乌zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wū pǔ sà lā ruì diǎn dōng bù yī chéng shì, wèi yú sī dé gē 'ěr mó de xī běi piān běi fāng xiàng。 zài zhōng shì jì chū shì jī dū zhī qián wáng guó de shǒu dū, zài 1164 nián biàn wéi zhù jiào jiào qū。 wū pǔ sà lā dà xué jiàn yú 1477 nián。 rén kǒu 152, 579
A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.- zài bù cháng jí huì yì jié shù wū lā guī huí hé duō biān mào yì tán pàn zhī rì, rú guǒ mǒu chéng yuán yǐ shí shī liǎo gěi quán lì chí yòu rén yǐ gōng píng bào chóu de zhì dù, zé kě yǐ wéi chí qí zhì dù bù biàn, zhǐ yào zài gāi zhì dù xià lù yīn zhì pǐn de shāng yè xìng chū zū bù chǎn shēng shí zhì xìng sǔn hài quán lì chí yòu rén de fù zhì zhuān yòu quán de hòu guǒ。
If on 15 April 1994 a Member has in force a system of equitable remuneration of right holders in respect of the rental of phonograms, it may maintain such system provided that the commercial rental of phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive rights of reproduction of right holders.- tā men zài 6 gè huò dé cān jiā jué sài zī gé de duì zhōng liè dàoshǔ dì yī, pái zài wū kè lán hé xī bān yá duì hòu miàn。
They were last of the six qualifiers, behind Ukraine and Spain.- fēn lán yǐ rén jūn nián xiāo hào 162 kuā tuō niú nǎi pái dì 'èr wèi。 dì sān wèi shì bīng dǎo, 160 kuā tuō。 nuó wēi yǐ 158 kuā tuō pái dì wǔ。 xià yī gè guó jiā shì wū kè lán, rén jūn nián xiāo hào 141 kuā tuō。
Finland is second in milk consumption with 162 quarts consumed a year, next is Iceland with 160 quarts, then is Norway with 158 quarts, and the Ukraine with 141 quarts of milk consumed each year.- fú dá suī rán bù dà míng bái zhè duì tā de wèn tí yòu shénme bāng zhù, dàn tā duì zhè zhǐ huì shuō huà de wū guī gǎn dào hěn hǎo qí, yú shì shuō: " nà me nǐ shuō xià qù。 "
He didn't understand how this could help him in his quest, but he was so intrigued by this little tortoise that could speak, that he asked, "Tell me, then . "- bēi bǐ de wū hé zhī zhòng; liú máng guì zú zhèng fǔ de bào zhèng héng héng w·m· sǎ kè léi; chuán cháng bèi tā de liú máng chuán yuán fàng zhú liǎo。
the rascally rabble; the tyranny of a scoundrelly aristocracy_ W.M. Thackaray; the captain was set adrift by his roguish crew.- nà xīn gān qíng yuàn de fú cóng; rú guǒ méi yòu tā, nǐ men de jūn duì jiāng shì yī qún bēi bǐ de wū hé zhī zhòng; huò qǔ bēi bǐ de lì yì; bèi nà zhǒng xiá zhǎi de yě xīn biē dé tòu bù guò qì lái - suō shì bǐ yà; yī xiē zhèng zhì shàng yōng sú 'ér bēi bǐ de shì qíng。
that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.- zhān sēn, kāng nài lì sī 1585 - 1638 hé lán tiān zhù jiào shén xué jiā, tā de xué shuō zài 1642 nián bèi jiào huáng shèng wū ěr bān bā shì dìng wéi yì duān xué shuō, duì ràng · lā xīn hé bù lāi sī · pà sī kǎ yòu yī dìng yǐng xiǎng
Dutch theologian whose teachings were deemed heretical by Pope Urban VIII(1642) and influenced Jean Racine and Blaise Pascal.- dì píng xiàn shàng kuáng bào de wū yún; kuáng bào de fēng; kuáng bào de dà hǎi。
angry clouds on the horizon; furious winds; the raging sea.- wū guī yǐ jí qí huǎn màn de sù dù pá xíng zhe。
The tortoise crept along at an agonizingly slow speed. - zhè wū yún yù shì yào xià yǔ。
The clouds omen rain. - zhè xiē wū yún yì wèi zhe yào xià yǔ。
The clouds promise rain.- wū yún yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín。
The dark clouds forebode a rainstorm. - " tiān kōng wū yún mì bù, wǒ men kàn dé chū kuài lái bào fēng yǔ liǎo。"
The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.- zhè gè sī cháo bù dǐng zhù, jiā shàng kāi fàng bì rán jìn lái xǔ duō wū qī bā zāo de dōng xī, yī jié hé qǐ lái, shì yī zhǒng bù kě hū shì de、 duì wǒ men shè huì zhù yì sì gè xiàn dài huà de chōng jī。
If we fail to check this trend, it will merge with undesirable foreign things that will inevitably find their way into China because of our open policy and become a battering ram used against our socialist modernization programme. This is something we cannot afford to ignore.- zhè chǎng qiè 'àn zhī mí zhí zhì sì nián hòu cái dé yǐ jiě kāi, qiè zéi hé yì dà lì fó luó lún sà de wū fěi qí měi shù guǎn guǎn cháng qǔ dé liǎo lián xì bìng qiě suǒ yào yī bǐ shú jīn。 zhè fú huà bèi zhuī huí liǎo。
The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.- wū yā de cū yǎ 'ér cì 'ěr de jiào shēng
The sharp raucous cawing of a crow - yā jiào shēng wū yā huò lèi sì niǎo de shā yǎ、 cū cāo de shēng yīn
The hoarse, raucous sound characteristic of a crow or similar bird.- měi bō dòng zài tā wū hēi de fā shàng。
Which waves in every raven tress.- fā chū xiàng wū yā de sī yǎ de shēng yīn。
utter a hoarse sound, like a raven.- wū yā; dà wū yā; tū bí wū yā; hán yā; hóng zuǐ shān yā; què; sōng yā。
crow; raven; rook; jackdaw; chough; magpie; jay.- wèi bǎo de wū yā, zhuó nǐ de yǎn jīng。
Nourish a raven and he will scratch out your eyes.- xué zhě rú wū yā, tù chū kǒu zhōng shí wù yǐ sì xiǎo niǎo。
A scholar is like a raven feeding its young that spits out what it has eaten from the mouth. - tā shì yī gè shēn cái shòu cháng de qīng nián, nián líng yuē mò yòu shí jiǔ suì zuǒ yòu de yàng zǐ, yòu zhe yī shuāng hēi sè de yǎn jīng hé yī tóu wū hēi de tóu fā;
He was a fine, tall, slim young fellow of eighteen or twenty, with black eyes, and hair as dark as a raven's wing;- sì shí tiān hòu, nuò yà dǎ kāi liǎo tā fāng zhōu shàng de tiān chuāng, fàng chū yī zhǐ wū yā qù kàn kàn shuǐ tuì liǎo méi yòu, dàn wū yā fēi lái fēi qù, dào dì miàn shàng de shuǐ dū kuài gān hé yě méi huí lái。
After forty days Noah opened the trap-door that he had made in the ark, and released a raven to see whether the water had subsided, but the bird continued flying to and fro until the water on the earth had dried up.- yā kē de mó shì shǔ; wū yā hé dù yā。
type genus of the Corvidae: crows and ravens.- fā chū xiàng wū yā yī yàng de shēng yīn。
utter a cry, characteristic of crows, rooks, or ravens.- nǎ lǐ yòu sǐ shī, wū yā jiù chéng qún。
Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.- zhè jiù shì yī sì bā 'èr nián de wū yā ① cóng shèng mǔ yuàn zhōng lóu dǐng shàng suǒ jiàn dào de bā lí。
Such was the Paris which the ravens, who lived in 1482, beheld from the summits of the towers of Notre-Dame.- ér qiě, zhè jiāng gěi yā kē niǎo lèi ( bāo kuò wū yā、 dù yā、 sōng yā hé xǐ què ) yuán yòu de zhī shí tiān jiā liǎo xīn nèi róng。
And it would add another footnote to the legacy of the family Corvidae, which includes crows, ravens, jays and magpies.- dù yā hé xǐ què de jì shù néng lì kě dào 7, měi guó xī běi bù de wū yā huì bǎ bèi ké diū dào jiān yìng de dì biǎo shàng shuāi liè tā men。
Ravens and magpies are believed to be able to count up to seven, and the crows of the Northwest drop shellfish onto hard surfaces to break them.- zhè yī shí qī de mín jiān chuán shuō zhōng yòu " tiān 'é hái zǐ ", tóng huà gù shì zhōng céng yòu mǔ lù、 shān yáng、 mǔ shī、 láng、 wū yā, shèn zhì lǎo shǔ děng fǔ yǎng hái zǐ。
The folk tales of the period tell of " swan children", and in various fairy tales children are suckled by a hind, a goat, a lioness, a wolf, ravens, or even rats.
|
|
|