啊中英惯用例句:
  • 咳，这倒霉的茶和坏脾气的影响啊！
    Alas, for the effects of bad tea and bad temper!
  • 真、善、美！天啊，善之常常如是不真，真之常常如是不美，美之常常如不是善！
    The Good, the True, the Beautiful! Alas, the Good is so often untrue, the True so often unbeautiful, the Beautiful so often not good.
  • 阿兰心里想道：要是我们从未到过那个地方该多好啊。
    If only we’d never gone there, thought Alan.
  • 嗨，看啊，那架喷气式班机起飞了。
    Hey, look, that jet airliner is hopping off.
  • 38岁的都勒是美军驻阿第82空降师的代理外科医生。他说："我每天都要跑步锻炼身体。当我第一次看到空气中的大量尘土时就想，上帝啊，我会得病的。
    "I go running every day. The first time I saw the dust in the air, I thought 'Oh my God, I'm going to get so sick,'" said Doyle, 38, acting surgeon for the 82nd Airborne Division in Afghanistan.
  • 啊，翱翔蓝天展翅高飞的羽翼。
    And oh ye high flown quills that soar the skies.
  • 倘若你记住了你的梦，那你打开灯将梦记下来。因为你若是图省事，说：“啊哈，我做了这个梦，明早还会记得的。”结果你很可能记不住。
    If you succeed in remembering your dream then turn on the light and write it down. Because if you take path of least resistance and say: “Aha, I have the dream and I’ll remember it in the morning,” the chances are you won’t.
  • 啊！如此说来，经理入迷的是高尔夫球。
    Aha! So it 's golf that turns the manager on.
  • 啊！现在这好像是很有可能的。
    Aha! Now that 's something that has potential.
  • 啊！现在这好像是很有可能的。
    Aha! Now that's something that have potential.
  • 啊哈，你明白我的意思了。
    Aha? You catch my drift.
  • 啊哈，原来你在这里。
    Aha, so there you are!
  • 啊哈，原来是你躲在这儿！
    Aha, so it's you hiding there.
  • 啊！如此说来，经理入迷的是高尔夫球。
    Aha! so it's golf that turn the manager on.
  • 孙:啊，这儿有家理发馆。
    Ah, there's a barber's here.
  • “啊！是你呀，唐太斯？”
    "Ah, is it you, Dantès?"
  • 啊，正是我想见的人。
    Ah, just the man I want to see.
  • 啊，你是个早起的人！
    Ah, you are an early bird then!
  • 请张开口说“啊”。
    Please open your mouth and say"ah".
  • 把嘴张开，说“啊”。
    Open your mouth and say " ah ".
  • (查阅预订记录)啊，是的。
    (checking the reservation list) Ah, yes.
  • 但那些成功登上峰顶的人,啊！
    But those who reach the top．Ah。
  • 啊!你的车胎爆了。
    Ah, you've got a flat tire.
  • 啊，好啦，一样白米养百样人嘛。
    Ah, well, it takes all kinds!
  • 啊，这些饺子真好吃。
    Ah, these dumplings are really delicious.
  • 啊，体育，你就是正义!……
    Ah, Sports, you are the justice!
  • “啊，体育，你就是美丽!……
    Ah, Sports, you are the beauty!
  • 啊，就跟拉斯维加斯一样，是吗？
    Ah, just like Las Vegas, huh?
  • “啊，那是一辆旧车。”
    "Ah, it was an old jalopy."
  • 啊！我可把你难住了！
    Ah ! I have got you there!
  • 啊！我可抓到你的错了！
    Ah ! I have found you out!
  • 啊，第一道菜端来了。
    Ah, here comes the first course.