劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn zài， yǐ jīng hěn shǎo rén néng gòu qīng chǔ huàfēn zhèng zhì hé zōng jiào zhī jiān de jiè xiàn， rèn hé lǐ xìng de fēn xī dū jiāng tú láo wú gōng。
    Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any level-headed ditch to reason will prove futile.
  • jiū zhèng de fāng fǎ： yìng zhǐ chū jué duì píng jūn zhù yì bù dàn zài zī běn zhù yì méi yòu xiāo miè de shí qī， zhǐ shì nóng mín xiǎo zī chǎn zhě de yī zhǒng huàn xiǎng； jiù shì zài shè huì zhù yì shí qī， wù zhì de fēn pèi yě yào 'àn zhào “ gè jìn suǒ néng 'àn láo qǔ chóu ” de yuán zé hé gōng zuò de xū yào， jué wú suǒ wèi jué duì de píng jūn。
    The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.
  • zài jiān rěn zhù yì zhōng， yǔ láo gé sī píng děng
    In Stoicism, the equivalent of Logos.
  • láo dòng zhě sù zhì de tí gāo
    Improve the quality of laborers
  • gù yōng láo dòng de píng jūn jià gé shì zuì dī xiàn dù de gōng zī， jí gōng rén wéi wéi chí qí gōng rén de shēng huó suǒ bì xū de shēng huó zī liào de shù 'é。
    The average price of wage-labour is the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare existence as a labourer.
  • wǒ men kàn dào láo gōng men wā chū yī dà kuài dà lǐ shí。
    We watched the workmen quarry out a huge block of marble.
  • lán tiān háng kōng gōng sī dìng zuò bù， néng fǒu wéi nín xiào láo ？
    Bluesky airlines, Reservations. May I help you?
  • yóu yú yòu gèng duō qǐ yè jīng jiǎn rén shǒu hé cái jiǎn yuán gōng， lìng zǒng jiù yè rén shù wèi néng zhuī shàng láo gōng gōng yìng de zēngzhǎng， yīn cǐ， jīng jì jié xìng tiáozhěng de shī yè shuài yóu dì yī jí dì 'èr jì de 4.5% biāo shēng zhì dì sān jì de 5.3%， dì sì jì zài shēng zhì 6.1%。
    As total employment growth fell behind labour supply growth upon more extensive corporate downsizing and lay-offs, the seasonally adjusted unemployment rate leaped from 4.5 per cent in both the first and second quarters to 5.3 per cent in the third quarter and further to 6.1 per cent in the fourth quarter.
  • zài kuí běi kè shěng de yī zuò héng kuà shèng láo lún sī hé de diào qiáo。
    a suspension bridge across the Saint Lawrence River at Quebec.
  • kuí běi kè shěng nán bù de yī chéng shì， wèi yú shèng láo lún sī hé pàn； kuí běi kè shěng zuì dà chéng shì， jiā ná dà dì 'èr dà chéng shì； shì jiè shàng shuō fǎ yǔ rén shù dì 'èr de chéng shì。
    a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world.
  • zài fǎ yǔ zhōng shì kuí běi kè shěng de shěng huì； wèi yú shèng láo lún sī hé pàn。
    the French-speaking capital of the province of Quebec; situated on the Saint Lawrence River.
  • jiā dì nuò jiā ná dà kuí běi kè xī nán bù yī zhèn， hè 'ěr de dōng běi bù， kào jìn jiā dì nuò hé de hé kǒu， dà yuē cháng 386 gōng lǐ（ 240 yīng lǐ）， fā yuán yú láo lún qín gāo yuán， dà zhì yǐ xī nán liú xiàng zhù rù wò tài huá hé。 cǐ chéng shì shì yī gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 74， 988
    A town of southwest Quebec, Canada, northeast of Hull near the mouth of the Gatineau River, about386 km(240 mi) long. The river rises in the Laurentian Plateau and flows generally southwest to the Ottawa River. The city is an industrial center. Population,74, 988.
  • tā guò dù láo lěi 'ér sǔn hài liǎo jiàn kāng。
    Overwork has reduced him to a physical wreck.
  • tā yīn guò dù láo lěi 'ér nòng huài liǎo shēn tǐ。
    He is a complete wreck from overwork.
  • 1959 nián pàn luàn píng xī hòu， zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shùn yìng xīzàng rén mín de yuàn wàng， zài xīzàng jìn xíng liǎo mín zhù gǎi gé， fèi chú liǎo jí duān fǔ xiǔ、 hēi 'àn de fēng jiàn nóng nú zhì dù， bǎi wàn nóng nú hé nú lì fān shēn jiě fàng， bù zài bèi zuò wéi nóng nú zhù de gè rén cái chǎn jiā yǐ mǎi mài、 zhuǎn ràng、 jiāo huàn、 dǐ zhài， bù zài bèi nóng nú zhù qiǎngpò láo dòng， cóng cǐ huò dé liǎo rén shēn zì yóu de quán lì。
    After the quelling of the armed rebellion in 1959, the central people's government, in compliance with the wishes of the Tibetan people, conducted the Democratic Reform in Tibet and abolished the extremely decadent and dark feudal serfdom. The million serfs and slaves were emancipated. They were no longer regarded as the personal property of serf-owners who could use them for transactions, transfer, mortgage for a debt or exchange or exact their toil. From that time on they gained the right to personal freedom.
  • dàn shì， láo lā · duō yī 'ěr de mǒu xiē guān diǎn kàn qǐ lái sì hū yòu sǔn zì zūn， hěn chéng wèn tí。
    But some of Doyle's ideas seem demeaning and questionable.
  • tā men bù gù pí láo jiān chí gōng zuò， bǐ jìhuà tí qián 3 gè xīng qī wán chéng liǎo rèn wù。
    Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned.
  • xiǎo hái zǐ róng yì gǎn dào pí láo 。
    Young children tire quickly.
  • ān jìng jìn xíng dān diào chén zhòng láo dòng de mǎ。
    a quiet plodding horse.
  • fú láo ěr xiǎo jiě gěi tā de xué shēng lái liǎo gè xià mǎ wēi － tā mendōu bǐ yǐ qián 'ān jìng duō liǎo。
    Miss Flower has put the fear of God into her pupils-they're all much quieter than they used to be.
  • zhān mǔ sī · kuí 'ěr zài yī cì ràng rén chū hū yì liào： láo lā huái yùn liǎo。
    Once again,James Quill had defied expectations.As it turned out,Laura was pregnant.
  • nà shí kuí 'ěr yī jiā rén zàn shí còu hé zhe zhù zài hòu zhěn shì lǐ， tā men de zāo yù yǐn qǐ liǎo yī wèi hù shì de tóng qíng。 zhè hù shì míng jiào láo lā · dān ní sī， zài zhān mǔ sī huàn xīn jī gěng sài hòu yī zhí hù lǐ tā。
    While the Quills camped out in a waiting room, the family caught the attention and sympathy of a nurse named Laura Danis who had been caring for James since the heart attack.
  • cóng jīn nián chūn tiān kāi shǐ， zhè xiē guǎng gào biàn lù lù xù xù dì chū xiàn zài yǐ nǚ xìng zá zhì wéi zhù de xǔ duō fǎ guó zá zhì shàng。 gāi guǎng gào de cèhuà shāng fǎ guó bā lí líng zhì guǎng gào gōng sī zhǐ chū， tā men zài guǎng gào zhōng yuán yǐn liǎo zhuān jiā de jiàn jiě， zhǐ zài bǎ mài dāng láo shí pǐn dìng wèi chéng " měi zhōu jūn héng shàn shí jié gòu de yī bù fēn "。
    The advertisements, quoting information from specialists, aim to show that "McDonald's meals are part of a balanced weekly diet," said Euro RSCG, the agency that came up with the ads, which appeared this spring, mostly in French women's magazines.
  • zhè zhǒng yuán liào shēng chǎn fāng miàn de láo dòng， hái bāo kuò nóng mín de xià shù láo dòng， rú zhòngzhí yà má、 dà má、 mián huā、 yóu liào zuò wù， yǎng cán， zhǒng sì liào， bō shù pí， shēng chǎn rǎn liào yǐ jí hěn duō qí tā dōng xī， shēng chǎn zhè xiē dōng xī jǐn jǐn shì wèile mǎn zú qí tā gōng yè bù mén de xū yào。
    Under the same head are also comprised the labours of the agriculturist in growing flax, hemp, cotton, feeding silkworms, rising food for cattle, producing bark, dye-stuffs, some oleaginous plants, and many other things only useful because required in other departments of industry.
  • hěn míng xiǎn， 9000 nián qián， zài zhā gé luó sī shān mài shān lù de rén men yǐ jīng chéng wéi liǎo nóng yì shī hé xùmù shī， ér zhè yòu dǎo zhì liǎo láo dòng de fēn gōng yǔ cūn zhuāng wén míng de fā zhǎn。
    Apparently, nine thousand years ago, in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life.
  • nóng mín de láo dòng suī rán bù yī dìng zài zhěng gè shí qī dū chí xù jìn xíng， dàn kěn dìng huì zhàn yòng xiāng dāng cháng yī duàn shí jiān。
    and though the labours of the agriculturist are not necessarily continuous during the whole period, they must occupy a considerable part of it.
  • shì tú jiāng xióng xióng dà huǒ zhōng de yùnàn zhě jiù chū de tú láo jǔ dòng
    Pointless attempts to rescue the victims of the raging fire.
  • gù yōng láo gōng xiū hǎo liǎo lán gān fú shǒu； dà nóng chǎng de gù yōng láo gōng。
    the hired hand fixed the railing; a ranch hand.
  • zài tiě lù wéi xiū zǔ de láo gōng。
    a laborer in a railroad maintenance gang.
  • 　　　 dì shí sì tiáo guó jiā tōng guò tí gāo láo dòng zhě de jī jí xìng hé jì shù shuǐ píng， tuī guǎng xiān jìn de kē xué jì shù， wán shàn jīng jì guǎn lǐ tǐ zhì hé qǐ yè jīng yíng guǎn lǐ zhì dù， shí xíng gè zhǒng xíng shì de shè huì zhù yì zé rèn zhì， gǎi jìn láo dòng zǔ zhì， yǐ bù duàn tí gāo láo dòng shēng chǎn shuài hé jīng jì xiào yì， fā zhǎn shè huì shēng chǎn lì。
    Article 14. The state continuously raises labour productivity, improves economic results and develops the productive forces by enhancing the enthusiasm of the working people, raising the level of their technical skill, disseminating advanced science and technology, improving the systems of economic administration and enterprise operation and management, instituting the socialist system of responsibility in various forms and improving organization of work.
  • niǔ yuē hái yòu yī jiā fēi cháng bù cuò de qiǎo kè lì diàn jiào sweetbliss. tā de zhù rén yī liè nà · shā 'ēn céng shì míng shè jì shī lā 'ěr fū · láo lún de sī rén chú shī。
    There's also Sweet Bliss, a New York-based company started by Ralph Lauren's former personal chef, Ilene Shane.
  • jiè dú suǒ dōuduì jiè dú rén yuán jìn xíng 'ān quán kē xué de jiè dú zhì liáo， jìn xíng fǎ zhì jiào yù、 dào dé jiào yù hé yán gé de xíng wéi jiáo zhèng xùn liàn。 zǔ zhì jiè dú rén yuán xué xí kē xué wén huà zhī shí， kāi zhǎn fēng fù duō cǎi de wén tǐ huó dòng， cān jiā shìdàng de shēng chǎn láo dòng， shǐ qí jì zēng qiáng tǐ néng， yòu zhǎng wò móu shēng jì néng。
    They offer to addicts safe and scientific treatment, legal and moral education, and strict training to correct their behavior, and organize them to learn scientific and general knowledge, carry out varied and stimulating recreational and sports activities, and engage in appropriate productive labor, by which they can both improve their physical agility and master skills to earn their livings.