刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dàn dāng tā gāng cháo tā mài bù shí, tā mǎ shàng jǐng jué qǐ lái, jǔ qǐ liè máo, jiù yào tóu shè。 zhè shí zhū bì tè fā xiàn liǎo bìng jí shí zhì zhǐ liǎo zhè zhǒng wǔ nì xíng wéi, bǎ mǔ zǐ 'èr rén cóng dì shàng dài zǒu, fàng zhì zài tiān shàng, chéng wéi dà xióng xīng hé xiǎo xióng xīng。
As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.- tài píng yáng zhōng xī bù gāng hǎo zài chì dào yǐ nán de yī gè dǎo guó, shì yī gè gòng hé guó。
an island republic in the west central Pacific just S of the equator.- gāng guǒ fēi zhōu zhōng xī bù yī guó jiā, zài dà xī yáng hǎi 'àn yòu hěn duǎn de hǎi 'àn xiàn。 tā zài 1960 nián dú lì qián shì fǎ shǔ chì dào fēi zhōu de yī bù fēn。 bù lā chái wéi 'ěr shì qí shǒu dū yě shì zuì dà chéng shì。 rén kǒu 1, 912, 429
A country of west-central Africa with a short coastline on the Atlantic Ocean. It was part of French Equatorial Africa before becoming independent in1960. Brazzaville is the capital and the largest city. Population,1, 912, 429. - 1953 nián, zài jiě jiě yī lì suō bái de jiā miǎn yí shì shàng, mǎ gé lì tè bāng huáng jiā kōng jūn chéng yuán、 yǐ gù fù wáng de shì cóng wǔ guān tānɡ sēn chú qù jūn fú shàng de yī gè xiàn tóu, zhè yī shùn jiān de qīn nì jǔ dòng bào lù liǎo yī gè yǐn cáng liǎng nián de mì mì: 22 suì de gōng zhù yǔ 38 suì de tānɡ sēn xiāng 'ài。 dāng shí tānɡ sēn gāng gāng lí hūn, shì liǎng gè hái zǐ de fù qīn。
At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father. The momentary, intimate flick exposed a two-year-old secret:The princess, 22, and Townsend, 38 and the newly divorced father of two sons, were having an affair.- hǎi guī gāng huī fù píng héng , dì 'èr zhǐ hǎi tún yòu dào liǎo , yòu gěi tā pā yī jī。
He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.- zhè jiān tīng gāng zhuāng xiū guò, shè bèi yōu liáng, yòu hěn kuān chǎng。
It's well equipped and spaious.- shǐ … jiāng yìng shǐ… xiàng gāng máo yī yàng zhí lì; shǐ… jiāng yìng
To cause to stand erect like bristles; stiffen. - zhè mén gāng kāi dào yī bàn, nà tiáo xiǎo gǒu jiù qǐ tú táo páo。
As soon as the door is left ajar the puppy makes a bid for freedom.- jiǎng yǎn zhě gāng kāi shǐ shuō huà, yī zhǐ xiǎo gǒu cóng guò dào lǐ páo guò, xī yǐn liǎo tīng zhòng de zhù yì lì。
Just as the speaker began, a little dog ran up the aisle, and stole the spotlight from him. - tā gāng gāng jí gé, miǎnqiǎng jìn liǎo dà xué。
She just scraped into university with the minimum qualifications.- wǒ gāng gāng dào jī chǎng。
I just arrive at the airport. - wǒ de shū shū shì háng kōng gōng sī de jià shǐ yuán, tā gāng gāng tuì xiū。
My uncle was a pilot with the airlines. He just retired.- wǒ de fù qīn shì háng kōng gōng sī de jià shǐ yuán, tā gāng gāng tuì xiū。
My father was a pilot with the airlines. He just retired.- gāng hǎo lüè dī yú zhù mǎn biāo jì。 xū yào zài jiā dà yuē 1 kuā tuō。
It's just a little below the full mark. It'll take about a quart. - gāng hǎo lüè dī yú zhù mǎn biāo jì。 xū yào zài jiā dà yuē 1 kuā tuō。
It's just a little below the full nark. It'll take about a quart. - tā gāng cái hěn shēng qì, dàn xiàn zài yǐ jīng píng jìng xià lái liǎo。
He was very angry, but be has quieted down now.- tā gāng cái hěn shēng qì, dàn xiàn zài yǐ jīng píng jìng xià lái liǎo。
He was very angry, but he has quieted down now.- wǒ jǐ chū zhè diǎn 'ér shí jiān lái zhēng qiú nǐ de yì jiàn, zhèng hǎo xiàn zài gāng gāng bù nà me máng liǎo。
I've stolen this moment to ask you, now, while things have quieted down a little .- dòng wù shēn tǐ yìng 'ér jiān ruì de bù fēn huò fù shǔ zhī tǐ; rú háo zhū de gāng máo huò yú qí de gǔ mài。
a sharp rigid animal process or appendage; as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin.- jù yòu huò zhě fù gài zhe bǎo hù xìng de cì、 gāng máo、 jǐ cì huò zhě jí cì děng děng。
having or covered with protective barbs or quills or spines or thorns etc..- zài yīng guó gāng gāng cóng yìn dù zhí mín dì chè zǒu zhī hòu de dà tú shā zhōng, yòu gè shè yǐng jì zhě jìng ràng yī wèi sǐ zhě bēi tòng de jiā rén men shù dù jiāng mái zàng hǎo de qīn rén wā chū lái zài mái xià qù, zhí dào huò dé yī zhāng mǎn yì de zhào piàn wéi zhǐ。
In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.- tā cóng jiàn dài lǐ chōu chū yī zhī jiàn dā zài xián shàng, dàn tā gāng kàn liǎo tā yī yǎn, jiù bù jìn bèi tā de měi lì jīng dāi liǎo。 tā yì shí dào zì jǐ yǐ jīng sǐ xīn tā dì 'ài shàng bō xī kǎ liǎo。
He drew an arrow from his quiver and fitted it to his bow, then he took one look at her but he was startled by her great beauty, and he found himself hopelessly in love with Psyche.- nà wèi qī zǐ lā zhe zhàng fū de shǒu lì kè sōng kāi liǎo, tā de tóu chuí xià lái, nà nán rén de zuǐ chún kāi shǐ chàn dǒu, tā kào jìn shòu piào kǒu yòu wèn liǎo yī biàn, “ nín gāng cái shuō duō shǎo qián ? ”
The man's wife let go of his hand, her head dropped, the man's lip began to quiver. The father leaned a little closer and asked, " How much did you say?"- “ chū shòu!” tā dà shēng dì dú zhe gāng fā xiàn de yī kuài zhāo pái。
"For sale," he called out, quoting a sign.- tā yīn zhàng fū gāng qù shì 'ér jí wéi bēi shāng。
She is in an agony of grief, because her husband has just died.- gāng cái hái yòu wù。
It was misting a while ago. - tā gāng cái fā huǒ liǎo。
He is angry a moment ago. - gāng cái, zuì jìn
A short while ago. - tā gāng lí kāi zhè chuáng fáng zǐ, bào fēng yǔ jiù lái liǎo。
Just he leaves this house, and the rainstorm has just come.- tā men xiàn zài yǐ jīng bù xiàng gāng kāi shǐ jiàn miàn nà huì 'ér, zǒng shì chòngzhe duì fāng luàn jiào, huò zhě zài wán shuǎ shí dòng zuò cū bào。 "
"It's not the chirping, rambunctious play that they did when they first arrived."- dà yuē 30 nián hòu, jǐng chá de zhèng zhí hé chéng shí chéng dù zài cì shòu dào gōng zhòng de zhì yí。 yóu qí shì zài luò shān jī shì, zhè lǐ de jǐng chá jú gāng gāng yīn wéi qí fáng wèi chù de yī zhuāng shòu huì chǒu wén 'ér shòu dào dǎ jī。
Almost 30 years later, police honesty and integrity are again being called into question, most recently in Los Angeles, where the police department is trying to recover from a serious corruption scandal in its Rampart Division.- chū dà pái wán bǐ( gāng wán guò de pái) gèng gāo jí de pái
To play a higher-ranking card than(the one previously played).
|
|
|