些中英惯用短语:
  • n.  这些诗是在一台小型手动印刷机上印的.   The poems were printed on a small hand press
  • n.  这些诗的双语的、 插图的...版本.   a bilingual, an illustrated, etc version of the poems
  • adj.  这些话还是让我来对低年级的学生说罢.   Let me direct these remarks to the younger students
  • n.  这些说明把我搞得有些糊涂了.   I'm a bit fogged by these instructions
  • n.  这些谋杀案似乎都为同一手法.   The murders all seem to follow a set pattern, ie occur in a similar way
  • v.  这些财产若非限定继承的话, 他早就卖掉了.   He would have sold the property long ago had it not been entailed
  • n.  这些货物定价过高.   These goods are priced too high
  • n.  这些货物是空运还是海运?   Are the goods to be flown or shipped?
  • n.  这些货物的需求量不大.   market for these goods
  • adj.  这些货物短缺（供不应求）.   These goods are in short supply, ie There are not enough to satisfy the demand for them
  • n.  这些贫民窟是这座城市的耻辱.   These slums are a disgrace to the city
  • v.  这些轮子须同速转动.   The wheels must synchronize as they revolve
  • adj.  这些轮胎已磨损, 但尚可用.   The tyres are worn but still serviceable
  • n.  这些轮齿啮合不严.   The cogs don't quite mesh
  • n.  这些遗物是备受崇敬之物.   were held in veneration
  • n.  这些邻居住得很近.   The neighbours lived in close propinquity toeach other