说中英惯用短语:
| - 她说那本书取材於一件真事. She said that the book was based on a true story
- n. 她说那番伤心话的意思是为了让我借给她钱. The idea of all that sob-stuff was to get me to lend her money
- n. 她走时连句感谢话都没说. She walked away without so much as a thank-you
- 她跟你说过什么有趣的事吗? Did she tell you anything interesting?
- 她跟我们说她很惊讶. She said to us that she was surprised
- n. 她蹦蹦跳跳地来到我们面前说她要走了. She waltzed up to us and announced that she was leaving
- adv. 她还没给我来信--倒不是她说过要给我写信. She hasn't written to me yet not that she ever said she would
- n. 她这位小说家受到很高的评价. She is highly rated as a novelist
- n. 她这部新小说比以前所写的差得远. Her latest novel isn't a patch on her others
- 她迟疑了一下, 然後接著说. She hesitated for a moment, and then went on
- v. 她送来消息说她安然无恙. She sent to say that she was safe and well
- v. 她重复了自己说过的话. She repeated what she had said
- n. 她需要有人听她述说悲惨的遭遇. She needed someone to listen to her tale of woe, ie the story of her misfortune
- adv. 她（一点都）不喜欢人家说她丰满. kindly to being called plump
- adj. 好为人师的说教者、 态度. a holier-than-thou preacher, attitude
- n. 好了, 也许你说得对. Well, you may be right
|
|
|