng yuán de jiān jǐ, yě zhē bù zhù suǒ yòu zhè yī qiē měi miào de jiàn zhù qí zhēn。 zhèng shì zhè xiē jiàn zhù qí zhēn, cái shǐ dé 'é tè yì shù kàn lái yòu chóngxīn yǔ měi zuò hóng wěi jiàn zhù wù jié hé zài yī qǐ。
A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.- xiàn zhèng jìhuà chāi chú zhè chuáng jiù dà lóu yǐ tuò kuān mǎ lù。
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
|
|
|