说中英惯用短语:
| - n. 对她来说, 不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失. It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London
- vt. 对实行洗脑, 通过宣传说服, 为...洗脑, 把某种思想强加于人, 通过宣传说服, 洗脑, 用宣传说服, 对人洗脑, 以宣传说服 brainwash
- n. 对帕特来说失业可不是闹著玩儿的. For Pat to lose his job is nothing to joke about, ie is a serious matter
- adj. 对年轻人说话, 要简明易懂. When speaking to young people, keep it simple, ie speak in a way they can understand
- prep. 对意大利人来说, 发音是个问题. With Italians it's pronunciation that's the problem
- adj. 对我们大家来说, 这个坏消息是发人深省的. The bad news had a sobering effect on all of us
- n. 对我们这一代人来说, 肯尼迪是我们崇拜的偶像. To people of our generation Kennedy was a god
- adj. 对我来说, 这家商店的价格太高了. That shop is too dear for me, ie Its prices are too high
- n. 对我来说星期一总是诸事不宜. Monday is always an off-day for me
- v. 对政府大加挞伐的演说. a speech full of thrusts at the government
- v. 对於他的说法, 她（气得）火冒三丈. at his remarks
- indef det 对於初学者说来, 她弹奏得已相当不错了. She plays well enough for a beginner
- n. 对於发生的事情[对於总统说的话]说法相互矛盾. of what the President said
- adj. 对於我们提高效率的主要目的来说, 这些想法都是次要的. Such considerations are secondary to our main aim of improving efficiency
- prep. 对於某人来说, 难以想像、理解或估计 be impossible for sb to imagine, understand or calculate
- n. 对於素食者来说, 豆类食物是蛋白质的理想来源. Pulses are a good source of protein for vegetarians
|
|
|