双zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhí dé qìng xìng de shì tā shuāng qīn xìng qíng fēi cháng wēn hé .
    It's lucky that his parents are so equable.
  • fā zhǎn xiàn dài wǔ qì suǒ xū de fèi yòng shǐ shuāng fāng fù dān guò zhòng， zhì mìng de yuán zǐ wǔ qì de bù duàn kuò sàn lǐ suǒ dāng rán shǐ shuāng fāng yōu xīn chōng chōng， dàn shì， shuāng fāng què zhēng zhe gǎi biàn nà zhì zhǐ rén lèi fā dòng zuì hòu zhàn zhēng de bù wěn dìng de kǒng bù jūn shì。
    Both sides over-burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.
  • shuāng jí xìng de děng tóng dì shì yòng yú zhèng fù lí zǐ de
    Applying equally to both positive and negative ions.
  • shuāng qū xíng piān wēi fēn fāng chéng
    partial differential equation of hyperbolic type
  • shuāng qū shǒu héng lǜ de jiànduàn jiě
    discontinuous solution of conservation law of hyperbolic equation
  • zài jīn niú xīng zuò tiān chì dào dōng bù de xīng zuò； bāo hán cān sù sì（ wèi yú liè hù xīng zuò de yī kē xiān hóng sè gù yòu biàn xīng， jù dì qiú 572 guāng nián） hé cān sù qī（ liè hù zuò xīng qún zhōng de yī kē míng liàng de shuāng xīng）。
    a constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel.
  • liè hù zuò zài tiān qiú chì dào shàng kào jìn shuāng zǐ zuò hé jīn niú zuò de xīng zuò， bāo kuò cān sù sì hé cān sù qī
    A constellation in the celestial equator near Gemini and Taurus, containing the stars Betelgeuse and Rigel.
  • shuāng yú xīng zuò běi bàn tiān qiú chì dào dì dài shàng kōng xīng yún， kào jìn bái yáng xīng zuò yǔ fēi mǎ zuò
    A constellation in the equatorial region of the Northern Hemisphere near Aries and Pegasus.
  • bǎo píng zuò zài nán bàn qiú chì dào qū lín jìn shuāng yú zuò jí tiān yīng zuò de yī xīng zuò
    A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and Aquila.
  • ā lán shuāng shǒu pěng qǐ 'ài lì sī de liǎn， zài tā de zuǐ chún shàng qīn wěn qǐ lái。
    Alan took Alice ’ s face in his hands and kissed her on the lips.
  • nà shuì rén： rú guǒ shuāng fāng zǔ jiàn hé zī qǐ yè shì fǒu yòu lì nà？
    Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?
  • yǔ yì shuāng guān duì mó lēng liǎng kě yǔ yán de shǐ yòng
    The use of equivocal language.
  • tā yī dìng shì nǐ zuì xǐ huān de qiú xīng， bié jí， wǒ men lái kàn yī xià tā shī bài de yuán yīn bā， shǒu xiān wǒ jué dé bèi kè 'ěr dǎ luò dì qiú shí dòng zuò bù lián guàn， yòu quē fá xìn xīn。 tā jié jī kōng zhōng qiú shí lòu dòng bǎi chū， tā 13 cì fā qiú dé fēn de jī huì què yòu 10 cì shuāng wù， bèi kè 'ěr dì shí yī jú jiē lián liǎng cì shī wù shǐ dé fú lǐ lā huò dé fǎn bài wéi shèng de jī huì。
    He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.
  • liǎng míng zhōng guó duì yuán shuāng rén lán wǎng。
    Two Chinese players erect a double block.
  • tā shuāng shǒu chā yào zhàn zhe， duì nǚ zhù rén sù shuō zhe tā de yī zhuāng xīn sī。
    She stood with arms akimbo while she gave the mistress a piece of her mind.
  • nǚ zhù rén shuāng shǒu chā yāo zhàn zhe duì tā de xīn pú rén shuō huà。
    The mistress stood with arms akimbo while she talked to her new servant.
  • cái féng jiāo chā zhe shuāng tuǐ zuò zhe； liǎng shǒu chā yāo de zhàn zhe。
    a tailor sitting with legs akimbo; stood with arms akimbo.
  • shuāng shǒu chā yāo zhàn zài lí bā fù jìn de hái zǐ men
    Children standing akimbo by the fence.
  • shuāng shǒu chā yāo zhàn zhe de hái zǐ men
    Children standing with arms akimbo.
  • xiàng sī jī jiāo liǎo piào qián hòu， tā yán zhe guò dào， yòng shuāng shǒu mō xiàng zuò wèi， zhǎo dào liǎo sī jī zhǐ gěi tā de kōng zuò。
    She paid the driver and,using her hands to feel the location of the seats,walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty.
  • shuāng qū miàn liǎng gè 'èr cì qū miàn de rèn hé yī gè， tōng guò shǐ yī gè shuāng qū xiàn rào qí rèn hé yī gēn zhōng zhóu xuánzhuàn 'ér chéng， ér qiě xuánzhuàn shí yòu yī gè yòu yī dìng shuāng qū xiàn píng miàn qiē miàn de zhōng xīn， ér qí tā qiē miàn shì tuǒ yuán huò yuán zhōu
    Either of two quadric surfaces generated by rotating a hyperbola about either of its main axes and having a finite center with certain plane sections that are hyperbolas and others that are ellipses or circles.
  • shuāng wéi héng fān chuán yòu liǎng gēn wéi gān de fān chuán， měi gè wéi gān shàng dū yòu héng fān， zài yòu liǎng gè huò gèng duō de qián fān hé yī gè sì biān xíng de xié héng fān huò zài hòu wéi de wěi bù zhuāng yòu hòu qiáng zòng fān
    A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.
  • zhè yīn yù bù dàn shì shuāng zhòng， gèng shì sìchóng 'àn yù！
    It was not just double meaning, but quadruple meaning!
  • wǒ zuó tiān kàn liǎo nán zǐ sì rén shuāng jiǎng jué sài， hěn jīng cǎi。
    I watched the final of men's quadruple sculls. It was wonderful.
  • bèi gào chéng rèn yòu zé rèn， dàn 'àn zǐ hái shì ná dào fǎ tíng shěn pàn， yīn wéi shuāng fāng dāng shì rén bù néng jiù sǔn hài péi cháng jīn jīn 'é dá chéng xié yì。
    Liability is admitted by the defendant, but the case go to trial because they can not agree the quantum of damages.
  • bèi gào chéng rèn yòu zé rèn， dàn 'àn zǐ hái shì ná dào fǎ tíng shěn pàn， yīn wéi shuāng fāng dāng shì rén bù néng jiù sǔn hài péi cháng jīn jīn 'é dá chéng xié yì。
    Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.
  • cǐ wài， ( měi ) quán guó yòu sè rén zhǒng xié jìn huì hái wéi gāi yuèduì bān fā liǎo " yōu xiù shuāng rén huò zǔ hé jiǎng " zhī " xíng xiàng jiǎng "。
    Moreover,the NAACP honored the quartet with an “ Image Award ” in the category of Outstanding Duo or Group.
  • suō shì bǐ yà shì duō zhǒng shī gē xíng shì de dà shī： gēqǔ、 shí sì xíng shī、 shuāng xíng lián yùn tǐ、 sì xíng shī、 sù tǐ shī。
    Shakespeare was a master of many poetic forms: the song, the sonnet, the couplet, the quatrain, the blank verse.
  • yuē hàn shì yī gè guài rén， tā jīhū zǒng shì chuān bù chéng shuāng de wà zǐ。
    John's a queer fish; he nearly always wears odd socks.
  • zài kē xué shì fàng chū kě pà de pò huài lì liàng， bǎ quán rén lèi juǎnrù yù móu de huò yì wài de zì wǒ huǐ miè de shēn yuān zhī qián， ràng wǒ men shuāng fāng zhòng xīn kāi shǐ xún qiú hé píng。
    Both sides begin a new quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self destruction.
  • měi yī cì zhè yàng de jī huì dū tǐ xiàn liǎo shuāng fāng gè zì fèn dǒu mù biāo zhī jiān de mìqiè guān xì， bǐ fāng shuō běi dà suǒ dài biǎo de zhì xué chuán tǒng hé nán fēi rén mín duì zhèng yì hé zì yóu de kě wàng zhī jiān de guān xì。
    Each occasion expresses an affinity between ideals, such as those of the tradition of learning embodied in Beijing Uni versity, and the people of South Africa's quest for justice and freedom.
  • wǒ shuō shì sān gè wèn tí： dì yī gè shì zhù quán wèn tí， zǒng yào shuāng fāng jiù xiāng gǎng guī hái zhōng guó dá chéng xié yì；
    I said there were three questions to be dealt with. The first was the question of sovereignty, that is, the two sides had to reach agreement on the return of Hong Kong to China;