家中英惯用短语:
  • adj.  她道谢时非常激动, 弄得大家不好意思.   Her effusive thanks embarrassed everybody
  • n.  她那个时代最重要的作家之一   one of the leading writers of her day
  • v.  她重返家园的念头怎麽也打消不掉.   Nothing could quench her longing to return home again
  • adj.  她非常喜欢家庭生活（深居简出或善於烹饪、 做家务等）.   She's very domestic, ie prefers home life to going out, or is good at and likes cooking, housework, etc
  • adv.  她（一点都）不喜欢人家说她丰满.   kindly to being called plump
  • n.  她（看著大家,）眼中闪现著愤怒与轻蔑的神情.   Her eyes flashed anger and defiance (at everyone).
  • conj.  好了, 不要跟我讨价还价--明天早饭前大家都要用冷水淋浴.   Now I'm not having any ifs and buts it's cold showers for everyone before breakfast tomorrow
  • adj.  好享乐的, 享乐主义的, 讲究饮食的, （古希腊哲学家）伊壁鸠鲁的, 伊壁鸠鲁学说的, 好美食的, 伊壁鸠鲁的, 贪口福的, 享乐主义的n.信奉伊比鸠鲁学说者, 享乐主义者, 美食家   epicurean
  • n.  好啦, 亲爱的, 咱们回家吧.   dearest, let's go home
  • n.  好家伙! 这麽大的蛋糕!   I`say! What a huge cake
  •   好家伙! 那麽大呀!   Man! that's huge
  • adv.  好家伙, 你不至於吃那种东西吧!   Surely you're not going to eat that
  • v.  好家伙, 她居然胜了! publish and be damned => publish.   she won after all!
  • n.  好打架的人, 拳击手, 好打架的人, 轻量级拳击家, =scraper   scrapper
  • n.  好色之徒, 耽于谈情说爱者, 爱情小说作者, 情人, 专写爱情小说的作家, 情郎   amorist
  • adv.  如今要养家的话, 20英镑到不了哪儿（买不了多少东西）.   when you're feeding a family these days