商zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ài 'ěr fú tè dé guó zhōng bù chéng shì， wèi yú lāi bǐ xī xī nán bù。 zuò wéi zhù jiào jiào tíng de suǒ zài dì， gāi chéng yú gōng yuán 8 shì jì yóu shèng bó ní fèi sī jiàn lì， hòu lái chéng wéi zì yóu de guó wáng shǔ chéng bìng wéi zhōng shì jì zì yóu rì 'ěr màn chéng shì shāng rén lián méng de chéng yuán。 rén kǒu 214， 231
A city of central Germany southwest of Leipzig. Site of an episcopal see founded by Saint Boniface in the eighth century, it was later a free imperial city and a member of the Hanseatic League. Population,214, 231.- píng jià shāng pǐn huò zhèng quàn zài liǎng gè bù tóng shì chǎng shàng de jià gé xiāng tóng
Equality of prices of goods or securities in two different markets.- wěi rèn cǐ zhǒng shōu yì gōng píng quán lì de shāng dìng
The arrangement establishing the equitable right to such benefits and profits.- ( ３ ) gè guó lì fǎ kě yǐ guī dìng shāng biāo suǒ yòu rén xíng shǐ běn tiáo guī dìng de quán lì de hé lǐ qī xiàn。
Domestic legislation may provide an equitable time limit within which the proprietor of a mark must exercise the rights provided for in this Article.- zài bù cháng jí huì yì jié shù wū lā guī huí hé duō biān mào yì tán pàn zhī rì， rú guǒ mǒu chéng yuán yǐ shí shī liǎo gěi quán lì chí yòu rén yǐ gōng píng bào chóu de zhì dù， zé kě yǐ wéi chí qí zhì dù bù biàn， zhǐ yào zài gāi zhì dù xià lù yīn zhì pǐn de shāng yè xìng chū zū bù chǎn shēng shí zhì xìng sǔn hài quán lì chí yòu rén de fù zhì zhuān yòu quán de hòu guǒ。
If on 15 April 1994 a Member has in force a system of equitable remuneration of right holders in respect of the rental of phonograms, it may maintain such system provided that the commercial rental of phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive rights of reproduction of right holders.- yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì de jīng jì zhèng cè， bì xū zhí xíng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de yuán zé， jí hé lǐ fù dān hé bǎo hù shāng yè， dāng dì zhèng quán hé yóu jī duì jué bù néng pò huài zhè zhǒng yuán zé， fǒu zé jiāng yǐng xiǎng yú gēn jù dì de jiàn lì hé yóu jī zhàn zhēng de zhī chí。
The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.- yǔn xǔ zhōng guó shāng yè yínháng duì fú hé tiáo jiàn de zhōng fāng gǔ dōng fā fàng gǔ běn dài kuǎn。
Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.- －－ zhī chí zhōng guó háng tiān qǐ yè zài píng děng、 gōng píng、 hù lì de yuán zé xià jī jí cānyù guó jì háng tiān shāng yè fā shè fú wù。
- Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.- gǔ piào jīng jì rén、 qì chē jīng xiāo shāng 、 yóu dì yuán、 bǎo xiǎn hé fáng dì chǎn dài lǐ rén： yīn tè wǎng jiāng shǐ shù bǎi wàn de zhōng jiān rén xiāo shī。
Stockbrokers, auto dealers, mail carriers, insurance and real estate agents: the internet will eradicate middlemen by the millions.- ràng wǒ men yī qǐ tàn suǒ xīng qiú， zhēng fú shā mò， gēn chú jí huàn， kāi fā shēn hǎi， bìng gǔ lì yì shù hé shāng yè de fā zhǎn。
Together, let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.- zhōng guó zhèng fǔ zhù zhāng， guó jì shè huì yìng jiā qiáng duì huà hé cuō shāng ， kāi zhǎn hé zuò， gòng tóng fáng fàn hé dǎ jī guó jì kǒng bù huó dòng， nǔ lì xiāo chú chǎn shēng kǒng bù zhù yì de gēn yuán。
The Chinese government is of the view that the international community should strengthen dialogue and consultation and develop cooperation, join hands in preventing and fighting against international terrorist activities, and make efforts to eradicate the root cause of terrorism.- yòu xiē gōng shāng yè zī běn jiā yě jìn xíng fēng jiàn bō xuē， wǒ men zhǐ qǔ xiāo tā men de fēng jiàn bō xuē bù fēn， duì tā men de shāng diàn hé gōng chǎng bù qù chù dòng， suǒ yòu de dōng xī dōubù mòshōu， ér qiě jiā yǐ bǎo hù。
Some industrial and commercial capitalists were practising feudalistic exploitation, which was all eradicated. We did not do anything with regard to their shops or factories and we did not confiscate anything from them; instead we provided protection for their property.- wǒ men zhǐ chū shòu zuì jiā zhuàng tài de shāng pǐn。
We sale only goods in al condition.- zài gǔ shì huò qí tā shāng yè huó dòng zhōng cǎi yòng lěi jìn de fāng shì jīng yíng。
use or deal in (as of stock or commercial transaction) in a pyramid deal.- céng jiàn guò yī jiā shāng xíng qǔ míng wéi “ xīn de yuán liào gōng yìng shāng ”， jiù hǎo bǐ bǎ fáng dì chǎn gōng sī qǔ míng wéi“ gài xīn fáng zǐ de jiàn zhù shāng ”， zhēn shì“ zhí shuài tǎn bái” dào liǎo jí diǎn。
I have seen a shop with the name “ Sin Te (meaning “ new” ) Material Supplier” . This is akin to a property firm calling itself “ Developer of New Homes” - it is just so direct and meaningless.- shāng diàn de měi yī tiáo tōng dào dū yǐn fā zhe qíng gǎn shàng de máo dùn。
Controversy looms in every aisle. - shòu huò yuán yán cí dé tǐ de huà kě yǐ shǐ shāng chǎng de xiāo shòu 'é fān liǎng fān。
The proper phrases in the mouths of clerks have quadrupled the proper phrases in the mouths of clerks have quadrupled the sales of a department store.- mào yì zǒng shì yī jìn yī chū de， rú guǒ dá dào fān liǎng fān， zhōng guó róng nà zī jīn、 shāng pǐn de néng lì jiù dà liǎo。
Foreign trade involves both import and export. With a quadrupled volume of foreign trade China would be able to absorb more foreign capital and products.- qǐng 'àn xià liè xiàng mù duì diàn yuán chā tóu bào jià： a： chǎng shāng b： dì zhǐ c mù lù biān hào d： xíng shì。
Pls. a price quaint flag electric source plug aaa fr bbb address bcc catalog nr ddi types- zài guò qù de shù nián zhōng， tā zhèng míng zì jǐ zài doom hé quake de shì jiè lǐ shì wú dí de， tè bié zhù míng de jiù shì tā zài wēi ruǎn zàn zhù de yī cì yóu xì bǐ sài zhōng bǎ johncarmack juān zèng de fǎ lā lì yíng huí liǎo jiā ( nà shí kāi shǐ tā fù mǔ kāi shǐ zhī chí tā dǎ yóu xì， thresh de dà míng cóng cǐ wēi zhèn sì fāng )。 xiàn zài 22 suì de tā cóng bó kè lì de jiā lǐ fú ní yà dà xué xiū xué， xué qǐ liǎo zhēn de qiáo dān kāi shǐ tóu shēn shāng hǎi。
Over the past several years,Fong has proven unbeatable in Doom and Quake tournaments,scoring everything from a Microsoft sponsorship to a Ferrari donated by the co-creator of the games he has mastered.Now the 22-year-old University of California at Berkeley dropout is living up to the Jordan comparison by making the precipitous journey from athlete to entrepreneur.- nǐ jué dé zì jǐ yòu shénme zī lì cóng shì bǎi huò shāng diàn gōng zuò ?
What qualifications do you have for department store work?- zhè pī shāng pǐn de zhì liàng bù gòu yī děng pǐn。
The quality of this article cannot qualify for first-class.- shāng kē zhuān yè dà xué bì yè shēng yě bì xū jù bèi liáng hǎo de shù xué néng lì， yīn wéi dà bù fēn xué wèi shè jí dìng liàng yán jiū fǎ hé tǒng jì xué lǐng yù kè chéng。
Business graduates must also be numerate， because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics ． - zài měi guó gè dì dà xué hé shí yàn shì yán jiū zhě men de lǐng dǎo xià， shāng yè de xìn piàn shè jì zhě rú jīn jiāng dìng liàng fāng fǎ yǐn jìn dào jì suàn jī jié gòu tǐ xì zhī zhōng。
Following the lead of researchers at universities and laboratories across the US, commercial chip designers now take a quantitative approach to computer architecture.- zhāo biāo yǐ yú jīn rì gōng bù。 yòu guān tè bié zī liào yǐ yòng háng kōng jì gěi dé guó， bǐ lì shí děng dà chǎng shāng 。
Tender publish today airmail particular information German Belgian strong participant.- běn jì shāng pǐn bǐ jiào chōng yù
Commodities are easier this quarter. - shì shí shàng， zhōng guó gòu mǎi zhè xiē shè bèi shì wéi liǎo yòng yú yǔ měi guó mài dào gōng sī shāng tán de shēng chǎn gànxiàn fēi jī xiàng mù， yǐ jí yòng yú yǔ mài dào gōng sī、 bō yīn gōng sī shāng tán de zhuǎn bāo shēng chǎn fēi jī líng bù jiàn xiàng mù。
In fact, China purchased the equipment for use in the trunk airliner program in consultation with McDonnell Douglas and for the contracted plane parts program in consultation with both McDonnell Douglas and Boeing.- yòu xiē chǎng shāng hái tí gōng měi jì dù shèn zhì měi gè yuè gēngxīn de dìng gòu fú wù。
Some even offer a subscription service with quarterly or even monthly updates.- wú zhào shāng hào（ yóu zhǐ mài lián jià jī piào de）
Unregistered business, esp one selling cheap airline tickets- tā shì zhè jiā háng kōng gōng sī de dú jiā dài lǐ shāng 。
He is the sole agent for the airline.- xiǎo zǔ měi jì jǔ xíng yī cì huì yì， tǎo lùn bìng tuī xíng fāng biàn yíng shāng de cuò shī， lì rú xuē jiǎn fán suǒ guī zé、 qǔ dì guòfèn guī guǎn、 píng gū guī guǎn jiàn yì de yǐng xiǎng、 bǎ mǒu xiē gōng yíng fú wù zhuǎn wéi sī yíng， yǐ jí yǐn jìn xīn fú wù huò tí shēng xiàn yòu fú wù děng。
It meets quarterly to take forward 'helping business' initiatives in such areas as cutting government red tape, deregulation, impact assessment of regulatory proposals, transfer of public services to the private sector and introduction of new and improved services.- nú lì de zhù chù； fàn nú shāng ； nú lì shì chǎng。
slave quarters; slave trader; slave market.
|
|
|
