些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù guǎn zěn yàng， tā zhù zài dí niè dān rèn jiào zhí jiǔ nián yǐ hòu， dāng chū chéng wéi nà xiē xiǎo chéng shì hé xiǎo rén men tán huà de tí cái de xián huà， dū wán quán bèi diū zài nǎo hòu liǎo。
    However that may be, after nine years of episcopal power and of residence in D----, all the stories and subjects of conversation which engross petty towns and petty people at the outset had fallen into profound oblivion.
  • kě xī zhè xiē wén huà rè cháo dōushì duǎn zàn de， guò hòu yòu huī fù cháng tài。
    Such large-scale activities have drawn many participants and created much awareness and enthusiasm, which alas, tend to be short-lived and cannot be sustained.
  • jīng lì xìng de jì yì shì zhǐ zài wǒ men de jì yì zhōng cì xù fā shēng de shì jiàn， tōng cháng jié hé yī xiē shí jiān、 dì diǎn、 qí tā chū xiàn de rén wù， děng děng。
    Episodic memory is our memory for events in their sequence of occurrence, usually associated with some form of tagging for time, place, other people present, and so forth.
  • lì rú， guǎn zhì yuán lí kāi gǎng wèi hòu， réng rán néng cóng jīng lì xìng jì yì zhōng xù shù chū nà xiē céng fā shēng de kùn nán de qíng kuàng xià suǒ zuò chū de yī xì liè guǎn zhì xíng wéi hé yòu guān de háng kōng qì。
    The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.
  • tóng yàng， dá 'àn yě kě yǐ shì fǒu dìng de， yīn wéi zài cǎi yòng měi yuán de xíng dòng zhōng， zhè xiē guó jiā cǎi qǔ de shì liǎng tiáo jié rán xiāng fǎn de fāng shì。
    The answer, alas, is no, because countries are tempted to adopt the dollar under two very different sets of conditions.
  • zhè xiē guān xiāng cūn zhèn yòu xiē hái shì hěn dà de。 shǒu xiān shì cóng xiǎo tǎ zuò wéi qǐ diǎn de shèng wéi kè duō zhèn， nà lǐ yòu yī zuò zài bǐ 'āi fú 'ěr hé shàng de dān gǒng qiáo， yī zuò kě yǐ kàn dào pàng zǐ lù yì mù zhì míng (é ｐ ｉ ｔ ａｐ ｈｉ ｕ ｍ ｌｕ ｄｉ ｖｉ ｃｉ ｇ ｒ ｏ ｓｓｉ ) de xiū dào yuàn， hái yòu yī zuò yòu zhe bā jiǎo jiān dǐng、 jiān dǐng bàng yòu sì gè shí yī shì jì xiǎo zhōng lóu de jiào táng ( zhè yàng de jiào táng xiàn zài zài 'āi táng pǔ hái yòu yī zuò， hái méi yòu chāi huǐ )；
    Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi xián re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
  • dàn duì zhè xiē rú cǐ míng xiǎn de wèn tí， tā men què háo wú xīng qù。
    Alas, they are not at all interested in these obvious questions.
  • wēi róng máo； wēi xiǎo tū qǐ wù； zhǐ zhuàng tū qǐ yī xiē shàng pí xì bāo biǎo miàn shàng tū qǐ de wēi xiǎo fā zhuàng jié gòu de zǒng chēng， yóu zhǐ xiǎo cháng shàng de
    Any of the minute hairlike structures projecting from the surface of certain types of epithelial cells, especially those of the small intestine.
  • shì yī gè shí dài de yī qiē lì liàng tōng lì hé zuò de fēi fán chǎn wù， měi kuài shí tóu shàng dōukě yǐ kàn dào zài tiān cái yì shù jiā xūn táo xià， nà xiē xùn liàn yòu sù de gōng jiàng bèng fā chū lái de bǎi bān qí sī miào xiǎng；
    prodigious product of the grouping together of all the forces of an epoch,where, upon each stone, one sees the fancy of the workman disciplined by the genius of the artist start forth in a hundred fashions;
  • nà shì zuì měi hǎo de shí dài， nà shì zuì zāo gāo de shí dài； nà shì zhì huì de nián tóu， nà shì yú mèi de nián tóu； nà shì xìn yǎng de shí qī， nà shì huái yí de shí qī； nà shì guāng míng de jì jié， nà shì hēi 'àn de jì jié； nà shì xī wàng de chūn tiān， nà shì shī wàng de dōng tiān； wǒ men quándōu zài zhíbèn tiān táng， wǒ men quándōu zài zhíbèn xiāng fǎn de fāng xiàng -- jiǎn 'ér yán zhī， nà shí gēn xiàn zài fēi cháng xiāng xiàng， mǒu xiē zuì xuān 'áo de quán wēi jiān chí yào yòng xíng róng cí de zuì gāo jí lái xíng róng tā。 shuō tā hǎo， shì zuì gāo jí de； shuō tā bù hǎo， yě shì zuì gāo jí de。
    It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
  • wú chǎn jiē jí zài pǔ biàn jī dòng de shí dài、 zài tuī fān fēng jiàn shè huì de shí qī zhí jiē shí xiàn zì jǐ jiē jí lì yì de zuì chū cháng shì， dōubù kě bì miǎn dì zāo dào liǎo shī bài， zhè shì yóu yú dāng shí wú chǎn jiē jí běn shēn hái bù gòu fā zhǎn， yóu yú wú chǎn jiē jí jiě fàng de wù zhì tiáo jiàn hái méi yòu jù bèi， zhè xiē tiáo jiàn zhǐ shì zī chǎn jiē jí shí dài de chǎn wù。
    The first direct attempts of the proletariat to attain its own ends, made in times of universal excitement, when feudal society was being overthrown, these attempts necessarily failed, owing to the then undeveloped state of the proletariat, as well as to the absence of the economic conditions for its emancipation, conditions that had yet to be produced, and could be produced by the impending bourgeois epoch alone.
  • shí jì shàng， yě zhǐ yòu dào liǎo guò qù de yī gè shì jì， tè bié shì zài guò qù 15 nián héng héng zài rén men yán jiū chū tàn -14 nián dài cè dìng fǎ yǐ hòu héng héng wǒ men cái kāi shǐ mó hú dì liǎo jiě zhè xiē huàshídài shì jiàn de shí jiān。 zhèng shì zhè xiē shì jiàn jué dìng liǎo rén lèi de mìng yùn。
    In fact, it has only been within the past century, and especially within the last 15 years since the development of the effective radio-carbon dating systems that we have begun even vaguely to understand the timing of these epochal events which have shaped the world's destiny.
  • dāng wǒ men miàn lín jīng kǒng de jú miàn shí， wǒ men de dà nǎo huì shì fàng chū shèn shàng xiàn sù jí qí tā huà xué wù zhì。 zhè xiē huà xué wù zhì huì dǎo zhì wǒ men xīn tiào jiā sù、 xuè yā zēng gāo ( shǐ xuè yè liú xiàng wǒ men de jī ròu hé dà nǎo )、 hū xī jí cù、 xiāo huà sù dù fàng màn。 wǒ men huì gǎn dào tǐ nèi néng liàng yī zhèn kuài sù yǒng liú。
    When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
  • 1986 nián zhè xiē diàn shì pèi lè yǐ 'ēn yǎ de míng zì mìng míng zuò wéi dú chàng zhuān ji fā xíng。
    The soundtrack was released in 1986 as her eponymous solo album.
  • zài zhě， tǔ dì de xū qiú， yóu qí shì wèile nóng yè hé lín yè， zuì chū jí zhōng zài tǔ rǎng zuì féi wò hé qì hòu wēn hé de dì qū， ér zhè xiē dì fāng jīng cháng shì shēng wù zhǒng lèi zuì fēng fù de dì fāng。
    Moreover, land acquisition, especially for agriculture and forestry, focuses initially on those areas with the most fertile soils and equable climates, which are often the areas of greatest biological diversity.
  • gèng ràng rén gǎn dào bù 'ān de shì zhè xiē qǐ yè hěn duō shì jiā yù hù xiǎo hé rén men suǒ xìn lài de gōng sī， ér shè xián wǔ bì de jìng shì gōng sī de zuì gāo céng jué cè zhě。
    This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
  • 　 zhè xiē lìng rén dān yōu de shù zì dū chū zì 3 yuè 22 rì shì jiè shuǐ rì zhī qián fā bù de yī gè lián hé guó bào gào。
    This alarming situation was shown in a United Nations (UN) report just ahead of World Water Day, which falls on March 22.
  • zhè xiē dū zhèng míng hóng jūn guān bīng zhōng de jué duì píng jūn zhù yì hái hěn yán zhòng。
    Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.
  • shāo zuò xiē tiáojié jiù huì shǐ liǎng jiān fáng nèi de wēn dù xiāng děng。
    A small adjustment will equalize the temperature in the two room.
  • nà xiē shù miáo yǐ yī dìng de jiàngé zhòngzhí。
    The seedlings were equally spaced.
  • rán 'ér yī xiē bù wéi rén suǒ shú xī de jiēguǒ yě kě néng tóng yàng jù yòu wēi hài xìng。
    Yet less familiar effects could be equally detrimental.
  • “ nóng mín wàn suì， zhè xiē rén yě suàn zuò wàn suì má？ ” fù nóng biǎo shì hěn dà de huáng huò。
    "What?" wondered the rich peasants, greatly perplexed and alarmed, "'Long live the peasants!'Are these people now to be regarded as emperors?"
  • shǐ zhě men jīng yà yú tā men suǒ kàn dào de qíng jǐng， xiàng yuē hàn guó wáng bào gào shuō， zhè xiē rén fēng dé lì hài gēn běn méi fǎ chǔfá。
    The messengers,alarmed at what they had found,reported to King John that these people were so mad as to be beyond punishment.
  • yī xiē rén shèn zhì bǎ jiàn shè wén huà yì shù xiàng mù yǔ fā zhǎn jīng jì jiàn shè děng tóng qǐ lái。
    Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction.
  • dāng rén men bǎ shǎo hái zǐ duō xìng fú dāng zuò yī zhǒng bù biàn de shì shí shí， dāng rén men kǎo lǜ gèng duō de shì zì yóu、 jīn qián、 gè rén shí， suǒ yòu de yōu huì cuò shī jiāng zài zhè xiē sī xiǎng guān niàn miàn qián xiǎn dé cāng bái wú lì。
    When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
  • （ tīng shuō） nǐ dǎ suàn tuō lí zhè gè gōng sī , wǒ yòu xiē dān xīn。
    I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.
  • zhè xiē yān bǎ jǐng bào qì chù xiǎng liǎo .
    The smoke triggered off the alarm.
  • chì dào fù jìn de fēi zhōu sēn lín zhōng yòu xiē zhì néng de shù qī lèi rén yuán。
    intelligent somewhat arboreal ape of equatorial African forests.
  • xī bù dī dì dà xīng xīng de shòu mìng kě yǐ cháng dá 50 nián， yuán chǎn yú nóng mì de rè dài yǔ lín zhī zhōng， dà liàng shēng huó zài fēi zhōu yī xiē guó jiā zhōng， zhù yào shì ní rì lì yà、 kā mài lóng、 jiā péng、 chì dào jǐ nèi yà hé zhōng fēi gòng hé guó。
    Western lowland gorillas can live to about 50 years and come from areas of dense rain forest and swamp in African countries including Nigeria, Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea and the Central African Republic.
  • tí qǐ xīn jiā pō， xǔ duō zhōng guó rén huì lián xiǎng dào gāo xiào zhèng fǔ、 liáng hǎo zhì xù、 měi shí、 lǚ yóu shèng dì héng héng zhè xiē zhèng miàn de biāo qiān yǐ bèi bù shǎo yóu jì、 suí bǐ hé kǎo chá bào gào tiē zài liǎo zhè gè jiē jìn chì dào de dǎo guó shēn shàng。
    TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions héng attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.
  • suǒ luó mén， nǐ rèn wéi mǎ shù bǐ sài yòu nǎ xiē dú dào zhī chù？
    Solomon, what do you think are unique in equestrian?
  • mǎ shù shì 'ào yùn bǐ sài zhōng wéi yī yī zhǒng méi yòu guī dìng nǎ xiē xiàng mù nǚ zǐ néng cān jiā huò nǎ xiē xiàng zhǐ nǚ zǐ bù néng cān jiā de yùn dòng。
    Equestrian is the only one of the Olympic sports that doesn't specify which event is accessible or which event is inaccessible to women.