中英惯用短语:
  • n.  她的斯瓦希里语非常流利.   She speaks Swahili with great fluency
  • n.  她的是实情, 这是明摆著的事.   It stands out a mile that she's telling the truth
  • pron.  她说的有点道理.   in what she says
  • adj.  她的比她了解的更接近事实.   She spoke truer than she knew
  • n.  她说的没有一点实话   not a shred of truth in what she says
  • v.  她的笑话把我们都逗乐了.   Her jokes made us all laugh
  • n.  她的话听起来有点儿虚伪.   Her remarks savour of hypocrisy
  • n.  她说的话很有见地.   There's a lot of sense in what she says
  • n.  她的那些话很露骨而使人感到很尴尬.   Her remarks were embarrassingly close to home
  • adj.  她觉得反胃(要呕吐).   She complained of a queasy stomach, ie a feeling in her stomach that made her want to be sick
  • n.  她话含糊其辞--实在令人费解.   talks in riddles it's very difficult to know what she means
  • n.  她说话态度很和蔼.   She spoke in a kindly way
  • n.  她话滔滔不绝, 我们都插不上嘴.   She talks so much that the rest of us never get a look-in
  • adj.  她说话直爽.   She has a direct way of speaking
  • v.  她过她什麽时候到吗?   Did she mention when she would arrive?
  • v.  她过她愿出多少钱买你的汽车吗?   for your car?