中英慣用短語:
  • adj.  這腐爛的香蕉發出難聞的氣味.   These rotting bananas are giving off a bad smell
  • v.  這花一澆水就能活過來.   The flowers will revive in water
  • v.  這花不放在水裏就要枯死了.   The flowers will wither if you don't put them in water
  • n.  這花卉插圖表明這個畫傢很註重寫實.   These flower illustrationsshow the artist's concern for verisimilitude
  • n.  這些花很香.   The flowers smell sweet
  • v.  這些花草得天天澆水.   want to be watered daily
  • adj.  這些蘋果已經熟了嗎?   Are the apples ripe enough to eat yet?
  • n.  這蘋果樹總是結很多蘋果.   These apple trees have always fruited well
  • n.  這蘋果生了很多蟲子.   The apples are full of worms
  • adv.  這藥丸纔是治你感冒的藥.   These pills are the very thing for your cold
  • v.  這藥丸有鎮靜催眠作用.   These pills will relax you and make you sleep
  • n.  這藥物在孕期內不得服用.   These drugs should not be taken during pregnancy
  • v.  這些蠶的吐絲量很大.   The silkworms are producing well
  •   這蠃帽和蠃栓把輪子固定住了.   These nuts and bolts hold the wheels on
  • adj.  這些蠃釘是公製的.   These screws are metric, ie have been measured in fractions of a metre
  • n.  這些街道的照明很差.   These streets are very poorly lit