吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lìng rén dān yōu de shì wǒ men róng yì duì qí chǎn shēng pái chì xìng de shí wù cháng cháng shì wǒ men zuì xǐ 'ài chī de dōng xī。
The alarming thing is that the foods to which we are likely to be intolerant are those we crave the most.- xiàn zài gōng zī guī dìng dī yī diǎn yě kě yǐ, dàn bù néng tài dī, bù néng gǎo píng jūn zhù yì, bù néng chī dà guō fàn。
Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low.We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".- hé nǐ de liǎng gè xiōng dì yī qǐ píng jūn fēn chī zhè kuài dàn gāo。
Share the cake equally between your two brothers.- yī gè yù dìng zài yī bù cháng de diàn shì lián xù jù dān rèn juésè de yǎn yuán, dé zhī zì jǐ de juésè zài jù zhōng bèi qǔ xiāo shí, gǎn kě néng gǎn dào chī jīng。
An actor who has been booked for a long series of television may be alarmed to hear that his part is being written out of the script.- tīng dào zhè gè huài xiāo xī shí, tā zhèn dìng dé lìng rén chī jīng。
He received the bad news with surprising equanimity.- bù cháng tīng dào zhè gè huài xiāo xī shí, zhèn dìng dé lìng rén chī jīng。
The minister received the bad news with surprising equanimity.- qīng nián chī jīng dì wèn。
inquired the young man, much alarmed. - bì dá gē lā sī de gé yán shì nán jiě 'ér zhēn què de; tā shuō, “ bù yào chī nǐ de xīn ”。
The parable of Pythagoras is dark, but true; Cor ne edito;"Eat not the heart."- yī zhǒng kě yǐ shēng chī de xiǎo yuán há。
a young quahog suitable to be eaten raw.- yòu xiǎo de yuán há; tōng cháng shēng chī 。
a quahog when young and small; usually eaten raw.- xiǎo jǐng yòu bèi yòu xiǎo shí shì yú shēng chī de yuán há
The quahog clam when small and suitable for eating raw.- bǐ xiǎo lián há dà xiē de xiǎo yuán há; shēng chī huò zhǔ chī , lì rú kǎ xī nuò há。
small quahog larger than a littleneck; eaten raw or cooked as in e.g. clams casino.- dài wǒ men chī wán táng guǒ huò shuǐ guǒ, tā zǒng yào jiāng wǒ men sòng dào wū qián de mén láng, dīng zhǔ wǒ men yào duō xiè mǔ qīn gěi tā sòng shí pǐn, yào wǒ men duì fù mǔ qīn zhuǎn dá yī xiē xī qí gǔ guài de lǎo shì zhù yuàn, rán hòu jiù zhuǎn shēn huí dào wū lǐ, suí shǒu guān shàng mén, shǐ nà lǐ zài cì chéng wéi shén mì shì jiè。
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.- tā zì jǐ wéi rén yě hǎo, píng rì jiān dài rén jiē wù, dōuhěn hé 'ǎi, méi yòu yī xiē 'ér qì, tā jiā lǐ yòu xǔ duō zǔ shàng de yí chǎn, hū nú shǐ bì, zuò zhe chuān chī , zhēn de shénme dōubù yòng yōu lǜ, zhǐ yòu yī jiàn quē hàn, jiù shì tā jià liǎo jǐ nián, hái bù céng shēng gè 'ér zǐ, zǒng jué dé měi zhōng bù zú, suī rán bàng rén méi yīn cǐ jiù qīng shì liǎo tā。
She herself treated others very well. In all her dealings with everyone, she was friendly and completely without airs. Her family had a great deal of inherited wealth, with servants and maids at their beck and call; no one had to work for a living. Truly no one had to worry about anything. There was only one thing of great regret; that is, after several years of marriage, she had not been able to beget a son. She had therefore felt something missed in the midst of plenty, although no one thought any less of her on account of this.- ér jiā tíng nián shōu rù dī yú 33, 485 měi yuán de zé kě yǐ chī dào měi fèn jǐn shòu 40 měi fēn de dī jià wǔ cān。
Families that make $33,485 qualify for reduced-price lunches costing up to 40 cents.- bù guǎn háng chéng duō mó duǎn , zhè yī bān jī shàng dōuyòu xiē chī de .
However short the journey is, you always get something to eat on this airline.- bō lín · hàn sēn, zài 'ào zhōu kūn shì lán zhōu yī gè shì zhèn, jīng yíng yī jiān xiǎo shí diàn, zhuān mài 'ào zhōu rén 'ài chī de zhà shǔ tiáo yú。
Pauline Hanson used to run a restaurant in Queensland serving fish and chips, a favourite meal of Australians.- wǒ gǎn dào yòu diǎn bù shū fú -- yě xǔ chī dé tài duō liǎo
I am feeling a bit queer--perhaps I eat too much- nǐ yào xiān bǎ shǒu zhǐ shàng de wū ní xǐ diào cái néng shàng zhuō chī wǔ fàn。
Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch.- néng chī cái néng gān。
Quick at meat, quick at work. - kuài 'ér tān lán dì chī mǒu wù; lángtūnhǔyàn
Eat sth quickly and greedily- tā nǎo zǐ zhī kuài shǐ tā yòu gāo xīng yòu chī jīng。
She was pleased and surprised with the quickness of his mind.- mǎ zhèng zài dì lǐ jìng jìng dì chī cǎo。
The horses were feeding quietly in the field.- xiāng dāng hǎo chī ; yòu diǎn kuài; yòu diǎn bù shū fú; pō wéi fù yù。
quite tasty; quite soon; quite ill; quite rich.- wǒ yǐ jīng chī bǎo liǎo。
I am quite full. - wǒ yǐ jīng chī bǎo liǎo。
I have quite enough. - měi guó rén měi chī yī kǒu qiǎo kè lì nǎi yóu dòng huò zhě bō shì dùn nǎi yóu xiàn bǐng, jiù huì yīn nèi jiù 'ér gǎn dào yī zhèn tián mì de chàn dǒu。
American diners feel a delicious quiver of guilt with every mouthful of chocolate mousse or Boston cream pie.- tǐ dà de yà zhōu 'é zǐ, yǐn zhí rù měi guó; yòu chóng chī chòu chūn。
large Asiatic moth introduced into the United States; larvae feed on the ailanthus.- ā, zhè xiē jiǎo zǐ zhēn hǎo chī 。
Ah, these dumplings are really delicious.- tā nà xiē xià liú de gù shì jiǎng qǐ lái yòu shí hěn ràng rén chī jīng .
Her racy stories can is rather shocking.- rì běn de luóbo, jù yòu yī gè cháng qiě yìng de gēn, kě yǐ shēng chī huò zhǔ shí。
radish of Japan with a long hard durable root eaten raw or cooked.- qǐng bǎ suì luóbo hé jiàng bàn zài yī qǐ, zài chī tián bù là zhī qián zhān yī xià。
Please mix the grated radish with the sauce and then dip the tempura in it before eating.
|
|
|