些中英惯用短语:
  • adj.  这些饥饿的狮子撕碎了那动物的尸体.   The ravenous lions tore at the carcass
  • n.  这些首饰是她的私人财产.   The jewels were her personal property
  • adj.  这些马都急不可耐地要飞跑起来.   The horses were raring to have a gallop
  • v.  这些马铃薯还没熟（透）!   cooked!
  • v.  这些鱼的重量从3磅到5磅不等.   These fish vary in weight from 3 lb to 5 lb
  • v.  这些鲜红色窗帘显得棕色地毯黯然失色.   The bright red of the curtains kills the brown of the carpet
  •   这些鸟冬天迁徙到北非.   These birds migrate to North Africa in winter
  • n.  这些鸟能在北极的严冬中生存.   These birds are able to survive the perils of the Arctic winter
  • adj.  这些鸽子不怕人能落在人的肩膀上.   The pigeons are so tame they will sit on your shoulder
  • prep.  这件工作同你早先的工作相比, 有些令人失望.   Beside your earlier work this piece seems rather disappointing
  • adj.  这份报告在某些重要的细节问题上只字未提, 莫名其妙.   On certain important details the report remains strangely silent
  • n.  这位大演员的周围经常有些前呼後拥的人.   The great actor was surrounded by his usual crowd of hangers-on
  • adj.  这和他早些时候提的建议截然相反.   This is the inverse of his earlier proposition
  • n.  这场戏大部分内容是用韵文写成的, 但也有一些是散文形式的.   Most of the scene is written in verse, but some is in prose
  • n.  这场雷暴过後天气可能反而好些.   The thunderstorm may settle the weather
  • v.  这块潮湿的木材有些翘棱了.   The damp wood began to warp