埋zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kào yǐn cáng gēn zōng huò mái fú lái liè qǔ liè wù。
    hunt (quarry) by stalking and ambushing.
  • gèng hé kuàng， jiào yù de běn zhì zài yú qǐ fā rén men de sī xiǎng， fā zhǎn tā men de qián néng hé chuàng zào lì， ér bù shì bù duàn de mái tóu kǔ dú， bù xī rèn hé dài jià zhēng qǔ hǎo chéng jì。
    Moreover, it would surely defeat the quintessence of education which is to open up one ’ s mind to develop potential and creativity, and not merely to slog relentlessly for better grades at all costs.
  • zài yīng guó gāng gāng cóng yìn dù zhí mín dì chè zǒu zhī hòu de dà tú shā zhōng， yòu gè shè yǐng jì zhě jìng ràng yī wèi sǐ zhě bēi tòng de jiā rén men shù dù jiāng mái zàng hǎo de qīn rén wā chū lái zài mái xià qù， zhí dào huò dé yī zhāng mǎn yì de zhào piàn wéi zhǐ。
    In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.
  • huài nǚ rén huì mái yuàn hǎo duō nán rén， ér hǎo nǚ rén zé zhǐ mái yuàn yī gè nán rén。
    A bad woman raises hell with a good many men while a good woman raises hell with only one.
  • jiān ruì dì shuō chū mányuàn zhī cí
    Rap out a complaint.
  • zhǐ tīng jiàn yī piàn mái yuàn shēng hé zhòu mà shēng， bǎ fú lǎng dé lè rén、 fǔ yǐn dà rén、 bō bàng hóng yī zhù jiào、 sī fǎ gōng diǎn lì、 ào dì lì de mǎ gé lì tè gōng zhù、 zhí bàng de bǔ yì、 tiān lěng、 tiān rè、 guā fēng xià yǔ、 bā lí zhù jiào、 kuáng rén jiào huáng、 zhù zǐ、 sù xiàng、 zhè shàn guān zhe de mén、 nà shàn kāi zhe de chuāng， zǒng zhī， bǎ yī qiē de yī qiē quán mà biàn liǎo。 sàn bù zài rén qún zhōng de yī duī duī xué zǐ hé pú yì tīng hòu chàng kuài jí liǎo， suì zài xīn huái bù mǎn de rén qún zhōng jiǎo luàn， tiǎo dòu cù xiá， wā kǔ fěng cì， jiǎn zhí shì huǒ shàng jiā yóu， gèng jiā jī qǐ pǔ biàn de 'è liè qíng xù。
    Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools’ Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window héng to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
  • zài nà lǐ， shì yìn bì jīng gān， cháng qī mái fú， jī xù lì liàng， yǐ dài shí jī， fǎn duì jí xìng hé bào lù。
    In the Kuomintang areas our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time, and to avoid rashness and exposure.
  • kě pà de shāng kǒu； bào zhà de kǒng bù hòu guǒ； yǎn mái shòu hài rén de kǒng bù rèn wù； kě pà de móu shā； rén jì de kě pà zhèng jù； guān yú zhōng shì jì zhàn zhēng hé wēn yì de kǒng bù gù shì； jīng shén bìng rén jiǎ xiǎng de kǒng bù zhé mó。
    ghastly wounds; the grim aftermath of the bombing; the grim task of burying the victims; a grisly murder; gruesome evidence of human sacrifice; macabre tales of war and plague in the Middle ages; macabre tortures conceived by madmen.
  • yī zhī pàn jūn shòu yòu piàn zhōng liǎo mái fú。
    A rebel force was beguiled into ambush.
  • zài shēn yè cōng cōng zài yú mái zàng。
    Rebury hastily at dead of night.
  • yī zhǒng yòu rù kǒu de dì xià suì dào， zài nà 'ér rén de qū tǐ bèi mái zàng yú cǐ（ xiàng zài gǔ luó mǎ）。
    an underground tunnel with recesses where bodies were buried (as in ancient Rome).
  • bù yào zhěng tiān mái tóu kàn shū， nǐ xū yào xiū xī hé yú lè。
    Don't stick at your books all days you need a little rest and recreation.
  • jù měi guó lā jī guǎn lǐ wěi yuán huì héng héng yī jiā shōu jí。 chǔlǐ hé huí shōu lā jī de shāng yè zǔ zhì tòu lù， dà yuē yòu 83 ％ de měi guó lā jī dū mái rù liǎo dì xià。
    According to the US National Solid Wastes Management Association, an organization of businesses that collect, dispose of, and recycle trash, about 83 percent of US solid waste goes into landfill dumps.
  • yī wèi mái tóu gān xià qù bù zuò jí shí de jīng yàn zǒng jié shì bù kě qǔ de。
    It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
  • jiù xiàng yòu xiē rén bù yuàn yì lí kāi mái zàng zhe qīn rén de dì fāng yī yàng， gōng jué zài nǚ 'ér qù shì hòu réng jiù liú zài bā niè 'ěr。 yī tiān zǎo shàng， gōng jué zài yī tiáo xiǎo lù de guǎi jiǎo chù yù jiàn liǎo mǎ gé lì tè。
    One morning the Duke, who had remained at Bagneres just as people will remain on ground where a piece of their heart lies buried, caught sight of Marguerite as she turned a corner of a gravel walk.
  • huà shí mái zhì bìng bǎo cún yú dì céng zhōng de gǔ shēng wù yí tǐ、 yí wù hé qí shēng huó yí zhǐ， rú gǔ hái、 yè zǐ de yìn hén děng
    A remnant or trace of an organism of a past geologic age, such as a skeleton or leaf imprint, embedded and preserved in the earth's crust.
  • tā yě huì chóngxīn xiān qǐ yīcháng yùn dòng： bǎ gāo yā diàn xiàn mái rù dì xià huò yí kāi yuǎn lí zhù jiā。
    It could also reopen campaigns by local groups to have power lines buried underground or moved away from homes.
  • nà wèi nián qīng fù nǚ duì tā zài jiā tíng shēng huó zhōng yìng lǚ xíng de zé rèn zǒng shì mái yuàn。
    The young woman repined against the duties that she had to perform in the household.
  • dǎ rù gōng zuò de rèn wù shì： cháng qī mái fú， jìn xíng yǐn bì de、 qiǎo miào de、 jǐn shèn de xuān chuán zǔ zhì gōng zuò， jī xù lì liàng， tí gāo zì jǐ hé gé mìng zhě、 kàng rì fènzǐ de dì wèi， yǐ dài shí jī， pèi hé fǎn gōng， shì yìng gé mìng de xū yào。
    The tasks are: to lie low and conduct covert, resourceful and discreet propaganda and organizational work; to build up strength and to raise our political position, in addition to that of other revolutionaries and anti-Japanese people, so that when the time comes, they can support counter-offensives and meet the needs of the revolution.
  • yī tái xīn de míng jiào “ xiǎn bǎo qì ” de jī qì yǐ bèi fā míng yòng lái tàn xún mái zài dì dǐ xià de huáng jīn。
    A new machine called' The Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
  • cōng máng dé bù xiàng yàng de yǎn mái ； wú lǐ xíng wéi； bù shì hé nǚ shì shuō de yǔ yán。
    was buried with indecent haste; indecorous behavior; language unbecoming to a lady; unseemly to use profanity; moved to curb their untoward ribaldry.
  • ān zàng mái zàng huò yǎn mái de xíng wéi huò yí shì
    The act or ritual of interring or burying.
  • zhè tiáo dào lù mái yòu dì léi。
    The road is mined.
  • qiáng dào mái fú zhe děng dài yòu qián de lǚ kè。
    The robber is lying in wait for the rich traveler.
  • yā tiáo jiāng zhī tiáo mái zài tǔ zhōng shǐ qí shēng gēn， ér tóng shí yòu shì cún huó de mǔ tǐ zhí wù de yī bù fēn
    A stem that is covered with soil for rooting while still part of the living plant.
  • yá yī bǎ kǎ zài wǒ chǐ yín shàng de shí wù yí chū； tā zuì hòu néng gòu bǎ mái zài fèi。
    The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums; He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
  • zhè zhǒng bèi mìng míng wéi“ lǎo shǔ” jī qì rén de dòng wù jiāng lái néng gòu yòng yǐ wǎn jiù mái zài suì shí xià de dì zhèn zāi mín， sōu xún dì léi， shèn zhì zài wēi xíng shè xiàng jī de bāng zhù xià， jiān shì nèi bù de mì mì zhuāng zhì。
    "Ratbot", as the creature has been named, could one day be used to rescue earthquake victims buried under rubble, seek out land mines or even, with the help of miniature video cameras, spy inside secret installations.
  • hěn duō rén bèi mái zài zhà huǐ de jiàn zhù wù de wǎ lì lǐ
    Many people are entombed in the rubbles of the bombed buildings
  • tā men bì xū shì yìng xīn huán jìng， bìng qiě tíng zhǐ mái yuàn。
    The just had to accustom, themselves to the new conditions, and stop complaining.
  • shì zài zǔ zhì fāng shì hé dǒu zhēng fāng shì shàng cǎi qǔ yìn bì jīng gān、 cháng qī mái fú、 jī xù lì liàng、 yǐ dài shí jī de zhèng cè。
    With regard to the forms of organization and struggle, our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time.
  • ” zhè zú yǐ zhèng míng huì gěi nán rén yī gè chōng jī， shǐ tā men gǎn máng qù mái tóu dú shū， bìng tián xiě dà xué rù xué shēn qǐng shū。
    " It could prove enough of a shock to send the guys scurrying off to hit the books--and fill out some college applications.
  • nuǎnhuo de tiān qì yòu shǐ wǒ bù xiǎng mái tóu xué xí。
    The warm weather seduced me away from my studies.