东中英慣用例句:
  • 烏普薩拉瑞典東部一城市，位於斯德哥爾摩的西北偏北方向。在中世紀初是基督之前王國的首都，在1164年變為主教教區。烏普薩拉大學建於1477年。人口152，579
    A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
  • 潘多拉趕快捂上蓋子，但是，天哪，甕裏關着的東西都已跑掉，衹剩下壓在甕底的一件，那就是希望。
    Pandora hastened to replace the lid; but, alas! The whole contents of the jar had escaped, one thing only excepted, which lay at the bottom, and that was hope.
  • 最近一件事就發生在今年10月1日兒童節這一天，為了讓孩子過一個愉快的節日，我女兒帶孩子出門買了很多東西。
    The latest episode took place on October 1, the Children's Day. My daughter took the boy out on a shopping trip.
  • 令人擔憂的是我們容易對其産生排斥性的食物常常是我們最喜愛吃的東西。
    The alarming thing is that the foods to which we are likely to be intolerant are those we crave the most.
  • 從春分點沿天赤道嚮東測量所得的角度。
    an arc of the celestial equator eastward from the vernal equinox.
  • 在金牛星座天赤道東部的星座；包含參宿四（位於獵戶星座的一顆鮮紅色固有變星，距地球572光年）和參宿七（獵戶座星群中的一顆明亮的雙星）。
    a constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel.
  • 在赤道上下從東嚮西吹的穩定的風。
    steady winds blowing from east to west above and below the equator.
  • （地球的）半球被赤道分開的南半球或北半球，或被子午綫分開的東半球或西半球
    Either the northern or southern half of the earth as divided by the equator or the eastern or western half as divided by a meridian.
  • 南北之徑大於東西直徑的。
    having the polar diameter greater than the equatorial diameter.
  • 東西直徑大於南北直徑的；在兩極部位是平的。
    having the equatorial diameter greater than the polar diameter; being flattened at the poles.
  • 矮人（尤指俾格米人）一種平均身高低於5英尺（127釐米）的人種中的一員，尤其是指赤道非洲和亞洲東南部地區的矮人
    A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).
  • 颶風一種猛烈的熱帶風暴，形成於大西洋或加勒比海赤道地區，從形成地嚮北、西北或東北移動，通常攜有大量雨水
    A severe tropical cyclone originating in the equatorial regions of the Atlantic Ocean or Caribbean Sea, traveling north, northwest, or northeast from its point of origin, and usually involving heavy rains.
  • 瑞典人在女子體操、跳水和馬術中成績突出，而他們作為東道主的出色表現就更不用說了。
    The Swedes excelled in women gymnastics, diving, and the equestrian events-to say nothing of the job they did as a host.
  • 亞洲和非洲東北部的幾種顔色純淨的馬科哺乳動物。
    any of several plain-colored equine mammals of Asia and northeast Africa.
  • （天文學）從穿越地球的時圈的交叉點到春分點的順着天體赤道嚮東的角距離；用時、分、秒來表示；同赤緯一起指定天球上的位置。
    (astronomy) the angular distance eastward along the celestial equator from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through the body; expressed in hours and minutes and second; used with declination to specify positions on the celestial sphere.
  • 股東資本證書。
    Certificate of equity capital.
  • 允許中國商業銀行對符合條件的中方股東發放股本貸款。
    Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.
  • 本合資企業將發給合資各方一份股東資本證書，證明其投資的數量和份額。
    The joint venture shall issue certify of equity capital show the amount and proportion of the parties' contribution.
  • 美國東南部一地區，通常包括亞拉巴馬州、佐治亞州、路易斯安娜州、密西西比州和南卡羅來納州；在美國內戰以前這些州生産棉花和支持奴隸製。
    the southeastern region of the United States: South Carolina and Georgia and Alabama and Mississippi and Louisiana; prior to the American Civil War all these states produced cotton and permitted slavery.
  • 但是，她發誓要以取得法律學位來拯救哥哥的這種途徑對她來說是一個非常嚴峻的挑戰，當時,貝蒂·安妮住在羅得島的東格林威治，衹有普通同等學歷證書。
    But her vow to help him by getting a law degree posed a daunting challenge for Betty Anne, then living in East Greenwich, R.L., who had only a General Equivalency Diploma.
  • 喬剋托部落居住在美國密西西比州中部和南部以及亞拉巴馬州西南部的一支美洲土著部落，現在分佈在密西西比州以及俄剋拉何馬州東南部。喬剋托人在19世紀30年代曾被遷至印第安那地區
    A Native American people inhabiting central and southern Mississippi and southwest Alabama, with present-day populations in Mississippi and southeast Oklahoma. The Choctaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • 奇剋索部落一支美洲土著部落，最初居住在美國密西西比州東北部和阿拉巴馬州西北部，現在分佈在俄剋拉何馬州中南部。19世紀30年代奇剋索人曾被趕到印第安那州
    A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • 梅裏第安美國密西西比州東部一城市，位於阿拉巴馬州邊界附近，傑剋遜東部。在1864年2月被威廉·t·謝爾曼將軍的軍隊踏平。人口46，577
    A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
  • 伯明翰美國亞拉巴馬州中北部一城市，位於塔斯卡盧薩東北。該州最大城市，位於礦業和工業區。人口265，968
    A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population,265, 968.
  • 塔斯基吉美國阿拉巴馬州東部一城市，位於蒙哥馬利以東。它是布剋·t·華盛頓於1881年建立的塔斯基吉學院的所在地。人口12，257
    A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.
  • 多森美國亞拉巴馬州東南部城市，靠近佛羅裏達州邊界。1885年建立，是一個大農業區的貿易中心。人口53，589
    A city of southeast Alabama near the Florida border. Settled in1885, it is a trading center for a large agricultural area. Population,53, 589.
  • 超現實主義者繪畫出的模棱兩可的（模糊的）東西。
    the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists.
  • 也有人在網上說：“東芝副總裁的那一大堆外交辭令，很容易就讓中國消費者聯想到日本某些政客對於歷史問題心不甘情不願、吞吞吐吐的那些‘反省’。”
    "The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.
  • 皮埃蒙特山麓高原美國東部一高原地區，從紐約州延伸至阿拉巴馬州，位於阿巴拉契亞山脈和大西洋沿岸平原之間
    A plateau region of the eastern United States extending from New York to Alabama between the Appalachian Mountains and the Atlantic coastal plain.
  • 馬斯科吉語美國東南部的一個美洲土著語族包括亞拉巴馬語、喬特陶語、希祁提語和阿帕拉吉語
    A family of Native American languages of the southeast United States that includes Choctaw, Chickasaw, Creek, and Alabama.
  • 哥倫布美國密西西比州東北部城市，位於阿拉巴馬州邊界，這個地區有許多南北戰爭以前的房屋。人口23，799
    A city of northeast Mississippi near the Alabama border. There are many antebellum houses in the area. Population,23, 799.
  • 恩特普賴斯阿拉巴馬東南一城市，位於蒙哥馬利東南偏南，加工業和製造業中心。人口20，123
    A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center. Population,20, 123.