问中英惯用短语:
| - n. 那问题把我困扰了几个星期. The problem had been nagging me for weeks
- v. 那问题把我难住了. The question perplexed me
- n. 那麽, 你是谁呢? (b) In indirect questions, only might is used 在间接问句中, 只用might might `you be?
- v. 那麽你是怎麽知道那件事的呢?＇他插嘴问道. But how do you know that?' he interposed. ｀
- n. 部长轻而易举地一一回答了记者提出的棘手问题. The minister easily fielded all the journalist's awkward questions
- v. 部长需避开记者提出的某些尴尬的问题. The minister had to fend off some awkward questions from reporters
- n. 都市问题专家,都市学家 urbanologist
- 重大事件发生的地点; 问题的核心所在 where it's (all) at
- n. 重大的、 政治的、 时事的...问题 a vital, political, topical, etc issue
- 重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公开和社会听证制度、决策责任制度 systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearing, and for accountability in policy-making
- vt. 重新审问,再审讯 reinterrogate
- v. 重新提到或想起原先的问题、 旧事等 mention again or remember an earlier subject, event, etc
- n. 重点事项如缺房户问题, 要首先著手解决. Priority cases, such as homeless families, get dealt with first
- v. 重申一项命令、 重复一个问题、 重提一个建议. Cf 参看 iterate. reiterate a command, question, offer, etc
- n. 重考, 再检查, 再审问, 复试 reexamination
- n. 重要情况、 重大问题等显露出的小部分 His name's on the tip of my tongue, but I just can't think of it. 他的名字就在嘴边上, 可我就是想不起来. the tip of the `iceberg small but evident part of a much larger concealed situation, problem, etc
|
|
|