的中英惯用短语:
  • adj.  值得大大夸奖的成绩.   a very praiseworthy achievement
  • adj.  值得夸赞的抱负、 事业、 进取心等   a laudable ambition, endeavour, enterprise, etc
  •   值得尊敬的;称职的   worth one's salt
  • adj.  值得尊重的, 人格高尚的, 不少的, 可尊敬的, 有身分的, 体面的, 相当的, 可观的, 不错的, 过分高雅的, 可尊敬的, 可尊重的, 有名望的, 相当大的, 数量不少的, 可敬的, 高尚的, 值得尊敬的   respectable
  • adj.  值得庆幸的是他双亲性情非常温和.   It's lucky that his parents are so equable
  • adj.  值得怜悯与同情的, 可怜悯的, 值得同情的   commiserable
  • adj.  值得报道的事、 丑闻等.   a newsworthy story, scandal, etc
  •   值得某人与之交锋的; 值得某人与之较量的   worthy of sb.'s steel
  •   值得注意的, 显著的   worthy of note
  • adj.  值得注意的, 显著的, 值得注目的   noteworthy
  • v.  值得注意的重要事情.   important matters claiming one's attention
  •   值得注意的,异常的,非凡的   remarkable
  •   值得深思的事情; 耐人寻味的道理   food for thought
  •   值得深思的事情; 耐人寻味的道理   food for meditation
  • adj.  值得的, 值得出力的, 值得做的, 值得花时间的   worthwhile
  •   值得的; 值得花费时间, 值得一干; 有益的   worth (one's) while