交zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhù yào guān zhù líng xīng shì jiàn de bào dào， lì rú lǐng dǎo rén de jiāo jiē děng。
an account concerned primarily with episodic events such as the succession of rulers.- děng jià jiāo huàn
exchange of equal value - dào měi yī chù de jù lí dū xiāng děng bìng qiě bù xiāng jiāo de。
being everywhere equidistant and not intersecting.- liù jiǎo xīng xíng bǎ yī gè zhèng liù biān xíng de gè biān yán cháng xiāng jiāo chéng jǐ gè děng biān sān jiǎo xíng 'ér dé dào de liù jiǎo xīng
A six-pointed star formed by extending each of the sides of a regular hexagon into equilateral triangles.- lì rú， shēng wù kē xué fāng miàn de hé chéng niú yí dǎo sù、 jiào mǔ bǐng 'ān suān zhuǎn yí hé táng hé suān de rén gōng hé chéng， nóng yè kē xué fāng miàn de zá jiāo shuǐ dào， gāo néng wù lǐ fāng miàn de zhèng fù diàn zǐ duì zhuàng jī， yǐ jí yuán zǐ dàn、 qīng dàn hé měi miǎo 1 yì cì yùn suàn de jù xíng jì suàn jī děng de yán zhì， “ cháng zhēng 3 hào ” yùn zài huǒ jiàn de fā shè， wèi xīng tōng xùn hé chāo dǎo yán jiū děng， zhè xiē fāng miàn dōuyǐ yuè jū huò jiē jìn guó jì xiān jìn shuǐ píng。
In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.- huáng dào yǔ tiān chì dào xiāng jiāo de yī diǎn， tài yáng xiàng běi yí dòng。
(astronomy) the equinoctial point that lies in the constellation of Pisces.- huáng dào yǔ tiān chì dào xiāng jiāo de yī diǎn， zì cǐ tài yáng xiàng nán yùn dòng。
(astronomy) the equinoctial point that lies in the constellation of Virgo.- （ tiān wén xué） cóng chuān yuè dì qiú de shí juàn de jiāo chā diǎn dào chūn fēn diǎn de shùn zhe tiān tǐ chì dào xiàng dōng de jiǎo jù lí； yòng shí、 fēn、 miǎo lái biǎo shì； tóng chì wěi yī qǐ zhǐ dìng tiān qiú shàng de wèi zhì。
(astronomy) the angular distance eastward along the celestial equator from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through the body; expressed in hours and minutes and second; used with declination to specify positions on the celestial sphere.- yuē hàn xùn rèn mìng 'ài lún bó yī dé wéi dì yī rén jiāo tōng bù cháng。
Johnson appointed Alan S. Boyd as the first Transportation Secretary.- sān shì shì diǎn yào pǐn jí zhōng zhāo biāo cǎi gòu， jiǎn shǎo zhōng jiān huán jié， cù jìn yào pǐn jiāo yì fāng shì de gōng píng、 gōng kāi hé gōng zhèng。
Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.- tōng guò jiàng dī（ mǒu zhǒng huò bì） yǔ huáng jīn de bǐlǜ lái jiàng dī qí jiāo huàn jià zhí
To lower the exchange value of(a currency) by lowering its gold equivalency.- （ huò bì） biǎn zhí tōng guò jiàng dī huò bì yǔ huáng jīn de duì huàn shuài lái jiàng dī qí jiāo huàn jià zhí
To lower the exchange value of a currency by lowering its gold equivalency.- wéi huò dé qián huò qí děng jià wù 'ér jiāo huàn huò jǐyǔ。
exchange or deliver for money or its equivalent.- jiāo huàn tōng guò jiāo fù huò bì huò qí děng jià wù 'ér huò dé
Acquisition through the payment of money or its equivalent.- yě yòu rén zài wǎng shàng shuō：“ dōng zhī fù zǒng cái de nà yī dà duī wài jiāo cí lìng， hěn róng yì jiù ràng zhōng guó xiāo fèi zhě lián xiǎng dào rì běn mǒu xiē zhèng kè duì yú lì shǐ wèn tí xīn bù gān qíng bù yuàn、 tūn tūn tù tù de nà xiē ‘ fǎnxǐng’。”
"The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.- jiā cí dēng， zhān mǔ sī 1788 － 1858 měi guó wài jiāo jiā、 zhèng zhì jiā hé tiě lù chuàng bàn rén， céng cān yǔ jiā cí dēng gòu dì de tán pàn
A city of northeast Alabama northeast of Birmingham. It is an industrial center. Population,42, 523.- １ ９９９ nián yǐ lái， zài guó jiā jìn dú wěi yuán huì tǒng yī zǔ zhì xià， yún nán、 guì zhōu、 sì chuān、 guǎng dōng、 guǎng xī、 gān sù děng zhòng diǎn shěng qū， duì yī xiē dú pǐn wēi hài yán zhòng dì qū jìn xíng liǎo zhuān xiàng zhòng diǎn zhěng zhì， pò huò liǎo yī pī dú pǐn dà 'àn， zhuā huò liǎo yī pī dú fàn， dǎ diào liǎo yī pī fàn dú tuán huǒ， cuī huǐ liǎo yī pī dì xià dú pǐn jiāo yì shì chǎng hé wǎng luò。
Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug-infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug-dealing markets and networks.- １９９９ nián yǐ lái， zài guó jiā jìn dú wěi yuán huì tǒng yī zǔ zhì xià， yún nán、 guì zhōu、 sì chuān、 guǎng dōng、 guǎng xī、 gān sù děng zhòng diǎn shěng qū， duì yī xiē dú pǐn wēi hài yán zhòng dì qū jìn xíng liǎo zhuān xiàng zhòng diǎn zhěng zhì， pò huò liǎo yī pī dú pǐn dà 'àn， zhuā huò liǎo yī pī dú fàn， dǎ diào liǎo yī pī fàn dú tuán huǒ， cuī huǐ liǎo yī pī dì xià dú pǐn jiāo yì shì chǎng hé wǎng luò。
Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug- infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug- dealing markets and networks.- jù yī míng bèi bǔ de jī dì zǔ zhì chéng yuán jiāo dài， zài 1998 nián wǒ men zhù kěn ní yà hé tǎn sāng ní yà de shǐ guǎn bào zhà hòu， sà dá mǔ gèng yuàn yì bāng zhù jī dì zǔ zhì liǎo。
A detained Al Qaida member tells us that Saddam was more willing to assist Al Qaida after the 1998 bombings of our embassies in Kenya and Tanzania.- jīn zì tǎ jìn shì fāng shì jīng yíng gǔ piào de jiāo yì
The transactions involved in pyramiding stock.- cái féng jiāo chā zhe shuāng tuǐ zuò zhe； liǎng shǒu chā yāo de zhàn zhe。
a tailor sitting with legs akimbo; stood with arms akimbo.- huī 'é zhù hóng què yī zhǒng dà xíng， yòu guān de què kē míng niǎo（ huī 'é zhù hóng què hóng jiāo zuǐ niǎo shǔ） chǎn yú mò xī gē yǐ jí měi guó xī nán bù， cháng yòu huī sè hé hóng sè de yǔ máo yǐ jí duǎn 'ér cū de huì
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.- xiàng sī jī jiāo liǎo piào qián hòu， tā yán zhe guò dào， yòng shuāng shǒu mō xiàng zuò wèi， zhǎo dào liǎo sī jī zhǐ gěi tā de kōng zuò。
She paid the driver and,using her hands to feel the location of the seats,walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty.- rú guǒ fān liǎng fān， dá dào liǎng qiān yì měi yuán， zhōng guó tóng guó jì shàng jiāo wǎng de fàn wéi bù jiù gèng dà liǎo má？
If China could quadruple that figure, making it $200 billion, it would have even more exchanges with other countries.- dà lì zhī chí xī 'ān jiāo dà děng 5 gè gāo xiào kē jì chǎn yè yuán、 shēng wù gōng chéng yuán de jiàn shè， jiā kuài fā zhǎn xī 'ān ruǎn jiàn yuán、 liú xué rén yuán chuàng yè yuán、 xī 'ān yī yào gōng yè yuán、 xī fēi háng kōng háng tiān kē jì yuán、 gāo xīn jì shù chǎn yè chū kǒu gōng yè yuán。
We will strongly support 5 hi-tech parks of higher institutions, such as Xi'an Jiaotong University, the construction of the biotechnology park, so as to speed up the development of software park, park for the oversea students, Xi'an airspace and airspace and airplane garden, the exportation of hi-tech products garden.- ( sān ) yǔ zhōng guó jiàn jiāo guó tóng tái wān tōng háng wèn tí。 yī gè guó jiā de lǐng kōng shì gāi guó lǐng tǔ bù kě fēn gē de zǔ chéng bù fēn。
Aviation services between Taiwan and countries having diplomatic relations with China Airspace is an inalienable part of a country's territory.- ( wǔ ) jù bèi 'ān quán、 gāo xiào de qīng suàn、 jiāo gē néng lì；
Has qualifications to conduct foreign exchange and RMB business;- 4.servicesubset,combinecategorybags: zhè xiē tiáo jiàn yǔ qí tā sōu suǒ xiū shì fú de chū xiàn shì zhèng jiāo de。
4. serviceSubset, combineCategoryBags: these conditions are orthagonal to the existence of the other search qualifiers.- wǒ bù xǐ huān hé bǎi jià zǐ de rén jiāo wǎng。
I don't like to have intercourse with one who assumes great airs.- “ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
"It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."- měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng :“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."- měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng：“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
In that communique the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
|
|
|