夹zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qiú pāi jiā hǔ qián zhuàng de fáng zhǐ qiú pāi wān qū biàn xíng de zhuāng zhì
    A viselike device for keeping a racket from warping.
  • jīng yàn zhèng míng， tǔ gǎi bì xū zài pín gù nóng fā dòng qǐ lái de jī chǔ shàng qù jìn xíng， cái bù zhì zhǔ jiā shēng fàn。
    Experience has shown that agrarian reform cannot be thorough unless the poor peasants and farm labourers are fully mobilized.
  • wǒ yào mǎi xiē pú táo gān jiā xīn diǎn xīn。
    I'd like to buy some raisin cookies, please.
  • yòng guì pí tiáowèi de miàn bāo， cháng jiā pú táo gān。
    bread flavored with cinnamon often containing raisins.
  • jiā céng yòu pú táo gān hé hé rén de bǐng gān。
    cookie filled with a paste of raisins and nuts.
  • tā biǎo xiàn zài： liǎng rén bù zài yī qǐ shí biǎo xiàn chū wàn bān de sī niàn hé kě pàn， ér yī dàn zài yī qǐ shí， chī mí yǔ xīng fèn de xuān xiè zhōng yòu jiā zá zhe yí huò hé jiāo lǜ。
    It involves yearning and longing when the beloved person is not there, and rapture and excitement abut through with doubt and anxiety when the lovers are together.
  • yī gè jiā yě cǎo méi jiàng， lìng yī gè jiā xìng rén jiàng。 hái yào gè kě lè。
    One is raspberry jam, another one is almond jam and coke please.
  • bǔ shǔ jiā yòng lái bǔ zhuō lǎo shǔ de qì jù
    A device for trapping rats.
  • shí gé liǎng xīng qī zhī hòu héng héng tā bù zài nà yàng gān gà hé nǎo nù， jiā tíng lǜ shī de bào chóu yǐ jīng zhī fù， jiā lǐ de fēng bō yě yǐ jīng guò qù héng héng tā de qián jiā zài shàng wǔ sòng lái de yóu jiàn zhòngyì wài dì chū xiàn liǎo， méi yòu fù rèn hé jiě shì。
    Two weeks later héng the embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning ’ s mail.
  • ７ ６ ． duì yú zhōng děng rù xī rén shì， jí jiā xīn jiē céng lái shuō， yóu yú xiàn shí xǔ duō yōu zhì sī rén lóu yǔ dān wèi de jià gé yǐ jīng xià jiàng dào tā men néng gòu fù dān de shuǐ píng， suǒ yǐ wǒ men jué dìng， chú liǎo yǐ jīng kāi zhǎn de jìhuà wài， zhèng fǔ huì zàn tíng wéi zhōng děng rù xī rén shì xīng jiàn gèng duō jiā wū dān wèi。
    76. As to middle income earners, or the "sandwich" class, as many good-quality flats in the private sector are now affordable to them we have decided to suspend the building of flats under our schemes for this group, with the exception of projects which we have already started work on.
  • ná pò lún pài yī zhǒng cháng fāng xíng de gāo diǎn， yóu shù céng sū cuì de báopiàn gòu chéng， zhōng jiān jiā yòu dàn gāo nǎi yóu
    A rectangular piece of pastry made with crisp, flaky layers filled with custard cream.
  • yī zhǒng zhěng liú qì shì zhè yàng zào chéng de、 bǎ tóng piàn zài kōng qì zhōng jiā rè， zhí dào zài yī miàn xíng chéng yī céng báobáo yǎng huà tóng。 zài bǎ zhè tóng piàn qiē chéng yuán piàn， jiā zài yī qǐ， zhōng jiān diàn jìn qiān diàn juàn。
    One kind of rectifier is made by heating; a sheet of copper in air until a thin layer of copperoxide forms on one side. The sheet is cut into disks, and these are clamped together with lead washers in tetween.
  • tā shēn guò kuài zǐ lái gěi wǒ jiā cài。
    She reached over with her chopsticks to refill my bowl.
  • zài yī gè rù shè diǎn yī tiáo fǎn shè xiàn yǔ chuí zhí yú biǎo miàn de xiàn zhī jiān de jiā jiǎo。
    the angle between a reflected ray and a line perpendicular to the reflecting surface at the point of incidence.
  • zài yī gè rù shè diǎn yī tiáo zhé shè xiàn yǔ chuí zhí yú biǎo miàn de xiàn zhī jiān de jiā jiǎo。
    the angle between a refracted ray and a line perpendicular to the surface between the two media at the point of refraction.
  • xìn zhōng jiā chāo piào zuì hǎo jì guà hào。
    It's wise to register letters containing banknotes.
  • tánhuáng jiá yòng lái tiáozhěng huò guān bì róu ruǎn guǎn dào de jiā zǐ， yóu zhǐ shí yàn shì shè bèi
    A clamp used to regulate or close a flexible tube, especially in laboratory apparatus.
  • wǒ yǐ yòng pí kuài xiū bǔ liǎo zhè jiàn jiā kè shān de zhǒu bù。
    I have reinforced the elbows of this jacket with leather patches.
  • xiāng gǎng bā lěi wǔ tuán yú yī jiǔ jiǔ qī nián jiāng duō chū wǔ jù bān shàng wǔ tái， bāo kuò " xuě guó huáng hòu "、 yì shù zǒng jiān xiè jié fěi de " jí sài 'ěr "、 běn dì biān wǔ jiā wǔ yǔ liè de " wá wá shì jiè "、 sū dōng měi de " guó wáng yǔ yè yīng "、 yán yǐ níng de " mò dài huáng dì " jí yì shù zǒng jiān xiè jié fěi de " hú táo jiā zǐ "。
    In 1997, the Hong Kong Ballet's performances included Snow Queen, a double bill of Artistic Director Stephen Jefferies' Giselle and local choreographer Yuri Ng's The School of the Dolls, and Domy Reiter-Soffer's The Emperor and the Nightingale. It premiered Wayne Eagling's The Last Emperor and Stephen Jefferies' The Nutcracker.
  • zhèng fǔ yě huì yǐ zhé ràng dì jià， pī dì yú xiāng gǎng fáng wū xié huì， bǐ qí xīng jiàn zhù zhái fā shòu jìhuà、 chū zū wū qū jí jiā xīn jiē céng zhù wū dān wèi；
    at reduced premium to the Hong Kong Housing Society for its Flats-for-Sale Scheme, rental estates and Sandwich Class Housing;
  • wǒ kāi shǐ qī dài hé tā zài dà qiáo shàng huì miàn， xīn qíng fēi cháng pò qiē。 yī tiān wǎn shàng， wǒ jiāng 'ér zǐ de yī zhāng zhào piàn gěi liǎo tā， hé wǒ qián jiā lǐ nà zhāng yī mó yī yàng。
    I came to rely on these encounters to a remarkable degree and one evening gave her a small picture of Adrian, a duplicate of one I carried in my wallet.
  • tā jué chá dào tā yán tán zhōng jiā dài zhe fèn hèn。
    She detected resentment in his voice.
  • qīng chūn qī shì yī gè gān gà de jiā zài zhōng jiān de nián líng duàn
    Adolescence is an awkward, in-between age.
  • jiā jù rèn hé yī zhǒng yòu xiāng duì de、 tōng cháng kě tiáojié de biān huò bù jiàn de gōng jù， yòng lái jiā zhù wù tǐ huò bǎ tā men chí zài yī qǐ
    Any of various tools with opposing, often adjustable sides or parts for bracing objects or holding them together.
  • jiā ， qián yī zhǒng yòu yī gè kě diào zhěng bù fēn de néng bǎ dōng xī jiā zài yī qǐ de jià zǐ； qián zǐ
    A frame with an adjustable part to hold pieces together; a clamp.
  • ě kǒu qián yī zhǒng gōng jù huò jiā zǐ， yòu jiān gù kě diào de， tōng cháng wéi chǐ zhuàng de qián kǒu
    A tool or fastener having strong, adjustable, often toothed jaws.
  • liǎng gè xiāng lín de kè dù zhī jiān 11 ＝ 15"" de jiā jiǎo
    The interval of11=15 between any two adjacent markings.
  • jiā qiē chéng kuài de dà huáng hé xǔ duō shí táng de xiàn bǐng。
    pie containing diced rhubarb and much sugar.
  • xiǎng bǎn， pāi bǎn liǎng kuài píng mù bǎn， jiā zài shǒu zhǐ jiān yòu jié zòu dì yī qǐ pāi jī
    Two flat pieces of wood held between the fingers and struck together rhythmically.
  • xiǎo de、 huán xíng de jiā xiàn de miàn shí。
    small ring-shaped stuffed pasta.
  • mǎo dǐng gùn yòng lái jiā zhù mǎo dīng de yī tóu， lìng yī tóu bèi qiāo chéng dīng tóu
    A tool used to hold one end of a rivet while the opposite end is being hammered to form a head.
  • dà má xī shí zhě yòng lái jiā qǔ dà má de jīn shǔ niè zǐ。
    metal tweezers used by marijuana smokers to hold a roach.