中英慣用短語:
  • v.  那取於你如何解這個問題.   It depends how you tackle the problem
  • adj.  那工作他衹幹了一個月就厭倦了, 定不幹了.   After only a month in the job, he felt restless and decided to leave
  • adj.  那是一個審慎的决定.   That was a prudent decision
  • v.  那樣的改革, 工人不買你的帳.   You'll never sell changes like that to the work-force
  • adj.  那盜賊下心, 一旦獲釋便重新做人.   The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison
  • v.  那種睏難到時候我們自有辦法解.   We'll overcome that difficulty when we get to it
  • v.  那項定是靠擲硬幣的方法做出的.   The decision depended on the toss of a coin
  • v.  部署軍隊,解决爭端   deraign
  •   重大問題集體策制度、專傢咨詢制度、社會公開和社會聽證制度、策責任制度   systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearing, and for accountability in policy-making
  • v.  重整旗鼓, 恢復精神, 給予新力量, 恢復健康, 力量, 心, 集結   rally
  • v.  重新决定,再决定   redetermine
  • vt.  重新定出, 再定, 重新定   redetermine
  • v.  重新考慮自己的立場、 觀點、 定等   reconsider one's position, view, decision, etc
  • n.  重點事項如缺房戶問題, 要首先著手解.   Priority cases, such as homeless families, get dealt with first
  • adj.  重要的定、 場合、 事件   a momentous decision, occasion, event
  • adj.  重要的定、 宣佈、 會議   an important decision, announcement, meeting