云中英慣用例句:
  • 市場行情正處於轉折點，衆說紛，有的甚至保持高度警惕。
    The market is at turning point so that all appear some comments even highly alarming.
  • 市場行情正處於轉折點，衆說紛，有的甚至保持高度警惕。
    Market at turning point to all appearance some comment even highly alarming
  • 雙魚星座北半天球赤道地帶上空星，靠近白羊星座與飛馬座
    A constellation in the equatorial region of the Northern Hemisphere near Aries and Pegasus.
  • １９９９年以來，在國傢禁毒委員會統一組織下，南、貴州、四川、廣東、廣西、甘肅等重點省區，對一些毒品危害嚴重地區進行了專項重點整治，破獲了一批毒品大案，抓獲了一批毒犯，打掉了一批販毒團夥，摧毀了一批地下毒品交易市場和網絡。
    Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug-infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug-dealing markets and networks.
  • １９９９年以來，在國傢禁毒委員會統一組織下，南、貴州、四川、廣東、廣西、甘肅等重點省區，對一些毒品危害嚴重地區進行了專項重點整治，破獲了一批毒品大案，抓獲了一批毒犯，打掉了一批販毒團夥，摧毀了一批地下毒品交易市場和網絡。
    Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug- infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug- dealing markets and networks.
  • 高大的金字塔形杉，原産北歐，墨緑色樹葉，外展形樹枝，下垂的小枝條，長的下垂球果。
    tall pyramidal spruce native to northern Europe having dark green foliage on spreading branches with pendulous branchlets and long pendulous cones.
  • 過眼煙虛幻的、不現實的或短暫存在的東西
    Something that is airy, insubstantial, or passing.
  • 一群動物，一群鳥一群動物或鳥，尤指雀或鵪鶉
    A group of animals or birds, especially larks or quail.
  • gps信號很容易受幹擾，即使是最敏銳的間諜衛星也難以透過層尋找目標，而且無數軍隊和係統之間的通訊常常阻塞信號。
    GPS signals are easily jammed; the sharpest-eyed spy satellites have trouble seeing through clouds; and communications among myriad military forces and systems frequently clog the airwaves.
  • 到白雲機場。
    To the Baiyun airport.
  • 飛機上升到陰密佈的天空中。
    The airplane ascended into the cloudy sky.
  • 飛機穿入雲中。
    The airplane cleaved the clouds.
  • 班機嚮下飛出了層。
    The airliner( was) nosed down out of the overcast.
  • 一種由石英和母構成的花崗石。
    a granitic rock composed of quartz and mica.
  • 英岩一種主要由石英和母構成的花崗石
    A granitic rock composed chiefly of quartz and mica.
  • 一種半透明石英，含有閃爍的母或其他金屬顆粒。
    a translucent quartz spangled with bits of mica or other minerals.
  • 礦金石一種石英或長石中，外加母、赤鐵礦或其它物質的顆粒
    Any of several varieties of quartz or feldspar flecked with particles of mica, hematite, or other materials.
  • 你看到那奇怪的彩了嗎？
    Did you remark that queer cloud?
  • 層突然散開，機場就清晰可見了。
    A sudden movement of the clouds brought the airfield into view.
  • 雲雀振動它的雙翼。
    The skylark quivered its wings
  • 環保主義者說，商人集巴釐島，開始濫用此項配額。
    Conservationists claim that businessmen then flocked to the island and began ram pantly abusing this quota.
  • 我們還可以舉出集在這間屋裏的很多人的姓氏起首字母，他們在這裏相遇連他們自己也感到非常驚訝，不過為了不使讀者感到厭煩，恕我不再一一介紹。
    We could go on quoting the initials of many of those who had gathered in that drawing room and who were not a little astonished at the company they kept; but we should, we fear, weary the reader.
  • 據瞭解，張淑在院工作期間，由於其工作表現不好，受到領導和同事批評，後來發現她經常指使由福利院監護養育長大的艾明偷偷地到一些病房拍照.
    An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret.
  • 據瞭解，張淑在院工作期間，由於其工作表現不好，受到領導和同事批評，後來發現她經常指使由福利院監護養育長大的艾明偷偷地到一些病房拍照，並在拍照時有意將病童擺弄成某種姿勢。艾明還叫另外兩個大孩子展×和翟×同他一起拍照。
    An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret. Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
  • 能夠探測和雨量的雷達。
    radar that is able to detect clouds and precipitation.
  • 光暈，幻據稱為當神降臨大地時在其周圍環繞的絢麗的霧
    A cloudy radiance said to surround a classical deity when on earth.
  • 無綫電員再次發信號，清晰地表明“我們一直跟蹤着你，但卻看不到你。層很底，無綫電不能到達你那裏。
    The radioman signaled again stating loud and clear "We must be on you but cannot see you" Gas is running low. Have been unable to reach you by radio.
  • 地平綫上狂暴的烏；狂暴的風；狂暴的大海。
    angry clouds on the horizon; furious winds; the raging sea.
  • 正在降雨的雲塊。
    Clouds sending forth rain
  • 預示有雨的鉛灰色的
    Leaden clouds promising rain
  • 我討厭好些雨，我想我們應該在天還未下雨，我們還沒被淋濕以前及時趕回傢。
    I don't like the look of those rain clouds and think we should return home while the going is good, before it rains and we get soaked.
  • 這烏雲預示要下雨。
    The clouds omen rain.